Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

bag

  • 1 שלל הציד

    bag

    Hebrew-English dictionary > שלל הציד

  • 2 גל עצמות

    bag of bones

    Hebrew-English dictionary > גל עצמות

  • 3 גל של עצמות

    bag of bones

    Hebrew-English dictionary > גל של עצמות

  • 4 גרוגרת דרבי צדוק

    bag of bones, skinny, bony

    Hebrew-English dictionary > גרוגרת דרבי צדוק

  • 5 יל'

    bag; rucksack; briefcase; satchel

    Hebrew-English dictionary > יל'

  • 6 ילקוט

    bag; rucksack; briefcase; satchel
    ————————
    magazine, anthology, digest
    ————————
    pod; shepherd's-purse, Capsella (plant)

    Hebrew-English dictionary > ילקוט

  • 7 תרמיל

    bag, haversack, pannier, sack, carryall; cartridge (bullet), shell; pod (botany)

    Hebrew-English dictionary > תרמיל

  • 8 תרמיל

    תַּרְמִיל, תַּרְמֵל, תּוּרְ׳m. ( leather) bag. Sabb.31a גר … במקלו ובתַרְמִילוֹ the mean proselyte who came with nothing but his staff and travelling bag (I being without merit or ancestry). Y.Shebu.VIII, 38c bot. כיון … ותרמילו עליה חייב as soon as he puts his staff and his bag on that animal, he becomes responsible; Tosef.B. Mets. VIII, 17. Sifra Metsorʿa, Zab., Par. 1, ch. II התורמל חמשת קבים a turmel is a bag of five Kabs capacity; Kel. XX, 1. Ib. XIX, 8 התו׳ שנפחתוכ׳ a bag the inside pocket of which has become defective. Tosef.Bets.III, 17 ולא הרועה בתרמילו neither dare the shepherd go out with his bag (on the Holy Day); a. fr.Trnsf. seed-bag, pod. Tosef.Shebi.II, 6 על מה בחלקו על הת׳ they differ concerning the laws of the Sabbatical year as applicable to plants in the stage of formation of pods, v. תִּרְמֵל.Pl. תּוּרְמְלִין. Kel. XXIV, 11 שלש ת׳ הןוכ׳ there are three kinds of bags (with regard to levitical cleanness): those having the standard capacity (five Kabs, v. supra).

    Jewish literature > תרמיל

  • 9 תרמל

    תַּרְמִיל, תַּרְמֵל, תּוּרְ׳m. ( leather) bag. Sabb.31a גר … במקלו ובתַרְמִילוֹ the mean proselyte who came with nothing but his staff and travelling bag (I being without merit or ancestry). Y.Shebu.VIII, 38c bot. כיון … ותרמילו עליה חייב as soon as he puts his staff and his bag on that animal, he becomes responsible; Tosef.B. Mets. VIII, 17. Sifra Metsorʿa, Zab., Par. 1, ch. II התורמל חמשת קבים a turmel is a bag of five Kabs capacity; Kel. XX, 1. Ib. XIX, 8 התו׳ שנפחתוכ׳ a bag the inside pocket of which has become defective. Tosef.Bets.III, 17 ולא הרועה בתרמילו neither dare the shepherd go out with his bag (on the Holy Day); a. fr.Trnsf. seed-bag, pod. Tosef.Shebi.II, 6 על מה בחלקו על הת׳ they differ concerning the laws of the Sabbatical year as applicable to plants in the stage of formation of pods, v. תִּרְמֵל.Pl. תּוּרְמְלִין. Kel. XXIV, 11 שלש ת׳ הןוכ׳ there are three kinds of bags (with regard to levitical cleanness): those having the standard capacity (five Kabs, v. supra).

    Jewish literature > תרמל

  • 10 תַּרְמִיל

    תַּרְמִיל, תַּרְמֵל, תּוּרְ׳m. ( leather) bag. Sabb.31a גר … במקלו ובתַרְמִילוֹ the mean proselyte who came with nothing but his staff and travelling bag (I being without merit or ancestry). Y.Shebu.VIII, 38c bot. כיון … ותרמילו עליה חייב as soon as he puts his staff and his bag on that animal, he becomes responsible; Tosef.B. Mets. VIII, 17. Sifra Metsorʿa, Zab., Par. 1, ch. II התורמל חמשת קבים a turmel is a bag of five Kabs capacity; Kel. XX, 1. Ib. XIX, 8 התו׳ שנפחתוכ׳ a bag the inside pocket of which has become defective. Tosef.Bets.III, 17 ולא הרועה בתרמילו neither dare the shepherd go out with his bag (on the Holy Day); a. fr.Trnsf. seed-bag, pod. Tosef.Shebi.II, 6 על מה בחלקו על הת׳ they differ concerning the laws of the Sabbatical year as applicable to plants in the stage of formation of pods, v. תִּרְמֵל.Pl. תּוּרְמְלִין. Kel. XXIV, 11 שלש ת׳ הןוכ׳ there are three kinds of bags (with regard to levitical cleanness): those having the standard capacity (five Kabs, v. supra).

    Jewish literature > תַּרְמִיל

  • 11 תַּרְמֵל

    תַּרְמִיל, תַּרְמֵל, תּוּרְ׳m. ( leather) bag. Sabb.31a גר … במקלו ובתַרְמִילוֹ the mean proselyte who came with nothing but his staff and travelling bag (I being without merit or ancestry). Y.Shebu.VIII, 38c bot. כיון … ותרמילו עליה חייב as soon as he puts his staff and his bag on that animal, he becomes responsible; Tosef.B. Mets. VIII, 17. Sifra Metsorʿa, Zab., Par. 1, ch. II התורמל חמשת קבים a turmel is a bag of five Kabs capacity; Kel. XX, 1. Ib. XIX, 8 התו׳ שנפחתוכ׳ a bag the inside pocket of which has become defective. Tosef.Bets.III, 17 ולא הרועה בתרמילו neither dare the shepherd go out with his bag (on the Holy Day); a. fr.Trnsf. seed-bag, pod. Tosef.Shebi.II, 6 על מה בחלקו על הת׳ they differ concerning the laws of the Sabbatical year as applicable to plants in the stage of formation of pods, v. תִּרְמֵל.Pl. תּוּרְמְלִין. Kel. XXIV, 11 שלש ת׳ הןוכ׳ there are three kinds of bags (with regard to levitical cleanness): those having the standard capacity (five Kabs, v. supra).

    Jewish literature > תַּרְמֵל

  • 12 תּוּרְ׳

    תַּרְמִיל, תַּרְמֵל, תּוּרְ׳m. ( leather) bag. Sabb.31a גר … במקלו ובתַרְמִילוֹ the mean proselyte who came with nothing but his staff and travelling bag (I being without merit or ancestry). Y.Shebu.VIII, 38c bot. כיון … ותרמילו עליה חייב as soon as he puts his staff and his bag on that animal, he becomes responsible; Tosef.B. Mets. VIII, 17. Sifra Metsorʿa, Zab., Par. 1, ch. II התורמל חמשת קבים a turmel is a bag of five Kabs capacity; Kel. XX, 1. Ib. XIX, 8 התו׳ שנפחתוכ׳ a bag the inside pocket of which has become defective. Tosef.Bets.III, 17 ולא הרועה בתרמילו neither dare the shepherd go out with his bag (on the Holy Day); a. fr.Trnsf. seed-bag, pod. Tosef.Shebi.II, 6 על מה בחלקו על הת׳ they differ concerning the laws of the Sabbatical year as applicable to plants in the stage of formation of pods, v. תִּרְמֵל.Pl. תּוּרְמְלִין. Kel. XXIV, 11 שלש ת׳ הןוכ׳ there are three kinds of bags (with regard to levitical cleanness): those having the standard capacity (five Kabs, v. supra).

    Jewish literature > תּוּרְ׳

  • 13 חייתא

    חַיְּיתָא, חַיְּתָאIV m. ( חות, cmp. נְחַת a. Syr. חתא pera a. trabs, P. Sm. 1408) pouch, bag. Gitt.45b ח׳ דתפילי a bag containing Tfillin. Ḥull.45a (by play on חייתא life a. bag) וסימניך ח׳ דמתנח ביהוכ׳ and thy sign (to remember which of the two skins is essential for life), the bag in which the cerebrum lies. Keth.93a; B. Kam.9a, a. e. ח׳ דקטריוכ׳ thou wast satisfied to buy a pouch sealed with knots, i. e. it is your fault that you did not examine the purchase.Gitt.47a, v. גַּלְגַּלְתָּא. Ib. כל … אמחיה ח׳ ופלגא I will give each of you one blow with the whole bag, and one blow with half of it.

    Jewish literature > חייתא

  • 14 חיתא

    חַיְּיתָא, חַיְּתָאIV m. ( חות, cmp. נְחַת a. Syr. חתא pera a. trabs, P. Sm. 1408) pouch, bag. Gitt.45b ח׳ דתפילי a bag containing Tfillin. Ḥull.45a (by play on חייתא life a. bag) וסימניך ח׳ דמתנח ביהוכ׳ and thy sign (to remember which of the two skins is essential for life), the bag in which the cerebrum lies. Keth.93a; B. Kam.9a, a. e. ח׳ דקטריוכ׳ thou wast satisfied to buy a pouch sealed with knots, i. e. it is your fault that you did not examine the purchase.Gitt.47a, v. גַּלְגַּלְתָּא. Ib. כל … אמחיה ח׳ ופלגא I will give each of you one blow with the whole bag, and one blow with half of it.

    Jewish literature > חיתא

  • 15 חַיְּיתָא

    חַיְּיתָא, חַיְּתָאIV m. ( חות, cmp. נְחַת a. Syr. חתא pera a. trabs, P. Sm. 1408) pouch, bag. Gitt.45b ח׳ דתפילי a bag containing Tfillin. Ḥull.45a (by play on חייתא life a. bag) וסימניך ח׳ דמתנח ביהוכ׳ and thy sign (to remember which of the two skins is essential for life), the bag in which the cerebrum lies. Keth.93a; B. Kam.9a, a. e. ח׳ דקטריוכ׳ thou wast satisfied to buy a pouch sealed with knots, i. e. it is your fault that you did not examine the purchase.Gitt.47a, v. גַּלְגַּלְתָּא. Ib. כל … אמחיה ח׳ ופלגא I will give each of you one blow with the whole bag, and one blow with half of it.

    Jewish literature > חַיְּיתָא

  • 16 חַיְּתָא

    חַיְּיתָא, חַיְּתָאIV m. ( חות, cmp. נְחַת a. Syr. חתא pera a. trabs, P. Sm. 1408) pouch, bag. Gitt.45b ח׳ דתפילי a bag containing Tfillin. Ḥull.45a (by play on חייתא life a. bag) וסימניך ח׳ דמתנח ביהוכ׳ and thy sign (to remember which of the two skins is essential for life), the bag in which the cerebrum lies. Keth.93a; B. Kam.9a, a. e. ח׳ דקטריוכ׳ thou wast satisfied to buy a pouch sealed with knots, i. e. it is your fault that you did not examine the purchase.Gitt.47a, v. גַּלְגַּלְתָּא. Ib. כל … אמחיה ח׳ ופלגא I will give each of you one blow with the whole bag, and one blow with half of it.

    Jewish literature > חַיְּתָא

  • 17 כיס

    כִּיס(b. h.; cmp. כּוֹס I) receptacle, pouch, bag; purse, fund. Bekh.39b; Tosef. ib. IV, 6, v. זוּבָּן. B. Kam. X, 1 כ׳ של גבאין the collection fund of (royal) collectors. Erub.65b בכִיסוֹ, v. כּוֹס I. Keth.X, 4 שהטילו לכ׳ who formed a partnership for business. Y.Hor.III, 48c (ref. to Prov. 16:11) כולהם … מכ׳ אחד all of them receive their wages out of the same fund (of divine rewards).חסרון כ׳, v. חֶסְרוֹן.Sabb.53a הזב בכ׳ שלו the gonorrhoist with his bag (for his genitals); העזים בכ׳וכ׳ the goats with the bag over their teats; Tosef. ib. IV (V), 5 בכיסין. Lev. R. s. 12 (ref. to כיס, Kri כוס, Prov. 23:31) הוא נותן עינו בכוס וחנוני … בכ׳ he (the drunkard) sets his eye on the cup, the shopkeeperon the money bag. Ib. בכיס בתיב לשון נקי הוא it is written (Prov. l. c.) ‘on the bag which is a euphemism (for iIIicit intercourse) as in (Prov. 1:14) Tanḥ. Shmini 11; a. fr.Pl. כִּיסִים, כִּיסִין. Y.Ab. Zar. III, 42d bot.Tosef. l. c.; a. e.

    Jewish literature > כיס

  • 18 כִּיס

    כִּיס(b. h.; cmp. כּוֹס I) receptacle, pouch, bag; purse, fund. Bekh.39b; Tosef. ib. IV, 6, v. זוּבָּן. B. Kam. X, 1 כ׳ של גבאין the collection fund of (royal) collectors. Erub.65b בכִיסוֹ, v. כּוֹס I. Keth.X, 4 שהטילו לכ׳ who formed a partnership for business. Y.Hor.III, 48c (ref. to Prov. 16:11) כולהם … מכ׳ אחד all of them receive their wages out of the same fund (of divine rewards).חסרון כ׳, v. חֶסְרוֹן.Sabb.53a הזב בכ׳ שלו the gonorrhoist with his bag (for his genitals); העזים בכ׳וכ׳ the goats with the bag over their teats; Tosef. ib. IV (V), 5 בכיסין. Lev. R. s. 12 (ref. to כיס, Kri כוס, Prov. 23:31) הוא נותן עינו בכוס וחנוני … בכ׳ he (the drunkard) sets his eye on the cup, the shopkeeperon the money bag. Ib. בכיס בתיב לשון נקי הוא it is written (Prov. l. c.) ‘on the bag which is a euphemism (for iIIicit intercourse) as in (Prov. 1:14) Tanḥ. Shmini 11; a. fr.Pl. כִּיסִים, כִּיסִין. Y.Ab. Zar. III, 42d bot.Tosef. l. c.; a. e.

    Jewish literature > כִּיס

  • 19 חמת

    חֵמֶתf. (b. h.) the skin of a goat drawn off the body without opening the belly and sewed up and pitched at the ends where the legs and the tail were cut off (v. Sm. Bible Dict. s. v. Bottle), bottle, bag. Kel. XIX, 8 הח׳ שבציםוכ׳ a bottle (of a skin of a he-goat) whose scrotum (originally made to receive liquids in connection with the bottle) became defective. Ib. XX, 2 חֵמַת חלילין bag of the bagpipe (ascaula). Ib. 28:5 ח׳ שעשאה שטיח a closed up pouched skin which (by cutting open) was made a spread skin. Sabb.152a a woman is ח׳ מלא דם (!) a bag full of blood (v. vers. Ms. O. in Rabb. D. S. a. l. note 7). Tosef.Kel.B. Kam.VI, 13. Ib. VII, 11 הח׳ מעור הדג a bag made of the skin of a fish. Y.Ab. Zar. IV, end, 44b bot. בחֶמְתּוֹ (not מח׳) in his wine bottle; a. fr.Pl. חֲמָתֹות. Kel. XXVI, 4 ( 5) כל ח׳ Mish. ed. (Talm. ed. כלי, corr. acc.); Men.37b. Ḥull.107b בבלאי ח׳ with pieces of goat skins wrapt around their hands (like gloves).Midr. Till. to Ps. 137 חֵמוֹת.

    Jewish literature > חמת

  • 20 חֵמֶת

    חֵמֶתf. (b. h.) the skin of a goat drawn off the body without opening the belly and sewed up and pitched at the ends where the legs and the tail were cut off (v. Sm. Bible Dict. s. v. Bottle), bottle, bag. Kel. XIX, 8 הח׳ שבציםוכ׳ a bottle (of a skin of a he-goat) whose scrotum (originally made to receive liquids in connection with the bottle) became defective. Ib. XX, 2 חֵמַת חלילין bag of the bagpipe (ascaula). Ib. 28:5 ח׳ שעשאה שטיח a closed up pouched skin which (by cutting open) was made a spread skin. Sabb.152a a woman is ח׳ מלא דם (!) a bag full of blood (v. vers. Ms. O. in Rabb. D. S. a. l. note 7). Tosef.Kel.B. Kam.VI, 13. Ib. VII, 11 הח׳ מעור הדג a bag made of the skin of a fish. Y.Ab. Zar. IV, end, 44b bot. בחֶמְתּוֹ (not מח׳) in his wine bottle; a. fr.Pl. חֲמָתֹות. Kel. XXVI, 4 ( 5) כל ח׳ Mish. ed. (Talm. ed. כלי, corr. acc.); Men.37b. Ḥull.107b בבלאי ח׳ with pieces of goat skins wrapt around their hands (like gloves).Midr. Till. to Ps. 137 חֵמוֹת.

    Jewish literature > חֵמֶת

См. также в других словарях:

  • bag — bag; bag·as·so·sis; bag·a·telle; bag·di; bag·ful; bag·gage·man; bag·ga·la; bag·gat·a·way; bag·ger; bag·gi·ly; bag·gi·ness; bag·git; bag·gy; bag·gy·wrin·kle; bag·man; bag·net; bag·o·net; bag·pip·er; bag·ti·kan; bag·wyn; car·pet·bag·ger;… …   English syllables

  • bag — n Bag, sack, pouch denote a container made of a flexible material (as paper, cloth, or leather) and open or opening at the top. Bag is the widest in its range of application and is referable to anything that comes under this general description… …   New Dictionary of Synonyms

  • bag — [bag] n. [ME bagge < ON baggi] 1. a nonrigid container made of fabric, paper, leather, etc., with an opening at the top that can be closed; sack or pouch 2. a piece of hand luggage; suitcase 3. a woman s handbag or purse 4. a) a container for… …   English World dictionary

  • Bag — (b[a^]g), n. [OE. bagge; cf. Icel. baggi, and also OF. bague, bundle, LL. baga.] 1. A sack or pouch, used for holding anything; as, a bag of meal or of money. [1913 Webster] 2. A sac, or dependent gland, in animal bodies, containing some fluid or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bag — Bag, v. t. [imp. & p. p. {Bagged} (b[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Bagging}] 1. To put into a bag; as, to bag hops. [1913 Webster] 2. To seize, capture, or entrap; as, to bag an army; to bag game. [1913 Webster] 3. To furnish or load with a bag or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BAG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • bag — UK US /bæg/ noun [C] ● be in the bag Cf. be in the bag ● be left holding the bag Cf. be left holding the bag …   Financial and business terms

  • bag — ► NOUN 1) a flexible container with an opening at the top. 2) (bags) loose folds of skin under a person s eyes. 3) (bags of) informal, chiefly Brit. plenty of. 4) informal an unpleasant or unattractive woman. 5) (one s bag …   English terms dictionary

  • Bag — [bɛk, engl. bag] das; [s], [s] <aus engl. bag »Sack, Tasche«, dies über mittelengl. bagge aus altnord. baggi> Sack als Maß (in Kanada 1 Bag Kartoffeln = 40,8 kg) …   Das große Fremdwörterbuch

  • bag — [n1] container for one’s possesions attaché, backpack, briefcase, carryall, carry on, case, duffel, gear, handbag, haversack, holdall, kit, knapsack, pack, packet, pocket, pocketbook, poke, pouch, purse, rucksack, sac, sack, saddlebag, satchel,… …   New thesaurus

  • bag up — ˌbag ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they bag up he/she/it bags up present participle bagging up past tense …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»