Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

bag+(noun)

  • 1 bag lady

    noun (a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags: Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.) hajléktalan nő

    English-Hungarian dictionary > bag lady

  • 2 bag

    szatyor, vadászzsákmány, zsák, zacskó, táska to bag: bezsebel, zsebre tesz, lazán csüng, zsákba rak
    * * *
    [bæɡ] 1. noun
    1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) zsák; táska; szatyor
    2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) zsákmány
    2. verb
    1) (to put into a bag.) zsákba rak
    2) (to kill (game).) elejt (vadat)
    •
    - bags of
    - in the bag
    - bag lady

    English-Hungarian dictionary > bag

  • 3 nose-bag

    noun (food-bag for horses, hung over the head.) abrakos tarisznya

    English-Hungarian dictionary > nose-bag

  • 4 sleeping-bag

    hálózsák
    * * *
    noun (a kind of large warm bag for sleeping in, used by campers etc.) hálózsák

    English-Hungarian dictionary > sleeping-bag

  • 5 airbag

    noun (a safety bag in a car that protects the driver or a passenger in an accident.) légzsák

    English-Hungarian dictionary > airbag

  • 6 bagpipes

    (a wind instrument consisting of a bag fitted with pipes, played in Scotland etc: He wants to learn to play the bagpipes.) duda

    English-Hungarian dictionary > bagpipes

  • 7 drawstring

    noun (a cord threaded through the top of a bag etc for closing it.) zsinór

    English-Hungarian dictionary > drawstring

  • 8 duffel coat

    (a coat of coarse woollen cloth usually with a hood.) háromnegyedes, csuklyás, düftin sportkabát

    English-Hungarian dictionary > duffel coat

  • 9 duffle coat

    (a coat of coarse woollen cloth usually with a hood.) háromnegyedes, csuklyás, düftin sportkabát

    English-Hungarian dictionary > duffle coat

  • 10 hold-all

    noun (a (usually large) bag with a zip for packing clothes etc into.) sportszatyor

    English-Hungarian dictionary > hold-all

  • 11 kitbag

    noun (a strong bag for holding (usually a soldier's) kit.) (katonai) szerelvényzsák

    English-Hungarian dictionary > kitbag

  • 12 mailbag

    noun (a bag for letters etc: The letters are put into mailbags and sent to London by train.) postazsák

    English-Hungarian dictionary > mailbag

  • 13 schoolbag

    noun (a bag for carrying books etc to and from school: She had a schoolbag on her back.) iskolatáska

    English-Hungarian dictionary > schoolbag

  • 14 cowhide

    vastag ostor, vastag korbács, marhabőr, tehénbőr to cowhide: megkorbácsol, korbácsol
    * * *
    noun, adjective ((of) the skin of a cow made into leather: a bag made of cowhide; a cowhide bag.) tehénbőr

    English-Hungarian dictionary > cowhide

  • 15 pocket

    zseb to pocket: lyukba lök, legyűr, zsebre rak, zsebre vág
    * * *
    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) zseb
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) lyuk (biliárdasztalban)
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) légzsák
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) zseb
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) zsebre tesz
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) zsebre vág
    •
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size

    English-Hungarian dictionary > pocket

  • 16 pouch

    zacskó, állat erszénye, táska a szem alatt to pouch: zsebre vág, bezsebel, kidudorodik
    * * *
    1) (a small bag: a tobacco-pouch.) zacskó
    2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) zacskó
    3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) erszény

    English-Hungarian dictionary > pouch

  • 17 backpack

    hátitáska, hátizsák
    * * *
    noun ((especially American) a bag that walkers, people who go on trips, or students carry on their backs.) hátizsák

    English-Hungarian dictionary > backpack

  • 18 balloon

    képregény bekeretezett szövege, léggömb, ballon to balloon: kidagad
    * * *
    [bə'lu:n]
    (a large bag, made of light material and filled with a gas lighter than air: They decorated the dance-hall with balloons.) ballon

    English-Hungarian dictionary > balloon

  • 19 bladder

    hólyag, húgyhólyag, futballbelső
    * * *
    ['blædə]
    (the bag-like part of the body in which the urine collects.) hólyag

    English-Hungarian dictionary > bladder

  • 20 cat

    muksó, pasas, macska, manus, krapek, korbács to cat: hány
    * * *
    [kæt]
    1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) macska
    2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) macskaféle
    •
    - catcall
    - catfish
    - catgut
    - catsuit
    - cattail
    - let the cat out of the bag

    English-Hungarian dictionary > cat

Страницы

См. также в других словарях:

  • bag — ► NOUN 1) a flexible container with an opening at the top. 2) (bags) loose folds of skin under a person s eyes. 3) (bags of) informal, chiefly Brit. plenty of. 4) informal an unpleasant or unattractive woman. 5) (one s bag …   English terms dictionary

  • bag — /bæg / (say bag) noun 1. a receptacle of leather, cloth, plastic, paper, etc. 2. a suitcase or other portable receptacle for carrying articles. 3. a handbag. 4. the contents of a bag. 5. a. a sandbag. b. the bags, World War I Colloquial the… …  

  • bag — noun 1》 a flexible container with an opening at the top.     ↘a piece of luggage. 2》 (bags) loose folds of skin under a person s eyes. 3》 (bags) Brit. dated loose fitting trousers. 4》 (bags of) informal, chiefly Brit. plenty of. 5》 the amount of… …   English new terms dictionary

  • bag lady — noun a homeless woman who carries all her possessions with her in shopping bags • Hypernyms: ↑homeless, ↑homeless person * * * noun, pl ⋯ ladies [count] : a homeless woman who walks around the streets of a city carrying her possessions in a bag * …   Useful english dictionary

  • bag — UK US /bæg/ noun [C] ● be in the bag Cf. be in the bag ● be left holding the bag Cf. be left holding the bag …   Financial and business terms

  • bag|gie — «BAG ee», noun. 1. a small bag. 2. a) a plastic bag used to store food or to hold trash. b) Baggie. a trademark for such a bag. 3. Scottish. the stomach …   Useful english dictionary

  • bag of tricks — noun a supply of ways of accomplishing something (Freq. 1) every good mechanic has a large bag of tricks • Hypernyms: ↑know how * * * : a supply of expedients or devices : stock of resources in their attempts to be original they have pretty well… …   Useful english dictionary

  • bag|ger — «BAG uhr», noun. 1. a person or thing that places anything in a bag, such as groceries at a supermarket. 2. a machine which automatically packages a commodity in a bag or wrapper …   Useful english dictionary

  • bag´gi|ness — bag|gy «BAG ee», adjective, gi|er, gi|est. 1. hanging loosely; baglike: »The clown had baggy trousers. 2. swelling; bulging: »The baggy sails were full before the wind …   Useful english dictionary

  • bag´gi|ly — bag|gy «BAG ee», adjective, gi|er, gi|est. 1. hanging loosely; baglike: »The clown had baggy trousers. 2. swelling; bulging: »The baggy sails were full before the wind …   Useful english dictionary

  • bag|gy — «BAG ee», adjective, gi|er, gi|est. 1. hanging loosely; baglike: »The clown had baggy trousers. 2. swelling; bulging: »The baggy sails were full before the wind …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»