-
1 Band
I m (1*) cild; ◊ das spricht Bände məc. bundan artığını demək olmaz; bu, çox şey deyirII n (5) 1. lent, bafta, tesma; 2. bağ, sarğı; anat. bağ, bənd; 3. tex. bənd; 4.: laufendes \Band tex. konveyerIII n (2) oh. pl 1. bağ, əlaqə; die \Bande des Blutes qan qohumluğu; das \Band der Liebe / Freundschaft sevgi/dostluq əlaqəsi; 2. qandal, zəncir; in \Band en liegen şair. zəncirlənmək, buxovlanmaq; in \Bande schlagen zəncirləmək, qandallamaq; außer Rand und \Band (sein) özündə olmama(q), özündən çıxma(q) -
2 Anlage
f 1. tex. qurğu; tikinti; 2. bağ salma; 3. zavod; 4. iqt. yatırım qoyuluşu; 5. oh. pl anadangəlmə istedad; er hat \Anlage zur Musik onda musiqi istedadı var; 6. dəft. əlavə (məktublara); 7. süni salınmış park, bağça; ümumi bağ; 8. plan -
3 bündelweise
adv bağ-bağ, dəstə-dəstə -
4 Gartenanlage
f bağ, şəhər bağı, xiyaban; \Gartenanlagebau m oh. pl bağçılıq; \Gartenanlageerdbeere f bağ çiyələyi; \Gartenanlagefest n gəzinti, seyr; \Gartenanlagelaube f talvar, çardaq (bağlarda dincəlmək üçün) -
5 anlegen
I vt 1. yanına qoymaq, dayamaq; örtmək (qapını); 2. özül (bünövrə) qoymaq (şəhər, fabrik); çəkmək (yol, kanal); salmaq (bağ); bir şey əldə etmək; er legt sich ein Radio an o özünə radio quraşdırıb; 3. taxmaq; II vi yan almaq, sahilə çatmaq; der Dampfer legte an gəmi körpüyə yan aldı -
6 aufgeh(e)n
vi (s) 1. çıxmaq, qalxmaq; die Sonne geht auf gün çıxır; 2. açılmaq; aralanmaq; die Tür geht auf qapı açılır; ihm gehen die Augen auf \aufgeh(e)n məc. onun gözləri açılır; işin nə yerdə olduğunu anlayır; 3. xərclənmək, işlənmək (pul, mal və s.); 4. tib. deşilmək (çiban); 5. bot. tumurcuqlanmaq; 6. açılmaq (bağ); sökülmək (tikiş); 7. riyaz. tam/kəsirsiz bölünmək; 8.: in etw. \aufgeh(e)n nəyinsə içində ərimək aufgeklärt a oxumuş, bilikli; (über A) nədənsə xəbərdar, məlumatlı -
7 bebauen
vt 1. tikib abad etmək, tikmək; 2. salmaq (ev, bağ); 3. becərmək (torpaq) -
8 flechten
vt hörmək (saç, əklil); Bänder ins Haar \flechten saça bağ hörmək -
9 Garten
m (7) bağ -
10 kordial
a səmimi, mehriban. \kordialKordon m (1) və -s, -s 1. qaytan, bağ; 2. hərb. kordon (qarovul xətti) -
11 Landgut
n mülk; \Landguthaus n yaylaq, bağ (şəhərdən qıraqda); \Landgutkabel n yeraltı kabel; \Landgutkarte f coğrafi xəritə; \Landgutkrieg m müharibə (quruda) -
12 Landsitz
m mülk, malikanə; bağ (şəhər kənarında) -
13 Nestel
f (11) qaytan, bağ -
14 Schnur
I f (10, 3) 1. kəndir, qaytan, bağ, ip; 2. eine \Schnur Perlen bir sap mirvari; ◊ über die \Schnur hauen* həddini aşmaq; 3. filiz damarı; II f gəlin (ərin atasına münasibətdə) -
15 Tracht
f (10) 1. libas, paltar, geyim; 2. bağ, dəstə; 3. çiyin ağacı, tərəzi qolu; ◊ eine \Tracht Prügel dan. kötək -
16 verwildern
vi (s) 1. vəhşiləşmək (həmç. məc.); 2. alaq basmaq (bağ); \verwildern lassen* başlı-başına buraxmaq -
17 verwildert
a 1. vəhşiləşmiş; 2. alaq basmış (bağ) -
18 Ziergarten
m bəzəkli (çiçəkli) bağ; \Ziergartenleiste f mətb. vinyətkə
См. также в других словарях:
bag — bag; bag·as·so·sis; bag·a·telle; bag·di; bag·ful; bag·gage·man; bag·ga·la; bag·gat·a·way; bag·ger; bag·gi·ly; bag·gi·ness; bag·git; bag·gy; bag·gy·wrin·kle; bag·man; bag·net; bag·o·net; bag·pip·er; bag·ti·kan; bag·wyn; car·pet·bag·ger;… … English syllables
bag — n Bag, sack, pouch denote a container made of a flexible material (as paper, cloth, or leather) and open or opening at the top. Bag is the widest in its range of application and is referable to anything that comes under this general description… … New Dictionary of Synonyms
bag — [bag] n. [ME bagge < ON baggi] 1. a nonrigid container made of fabric, paper, leather, etc., with an opening at the top that can be closed; sack or pouch 2. a piece of hand luggage; suitcase 3. a woman s handbag or purse 4. a) a container for… … English World dictionary
Bag — (b[a^]g), n. [OE. bagge; cf. Icel. baggi, and also OF. bague, bundle, LL. baga.] 1. A sack or pouch, used for holding anything; as, a bag of meal or of money. [1913 Webster] 2. A sac, or dependent gland, in animal bodies, containing some fluid or … The Collaborative International Dictionary of English
Bag — Bag, v. t. [imp. & p. p. {Bagged} (b[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Bagging}] 1. To put into a bag; as, to bag hops. [1913 Webster] 2. To seize, capture, or entrap; as, to bag an army; to bag game. [1913 Webster] 3. To furnish or load with a bag or… … The Collaborative International Dictionary of English
BAG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bag — UK US /bæg/ noun [C] ● be in the bag Cf. be in the bag ● be left holding the bag Cf. be left holding the bag … Financial and business terms
bag — ► NOUN 1) a flexible container with an opening at the top. 2) (bags) loose folds of skin under a person s eyes. 3) (bags of) informal, chiefly Brit. plenty of. 4) informal an unpleasant or unattractive woman. 5) (one s bag … English terms dictionary
Bag — [bɛk, engl. bag] das; [s], [s] <aus engl. bag »Sack, Tasche«, dies über mittelengl. bagge aus altnord. baggi> Sack als Maß (in Kanada 1 Bag Kartoffeln = 40,8 kg) … Das große Fremdwörterbuch
bag — [n1] container for one’s possesions attaché, backpack, briefcase, carryall, carry on, case, duffel, gear, handbag, haversack, holdall, kit, knapsack, pack, packet, pocket, pocketbook, poke, pouch, purse, rucksack, sac, sack, saddlebag, satchel,… … New thesaurus
bag up — ˌbag ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they bag up he/she/it bags up present participle bagging up past tense … Useful english dictionary
