-
1 båda
-
2 bada
verbum1. bade i badekar, vaske (sig)2. bade i havetDu badar på egen risk!
Du bader (svømmer) på egen risiko!3. bade i noget, være omgivet af noget (lys, varme m.m.)Badad i ljus, badad i svett
Badet i lys, badet i svedSærlige udtryk:Gå och bada!
Er det sandt, virkelig m.m. (udtryk for forbavselse); Forsvind! -
3 båda
-
4 bada
verbum2. bade i havetDu badar på egen risk!
Du bader (svømmer) på egen risiko!
3. bade i noget, være omgivet af nogetBadad i ljus, badad i svett
Badet i lys, badet i sved
-
5 båda upp
verbum1. samle (fx folk) sammen, mobilisere -
6 allmän
adjektiv1. almen, almindelig, generel, som gælder for alle& är ett allmänt använt tecken
& er et almindeligt brugt tegn
2. almen, ubestemt3. statslig, offentlig -
7 andra
I uregelmæssigt verbum1. fremføre (som argument), forelæggeII pronomen1. anden, nummer to (om rækkefølge)De andre to, de to andre
1. sal (obs!)
Andra världskriget (1939-45; l udtales ikke)
2. verdenskrig
Den tennisspiller, der er ranket (placeret) som nr. 2
-
8 bastu
-
9 bergfast
adjektiv1. klippefast, ubrydelig, urokkelig -
10 bokhandlare
substantiv1. boghandlerÄr man en Piratenbeundrare, så har man säkert läst "Bokhandlaren som slutade bada"
Er man en beundrer af Piraten, så har man formodentlig læst "Boghandleren, der holdt op med at bade" (Fritiof Nilsson Piraten, forf., 1895-1972)
-
11 bördig
-
12 fot
substantiv1. fodJag kan inte tävla, jag har stukat foten
Jeg kan ikke deltage i konkurrencen, jeg har forstuvet foden
Vid foten av trappan, vid foten av berget, vid foten av fjället
Ved foden af trappen, ved foden af bjerget, ved foden af fjeldet
3. versefodframfot; simfot; strumpfot
forfod (forpote, forben); svømmefod; strømpefod
Få en fod indenfor, få fodfæste, få fx et arbejde, der senere kan lede til noget bedre
Bøje sig, give efter, tage skeen i den anden hånd; Noget må forsvinde eller fjernes
Skyde sig selv i foden, gøre selvmål
Dumme sig, træde i spinaten (fra eng. put one's foot in one's mouth)
Sige stop, sige nej (fra eng. put one's foot down)
Komma på fötter igen; Få flere penge, ikke være fattig mere
Blive rask igen; Komme op igen (økonomisk)
Dra fötterna efter sig, släpa fötterna efter sig
Slæbe fødderne efter sig, gå alt for langsomt
Have fast grund under fødderne, føle sig sikker
Ha ordentligt på fötterna, ha bra (ha mycket, ha varmt, ha torrt) på fötterna
Lande på fødderne, klare sig ud af en vanskelig situtation
Behandle hensynsløst, krænke
-
13 haka på
verbum1. hægte på, sætte fast med krog eller lign.2. hægte sig på/følges med nogen m.m.Hvis I skal gå i vandet, så kommer jeg gerne med
M. er en type der engagerer sig i alle nye modefænomener (trends)
Fortsætte/deltage i diskussionen
-
14 ingenjör
substantiv1. ingeniør (fag, profession)Både A. og T. er konsulenter for et ingeniørfirma
brandingenjör; byggnadsingenjör; civilingenjör; högskoleingenjör
brandingeniør; bygningsingeniør; civilingeniør; universitetsingeniør
-
15 instämma
verbum1. indstævne (fx for domstol) (jura, lov og ret m.m.)2. istemme, være enig, tilslutte sig -
16 kännas
verbum1. føles, mærkesHur känns det att fylla åttio?
Hvordan føles det at blive (fylde) firs?
Det virker o.k.
2. føles (om temperatur, smag, duft, smerte m.m.)Vattnet känns kallt, jag tror inte jag vill bada!
Vandet føles koldt, jeg tror ikke, at jeg vil i vandet!
-
17 lam
adjektiv1. lam, lammet, følelsesløs2. svag, mat (hverdagssprog/slang)3. uvidende (hverdagssprog/slang)4. dum/idiotisk/uinteressant/trist m.m. (hverdagssprog/slang) -
18 ljus
I substantiv1. lys, dagslys2. lyskilde, belysningSläck ljuset i badrummet är du snäll!
Vær sød og sluk lyset i badeværelset!
3. lys, noget man kan tænde (fx stearinlys)4. lyst hovedG. er ikke just noget lys
dagsljus; dimljus; skymningsljus
dagslys; tågelys; skumringslys
julgransljus; vaxljus; värmeljus
juletræslys; vokslys; fyrfadslys
Få grønt lys, få tilladelse til at starte noget
Føre nogen bag lyset, bilde nogen noget ind
Kaste lys over noget, skabe klarhed i en sag
II adjektivSe lyset for enden af tunnelen, se en ende på problemerne
1. lys, klar, gennemsigtigDet är ljust längre på kvällarna i juni, juli (på sommaren)
En stor och kraftig person kan ha en ljus röst, medans en liten och tunn person kan ha en mörk röst
En stor og kraftig person kan ha' en lys stemme, mens en lille og tynd person kan ha' en mørk stemme
3. glad, håbefuldSe positivt på livet, være positiv
-
19 långgrund
adjektiv1. lavvandetHär kan man inte bada, det är för långgrunt
Her kan man ikke bade (svømme), det er for lavvandet
-
20 nedbäddad
adjektiv1. lagt i seng, pakket ind i dyner (tæpper)
См. также в других словарях:
Bada — Type de noyau Linux ou autre noyau temps réel État du projet Disponible dans certains pays Plates formes Samsung Wave, Samsung Wave II, Sam … Wikipédia en Français
Bada — Desarrollador Samsung Electronics www.bada.com … Wikipedia Español
bada — ● bada nom masculin (abréviation de badaboum) Argot. Chapeau. ⇒BADABOUM2, BADA, subst. masc. Argot A. Badaboum, bada (par apocope). ,,Chapeau d homme et plus rarement de femme (J. LACASSAGNE, L Arg. du « milieu », 1928). Le costar, les tatanes,… … Encyclopédie Universelle
Bada — may refer to: *Bada (singer) (b. 1980), South Korean singer *Badá language also known as Cacua, spoken in South America. *Sunday Bada (b. 1969), Nigerian sprinter *Bada (village), a village ( selo ) in Chita Oblast, Russia **Bada (air base), an… … Wikipedia
Bada — ist der Familienname folgender Personen: Sunday Bada (* 1969), nigerianischer Sprinter Bada steht für: Bada (Sibirien), eine Ortschaft in Russland bada (Betriebssystem), ein dienstorientiertes Betriebssystem Dies … Deutsch Wikipedia
bada — s.f. [der. di badare ], ant. [l aspettare] ▶◀ attesa, indugio. ● Espressioni: ant., stare a bada [esitare ad agire: stando a b. co Pisani e fermi, gli straccavano (G. Villani)] ▶◀ temporeggiare; tenere a bada ▶◀ calmare, controllare, frenare,… … Enciclopedia Italiana
BADA — Urbecul. German. in Ducatu Sueviae, caput Marchionatus Badeusis. Ab Argentina 5. leuc. in Orient. aestiv. unâ a Rheno fluv. et 8. a Spira in Austrum; Aquis calidis celebris. Vulgo Marggraven Baden. Sub Marchione cognomine. Origo illustrissimae… … Hofmann J. Lexicon universale
bada — s. f. [Antigo] [Zoologia] O mesmo que rinoceronte. ‣ Etimologia: malaio bádaq … Dicionário da Língua Portuguesa
bada — f. abada … Diccionario de la lengua española
Bada — … Википедия
bada — Samsung Wave первый смартфон с bada Разработчик Samsung Electronics Исходный код закрытый … Википедия
