-
1 baff:
F er war ganz baff он оторопел; da bist du baff! диву даёшься! -
2 бах!
-
3 растеряться от неожиданности
vcolloq. (перед чем-л.) einfach baff sein (vor D), (перед чем-л.) ganz baff sein (vor D)Универсальный русско-немецкий словарь > растеряться от неожиданности
-
4 остолбенеть
разг.(zur Sálzsäule) erstárren vi (s), baff sein (разг.)я остолбене́л от удивле́ния — ich war ganz baff vor Stáunen
-
5 гладкая кромка
1) Engineering: plain edge (доски) -
6 гладкая кромка доски
Forestry: baff edgeУниверсальный русско-английский словарь > гладкая кромка доски
-
7 деревянные бруски на венцах крепи ствола для установки затяжек
Mining: baff endsУниверсальный русско-английский словарь > деревянные бруски на венцах крепи ствола для установки затяжек
-
8 кромка (доски) с обзолом
Construction: baff edgeУниверсальный русско-английский словарь > кромка (доски) с обзолом
-
9 лёгкий, мягкий удар
General subject: baffУниверсальный русско-английский словарь > лёгкий, мягкий удар
-
10 шлепок
-
11 кромка с обзолом
Construction: (доски) baff edge -
12 Bundesanstalt fьr Fleischforschung
Универсальный русско-немецкий словарь > Bundesanstalt fьr Fleischforschung
-
13 бум!
-
14 бух!
бух!межд plumps!, bums!* * *interj.1) gener. baff I ont, bauz!, pardauz!, bums!2) excl. butz, pladauz, pratsch, blaff -
15 быть ошарашенным
vcolloq. (чем-л.) ganz baff sein (vor D) -
16 быть ошеломлённым
vcolloq. (чем-л.) einfach baff sein (vor D) -
17 оторопевший
vcolloq. baff -
18 растерявшийся от неожиданности
Универсальный русско-немецкий словарь > растерявшийся от неожиданности
-
19 Bundesanstalt für Fleischforschung
prepos.food.ind. BAFFУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundesanstalt für Fleischforschung
-
20 platt
плоский; fig. a. пошлый; ( gedrückt) сплющенный, сплюснутый; Nase: приплюснутый; präd. плашмя; platt drücken сплющи(ва)ть; Nase приплюскивать <снуть>; platt sein F fig. baff; F ich habe einen Platten у моей машины спустил скат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baff — (b[a^]f), v. t. & i. [Scot., prob. imitative; cf. G. baff, interj. imitating the sound of a shot.] To strike; to beat; to make a baff. [Scot. or Golf] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Baff — steht für: Beschäftigung und Ausbildung für Frauen des Vereins für Bildung und berufliche Förderung von Mädchen und Frauen Bonner Arbeitskreis für Fledermausschutz Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und… … Deutsch Wikipedia
baff — sein: überrascht, sprachlos, sichtlich verwirrt, meist in der Zusammensetzung Ganz einfach baff sein; vgl. niederländisch ›paf staan‹. Das Wort baff taucht schon im 17. Jahrhundert lautmalend für den Schuß auf (vgl. mittelhochdeutsch baffen =… … Das Wörterbuch der Idiome
Baff — (b[a^]f), n. 1. A blow; a stroke; thud. [Scot.] H. Miller. [1913 Webster] 2. specif. (Golf), a stroke in which the sole of the club hits the ground and drives the ball aloft. [Scot. or Golf] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
BAFF — steht für: BAFF (Band), ehemalige deutsche christliche Band Beschäftigung und Ausbildung für Frauen des Vereins für Bildung und berufliche Förderung von Mädchen und Frauen Bonner Arbeitskreis für Fledermausschutz Bundesweite Arbeitsgemeinschaft… … Deutsch Wikipedia
baff — Adj (nur in der Wendung baff sein verblüfft, sprachlos sein ) std. phras. (17. Jh.) Stammwort. Wohl aus der Interjektion paff, mit der plötzliche Schüsse u.ä. wiedergegeben werden; ein Übergang zu dem modernen Ausdruck ist aber weder syntaktisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
baff — • baff baff sein (ugs.) »verblüfft sein« Das seit dem 17. Jh. bezeugte Wort, das nur in der vorliegenden Wendung gebräuchlich ist, ahmt wie die Interjektion paff! (vgl. ↑ paffen) den Schall eines Schusses nach. Die Wendung bezieht sich auf die… … Das Herkunftswörterbuch
baff — Adj. (Oberstufe) über ein Ereignis sehr erstaunt Synonyme: sprachlos, überrascht, verblüfft, verdutzt, perplex (ugs.), platt (ugs.) Beispiel: Ich war baff und wusste nicht recht, was ich sagen sollte … Extremes Deutsch
baff — ⇨paff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
baff — stimmlos; entgeistert; überwältigt; konsterniert; stumm; fassungslos; sprachlos; ratlos; geschockt; perplex; verblüfft; erstaunt; … Universal-Lexikon
baff — erstaunt, sprachlos, überrascht, verblüfft, verdutzt, verwundert; (ugs.): perplex, platt, von den Socken; (salopp): geplättet. * * * baff:b.sein:⇨überrascht(2) baff→überrascht … Das Wörterbuch der Synonyme