Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

baga+(

  • 41 bilberry

    ['bilbəri]
    plural - bilberries; noun
    (a dark-blue berry; the bush it grows on.)
    * * *
    bil.ber.ry
    [b'ilbəri] n 1 baga de mirtilo. 2 Bot mirtilo, uva-do-monte.

    English-Portuguese dictionary > bilberry

  • 42 currant

    1) (a small black raisin or dried seedless grape: This cake has currants in it.) corinto
    2) (any of several types of small berry: a redcurrant/blackcurrant.) baga
    * * *
    cur.rant
    [k'∧rənt] n 1 (também dried currant) passa de Corinto. 2 groselha. 3 Bot groselheira. black currant groselha preta. red currant groselha vermelha.

    English-Portuguese dictionary > currant

  • 43 juniper

    ['‹u:nipə]
    (a type of evergreen shrub with berries and prickly leaves.) zimbro
    * * *
    ju.ni.per
    [dʒ'u:nipə] n Bot 1 junípero, zimbro ( Juniperus communis). 2 baga de junípero.

    English-Portuguese dictionary > juniper

  • 44 throw in / into gear

    (auto) a cupla / băga în viteză

    English-Romanian technical dictionary > throw in / into gear

  • 45 grape

    s grožđe (obično #s [pl]); boba grožđa; loza / [vet] #s [pl] = baga (bolest nogu kod konja); the juice of the # = vino; [fig] the #s are sour (sour #s) = kiselo je grožđe
    * * *

    boba grožđa
    grožđa
    grožđe

    English-Croatian dictionary > grape

  • 46 grease

    s 1. (otopljena) mast, salo 2. mazivo, tovotna mast 3. uljevita izlučina ovčjeg runa; neočišćena (neprana) vuna 4. [vet] baga (bolest nogu kod konja) / [hunt] in pride (prime) of # = (jelen) dorastao za odstrel; wool in the # = neočišćena (neoprana) vuna
    * * *

    mast
    mazivo
    podmazati

    English-Croatian dictionary > grease

  • 47 wart

    s bradavica; [bot] izraslina; [vet] baga, pauk (bolest konja)
    * * *

    bradavica

    English-Croatian dictionary > wart

  • 48 finagle

    v. mygla till sig, sno åt sig; fiffla, smussla, båga

    English-Swedish dictionary > finagle

  • 49 bight

    s NÀUT cala, baga | recolze

    English-Catalan dictionary > bight

  • 50 noose

    s nus, llaç escorredor, baga corredora | soga

    English-Catalan dictionary > noose

  • 51 rope

    s baga
    Def. del Termcat: Enfilall de perles esfèriques de la mateixa mida i d'una longitud mitjana d'1 m.
    Nota: Denominació específica utilitzada en el comerç de perles.

    English-Catalan dictionary > rope

  • 52 sling

    s fona | cabestrell, baga
    v llançar, tirar amb força | suspendre, aguantar, penjar desacuradament

    English-Catalan dictionary > sling

  • 53 butt in

    (to interrupt or interfere: Don't butt in while I'm speaking!) a se băga (în vorbă)

    English-Romanian dictionary > butt in

  • 54 cage

    [kei‹] 1. noun
    1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) cuşcă; colivie
    2) (a lift in a mine.) lift
    2. verb
    (to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) a băga în cuşcă

    English-Romanian dictionary > cage

  • 55 drum in/into

    (to force someone to remember (something) by repeating it constantly: You never remember anything unless I drum it in/into you.) a băga/a vârî (ceva) în capul cuiva

    English-Romanian dictionary > drum in/into

  • 56 embed

    [im'bed]
    past tense, past participle - embedded; verb
    (to fix deeply (in something): The bullet was embedded in the wall.) a băga

    English-Romanian dictionary > embed

  • 57 get a word in edgeways

    (to break into a conversation etc and say something.) a se băga în discuţie

    English-Romanian dictionary > get a word in edgeways

  • 58 hammer

    ['hæmə] 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) ciocan
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) cio­cănaş
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) ciocan
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) a lovi cu ciocanul
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) a băga ceva în capul cuiva
    •
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out

    English-Romanian dictionary > hammer

  • 59 jab

    [‹æb] 1. past tense, past participle - jabbed; verb
    (to poke or prod: He jabbed me in the ribs with his elbow; She jabbed the needle into her finger.) a vârî, a băga
    2. noun
    (a sudden hard poke or prod: He gave me a jab with his finger; a jab of pain.) îm­pun­­sătură

    English-Romanian dictionary > jab

  • 60 jail

    [‹eil] 1. noun
    ((a) prison: You ought to be sent to jail for doing that.) puşcărie
    2. verb
    (to put in prison: He was jailed for two years.) a întemniţa, a băga la puşcărie
    - jailor
    - gaoler
    - jailbird
    - gaolbird

    English-Romanian dictionary > jail

Страницы

См. также в других словарях:

  • băga — BĂGÁ, bag, vb. I. 1. tranz. şi refl. A face să intre sau a intra undeva; a (se) introduce, a (se) vârî, a intra2. ♢ expr. (tranz.) A băga ceva în gură = a mânca. A băga (pe cineva) sub masă = a) a face (pe cineva) să cadă sub masă din cauză că i… …   Dicționar Român

  • Bagá — Saltar a navegación, búsqueda Para la planta tropical, véase Morinda citrifolia. Bagà Bagá …   Wikipedia Español

  • Baga — may refer to:*Bhaga, the Old Persian for god *Baga (king), a king of ancient Mauretania; *Baga people of Guinea; *Baga (Goa), a village in Goa, India; *Baga beach in Goa, India, an extension of Calangute; *Baga (novel) by Robert Pinget; *Baga… …   Wikipedia

  • BAGA — Occupant la plaine côtière de la Guinée, les Baga vivent de la culture du riz sur des terres préparées par un long travail: défrichage par incendie des palétuviers, construction de digues. Situés sur des dunes de sable, les villages sont reliés… …   Encyclopédie Universelle

  • Bagà — Vue générale …   Wikipédia en Français

  • baga — BAGÁ s.f. Carapace de broască ţestoasă prelucrată pentru fabricarea de piepteni, brăţări, tabachere etc. – Din tc. bağa. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  bagá s. f., art. bagáua Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • Baga — ist: eine Rebsorte, siehe Baga (Rebsorte); ein Volk in Guinea, siehe Baga (Volk); die Gemeinde Baga (巴嘎乡) des Kreises Burang im Autonomen Gebiet Tibet, siehe Baga (Burang). andere Umschrift für das phönizische Vaga nahe dem heutigen Beja in… …   Deutsch Wikipedia

  • baga — bȁga ž <G mn bȃgā> DEFINICIJA reg. 1. pat. kronična bolest zglobova s izraslinama (ob. u konja) 2. žulj, kurje oko ONOMASTIKA pr. (nadimačka, za hroma čovjeka): Bagàra (Vukovar, Slavonski Brod), Bàgarić (860, Zagreb, I Slavonija, Baranja),… …   Hrvatski jezični portal

  • baga — bagà sf. (4) vk. baubas: Nelipk žemėn – bagà už kojos nutvers! On …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Baga — (Vacca, a. Geogr.), Stadt in Numidia, südlich. von Utica, Handelsplatz, wurde von Metellus zerstört, später aber wieder aufgebaut u. von Römern bewohnt; Kaiser Justinian ließ sie ummauern u. nannte sie zu Ehren seiner Gemahlin Theodorias; jetzt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Baga — Baga,   Bantuvolk im Küstengebiet der Republik Guinea, Westafrika, nahe der Grenze zu Sierra Leone, etwa 50 000 Menschen. Ihre alte Kultur wurde von den ebenfalls in diesem Gebiet wohnenden Sussu weitgehend verdrängt. Erhalten blieb ihre… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»