Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

baffle+en

  • 41 baffle

    1) экран, щит
    2) гидр. гаситель, преобразователь энергии
    3) боровок, отражательная плита
    4) замедлитель тяги, перегородка ( дымохода)
    5) направляющий порог; отбойная перегородка
    7) отводить; изменять течение, направление ( потока)
    - scum baffle
    * * *
    1.   гаситель энергии потока, гаситель-растекатель
    2.   (струе)направляющаяструенаправляющая¦направляющая перегородка, направляющая лопатка
    3.   отражатель
    4.   рассечка, распределитель
    5.   наплав ( оконной створки); нащельник
    - acoustical baffle
    - fan baffle

    Англо-русский строительный словарь > baffle

  • 42 baffle

    English-Russian big polytechnic dictionary > baffle

  • 43 baffle

    1. n
    2) дефлектор, відбивач
    3) екран; щит; глушник
    2. v
    1) відбивати; відводити (потік, струмінь)
    - engine baffle - sound baffle - stabilizing baffle

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > baffle

  • 44 baffle

    1) (разделительная) перегородка, диафрагма
    - crossline baffle
    - sound baffle

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > baffle

  • 45 baffle

    ['bæfl] 1. n тех.
    дро́сель; відбивна́ перегоро́дка; глушни́к, глуши́тель; упові́льнювач тя́ги
    2. v
    1) розстро́ювати, руйнува́ти (плани, розрахунки); перешкоджа́ти, заважа́ти

    to baffle smb.'s progress — перешкоджа́ти чийо́мусь просува́нню

    to baffle pursuit — тіка́ти від переслі́дування

    2) ста́вити в безви́хідь; збива́ти з пуття́
    3) даре́мно боро́тися (намага́тися)
    4) відво́дити (зміня́ти) течію́
    ••

    to baffle all description — не піддава́тися будь-яко́му о́писові

    English-Ukrainian transcription dictionary > baffle

  • 46 baffle

    ['bæfl] 1. сущ.; тех.
    1) (разделительная) перегородка; экран; щит

    The top of the inlet tube is protected by a series of baffles. — Верх впускной трубки защищён рядом специальных экранов.

    2. гл.
    1) расстраивать, опрокидывать (расчёты, планы); мешать, препятствовать
    2) ставить в тупик; сбивать с толку

    It baffled me that they rejected our offer. — Меня сбило с толку то, что они отклонили наше предложение.

    Syn:
    4) тех. отводить поток, изменять течение
    ••

    Англо-русский современный словарь > baffle

  • 47 baffle

    [΄bæfl] v տարակուսանքի մեջ գցել, մոլորեցնել. be baffle լրիվ տարակուսանքի մեջ լի նել. ծրագրերը խափանել. baffle pursuit խուսա փել հետապնդումից. baffle all discription աննկա րագրելի լինել. baffleing winds ան բա րենպաստ. փոփոխական քամի

    English-Armenian dictionary > baffle

  • 48 baffle

    1. дефлектор; отражатель || отражать
    2. глушитель || глушить

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > baffle

  • 49 baffle

    bafl
    f
    ( enceinte acoustique) Lautsprecherbox f
    baffle
    baffle [bafl]
    Lautsprecherbox féminin

    Dictionnaire Français-Allemand > baffle

  • 50 baffle

    1. n
    1) невдача, розчарування
    2) перешкода, перепона
    3) тех. лежачок; дефлектор
    4) тех. глушитель; уповільнювач
    5) відбивна перегородка
    6) тех. дросель
    7) звукопоглинаючий екран
    2. v
    1) спантеличувати; збивати з пуття, ставити в безвихідь
    2) заважати, перешкоджати, руйнувати, розстроювати, розладнувати (плани)
    3) марно боротися
    4) кидати із сторони в сторону; відкидати
    5) обманювати, вводити в оману
    6) зганьбити
    7) тех. відхиляти (змінювати) течію
    * * *
    I n
    1) невдача, розчарування; перешкода
    2) тex. лежачок; відбивна перегородка, дефлектор, екран (тж. baffle plate); діафрагма; глушник; сповільнювач
    3) cпeц. звуковбирний екран; відбивна дошка ( гучномовця)
    II v
    1) спантеличувати; збивати з пантелику
    2) заважати, перешкоджати; розстроювати ( плани)
    3) кидати з одного боку в другий; відкидати
    4) заст. обманювати, вводити в оману; ошукати; знеславити
    5) cпeц. відхиляти або змінювати напрямок течії, плину (рідини, газу, звукових хвиль)

    English-Ukrainian dictionary > baffle

  • 51 baffle

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] baffle
    [Swahili Word] -koroweza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] makorowezo N
    [English Example] break one's neck.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] baffle
    [Swahili Word] -kanganya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] baffling thing
    [English Plural] baffling things
    [Swahili Word] mzungu
    [Swahili Plural] mizungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] zungu, kizungu, uzungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be baffled
    [Swahili Word] -kanganywa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kanganya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] that which baffles
    [Swahili Word] kishinda
    [Swahili Plural] vishinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] shinda V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > baffle

  • 52 baffle

    1. noun tech.
    1) (разделительная) перегородка; экран; щит; глушитель
    2) дефлектор
    2. verb
    1) расстраивать, опрокидывать (расчеты, планы); препятствовать, мешать; to baffle pursuit ускользать от преследования
    2) ставить в тупик; сбивать с толку
    3) тщетно бороться
    4) отводить или изменять течение
    to baffle all description не поддаваться описанию
    Syn:
    puzzle
    * * *
    1 (n) глушитель; дефлектор; неудача
    2 (v) воспрепятствовать; озадачивать; озадачить; препятствовать
    * * *
    перегородка; экран; щит; глушитель
    * * *
    [baf·fle || 'bæfl] n. боровок, планка, перегородка, дефлектор, щит, экран, глушитель v. озадачивать, ставить в тупик, сбивать с толку; мешать, препятствовать; расстраивать; отводить; тщетно бороться
    * * *
    дроссель
    разладить
    * * *
    1. сущ.; тех. 1) (разделительная) перегородка 2) дефлектор 2. гл. 1) расстраивать, опрокидывать (расчеты, планы) 2) ставить в тупик; сбивать с толку

    Новый англо-русский словарь > baffle

  • 53 baffle

    экран; щит; отражательная плита или перегородка; дефлектор; внутренняя отражательная перегородка водо- или пенобака; отражать; отклонять baffle stabilizing - стабилизатор пламени baffle thermal - теплоизоляционная перегородка

    Англо-русский пожарно-технический словарь > baffle

  • 54 baffle

    1. экран; (отражающая или разделяющая) перегородка; отражатель; дефлектор
    absorbent baffle
    exhaust baffle

    Авиасловарь > baffle

  • 55 baffle

    'bæfl
    (to puzzle (a person): I was baffled by her attitude towards her husband.) forvirre, forbløffe
    forpurre
    I
    subst. \/ˈbæfl\/
    1) (teknikk, også baffle plate) ledeplate, slingreplate
    2) ( radio) lydskjerm
    II
    verb \/ˈbæfl\/
    1) forvirre, forbløffe
    2) forpurre, rokke, tilintetgjøre (om f.eks. planer)
    3) regulere, avlede, avbøye

    English-Norwegian dictionary > baffle

  • 56 baffle

    Glass technology dictionary > baffle

  • 57 baffle

    merülőfal, elnyelő ellenző, rókatorok, bordázat to baffle: meghiúsít, terel, megzavar
    * * *
    ['bæfl]
    (to puzzle (a person): I was baffled by her attitude towards her husband.) zavarba ejt

    English-Hungarian dictionary > baffle

  • 58 baffle

    I n
    1) невдача, розчарування; перешкода
    2) тex. лежачок; відбивна перегородка, дефлектор, екран (тж. baffle plate); діафрагма; глушник; сповільнювач
    3) cпeц. звуковбирний екран; відбивна дошка ( гучномовця)
    II v
    1) спантеличувати; збивати з пантелику
    2) заважати, перешкоджати; розстроювати ( плани)
    3) кидати з одного боку в другий; відкидати
    4) заст. обманювати, вводити в оману; ошукати; знеславити
    5) cпeц. відхиляти або змінювати напрямок течії, плину (рідини, газу, звукових хвиль)

    English-Ukrainian dictionary > baffle

  • 59 baffle

    ['bæfl]
    (to puzzle (a person): I was baffled by her attitude towards her husband.) zbegati
    * * *
    I [baefl]
    noun
    beganje, izigravanje; prevara
    II [baefl]
    transitive verb
    uničiti, pokaziti; speljati v stran; zbegati, zmesti; ovirati; izigravati, preprečiti; odbijati
    it baffles all description — ne da se popisati, nepopisno je
    to baffle s.o.'s designsprekrižati komu račune

    English-Slovenian dictionary > baffle

  • 60 baffle

    збунува, спречува (намера), оневозможува
    * * *
    n. преграда, жлеб; baffle II v tr
    1.збунување; to be baffled да се забуни;
    2. (tech.) преградување; задржување; оневозможува, збунува, спречува (намера)
    v. збунува, загонетнува;
    2. спречува (намера), замајува, оневозможува; збунува, оневозможува, спречува (намера)збунува

    English-Macedonian dictionary > baffle

См. также в других словарях:

  • Baffle — can refer to: * Baffle (Speaker system enclosure or referred to as Cabinet) * Baffles (submarine) * Sound baffle * Baffle gate , which is a Turnstile * Baffle (game show) and All Star Baffle, a 1973 74 NBC daytime TV game show that was a revival… …   Wikipedia

  • baffle — [ bafl ] n. m. • 1948; mot angl. « écran » ♦ Panneau sur lequel est monté le diffuseur d un haut parleur et qui permet de séparer le rayonnement de la face avant du haut parleur de celui de la face arrière afin d améliorer la sonorité. Recomm.… …   Encyclopédie Universelle

  • Baffle — Baf fle (b[a^]f f l), v. t. [imp. & p. p. {Baffled} ( f ld); p. pr. & vb. n. {Baffling} ( fl[i^]ng).] [Cf. Lowland Scotch bauchle to treat contemptuously, bauch tasteless, abashed, jaded, Icel. b[=a]gr uneasy, poor, or b[=a]gr, n., struggle,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Baffle — Baf fle, n. 1. A defeat by artifice, shifts, and turns; discomfiture. [R.] A baffle to philosophy. South. [1913 Webster] 2. (Engin.) (a) A deflector, as a plate or wall, so arranged across a furnace or boiler flue as to mingle the hot gases and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • baffle — [v1] perplex addle, amaze, astound, befuddle, bewilder, buffalo*, confound, confuse, daze, disconcert, dumbfound, elude, embarrass, faze, floor*, get, mix up, muddle, mystify, nonplus, puzzle, rattle, stick*, stump*, stun, throw; concepts 7,19,42 …   New thesaurus

  • baffle — [baf′əl] vt. baffled, baffling [16th c. Scot; prob. respelling (as duff for dough, Affleck for Auchinleck) of obs. bauchle] 1. to confuse so as to keep from understanding or solving; puzzle; confound 2. to interfere with; hinder; impede 3. to… …   English World dictionary

  • Baffle — Baf fle, v. i. 1. To practice deceit. [Obs.] Barrow. [1913 Webster] 2. To struggle against in vain; as, a ship baffles with the winds. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • baffle — I verb balk, befog, beguile, bewilder, bluff, bother, check, circumvent, complicate, confound, confuse, cross, defeat, discomfort, disconcert, dismay, disrupt, evade, flummox, fool, frustrate, fuddle, hoax, hinder, impede, incommode,… …   Law dictionary

  • Baffle —   [bæfl, englisch] der oder das, s/ s, Vakuumtechnik: Prallfläche …   Universal-Lexikon

  • baffle — → bafle …   Diccionario panhispánico de dudas

  • baffle — balk, circumvent, outwit, foil, thwart, *frustrate Analogous words: *puzzle, mystify, confound, dumbfound: discomfit, rattle, faze, *embarrass, disconcert: *confuse, addle, muddle: *hamper, fetter, hog tie: *hinder, impede, obstruct, block …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»