-
1 bad
I substantiv1. bad, svømning, svømmetur2. badested, badeanstalt3. bad (kemisk) (fysik, kemi)Sammensatte udtryk:bastubad, gyttjebad; ångbad
sauna; mudderbad; dampbadbadboll; badgäst; badring
badebold, badegæst; baderingSærlige udtryk:Ta ett bad, ta sig ett bad
Romersk bad, en slags dampbadTurkiskt bad, hamam
Tyrkisk bad, en slags bad i meget varm luftII Se: be, bedja -
2 bad
I substantiv1. bad2. badested, badeanstalt3. bad (kemisk)bastubad, gyttjebad; turkiskt bad (hamam); ångbad
sauna; mudderbad; tyrkisk bad; dampbad
badboll; badhus; badhytt
II Se: be, bedjabadebold, badehus/badeanstalt; badekabine
-
3 båt
substantivVores idé er at tilbyde oplevelser i lejet båd på V.
lotsbåt; patrullbåt; roddbåt; segelbåt
lodsbåd; patruljebåd; robåd; sejlbåd
Svigte, droppe, forlade, give løbepas
Klare noget, der er farligt/vanskeligt
Være i samme båd, have de samme problemer
-
4 båt
substantiv1. båd (maritim, marine m.m.)Vores idé er at tilbyde oplevelser i lejet båd på V.Sammensatte udtryk:gummibåt; lotsbåt; motorbåt; patrullbåt; roddbåt; segelbåt
gummibåd; lodsbåd; motorbåd; patruljebåd; robåd; sejlbådSærlige udtryk:Svigte, droppe, forlade, give løbepasKlare noget der er farligt/vanskeligtVære i samme båd, have de samme problemer -
5 aktivera
verbum1. aktivere, sætte skub i, få til at arbejde/fungereBad, stoj och skoj. Personalens uppgift är att aktivera barnen och se till att alla har det roligt och trevligt
Bad, larm og skæg. Personalets opgave er at aktivere børnene og sørge for at alle har det sjovt og hyggeligt
-
6 brådrasket
substantiv singularis1. se eks.!Chefen bad mig nämna nån lämplig person, men jag kom inte på nån i brådrasket (nån=någon)
Chefen bad mig foreslå en passende person, men jeg ku' ikke lige komme i tanker om nogen
-
7 böna
I verbum1. bønfalde, tigge om, bede forII substantivS. bad indtrængende om at få lov til at rejse med klassen til L.
1. bønne (grønsager, frugt, bær, krydderier)2. pige, veninde (hverdagssprog/slang)bondböna; brytböna (trädgårdsböna); vaxböna
hestebønne; haricots verts; voksbønne
-
8 flott
I substantiv1. (stege)fedt, dyppelseII adjektiv1. flot, elegant2. gavmild, rundhåndet3. flot, flydende (fx om båd) (maritim)Det er umuligt at få den grundstødte båd til at komme flot, at få den fri
-
9 frakt
substantiv1. fragt, varetransport med bil, båd, fly m.m.Varetransport med båd fra USA til S. er ikke specielt billigt, og det tager meget lang tid
2. fragt, varer der bliver transporteret3. fragtbeløbHvis du køber for mere end 600 kroner, så betaler vi fragten
-
10 kölhala
verbumAtt kölhala var ett gammaldags straff ombord på fartyg. Ofta för brott såsom stöld av mat
At kølhale var en gammeldags straf ombord på et fartøj. Ofte for en forbrydelse som fx tyveri af mad
-
11 lägenhet
substantiv1. lejlighed, boligEn penthouselejlighed med udsigt over skyskraberne på H. (torv i Stockholms city)
2. mulighed for en evt. trafikforbindelseFinns det båtlägenhet från Göteborg till Stockholm första veckan i juli?
Er der mulighed for at rejse med båd fra G. til S. den første uge i juli?
Med første mulige tog, båd eller fly
-
12 turk
I substantiv1. tyrkisk badII substantivI. går i tyrkisk bad hver fredag
1. tyrk(er)2. indvandrer (sammensætn. med turk- kan være diskriminerende) -
13 varm
adjektivStackars liten, du är genomfrusen, du behöver ett varmt bad!
Din lille stakkel, du er gennemkold, du trænger til et varmt bad!
2. hjertelig, inderlig3. seksuelt tiltrukket, tændtJag är varm, när du är kall!
Jeg er tændt, når du ikke er det!
Blive vant til noget, blive rutineret, sikker i sadlen, på højde med situationen
Som varmer en om hjertet, fylder en med glæde
-
14 aktivera
verbum1. aktivere, sætte skub i, få til at arbejde/fungereBad, stoj och skoj. Personalens uppgift är att aktivera barnen och se till att alla har det roligt och trevligt
Bad, larm og skæg. Personalets opgave er at aktivere børnene og sørge for at alle har det sjovt og hyggeligt -
15 blinkljus
substantiv1. blinklys -
16 brådrasket
substantiv singularis1. se eks.!Chefen bad mig nämna nån lämplig person, men jag kom inte på nån i brådrasket (nån=någon)
Chefen bad mig foreslå en passende person, men jeg ku' ikke lige komme i tanker om nogenSærlige udtryk: -
17 böna
I verbum1. bønfalde, tigge om, bede forS. bad indtrængende om at få lov til at rejse med klassen til L.II substantiv1. bønne (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)Bruna bönor med fläsk - en vanlig svensk (tisdags)rätt. Bönorna kokas med sirap och ättika
Brune bønner med flæsk - en almindelig svensk (tirsdags)ret. Bønnerne koges med sirup og eddike2. pige, veninde (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:bondböna; brytböna (trädgårdsböna); störböna; vaxböna
hestebønne; haricots verts; stangbønne; voksbønne -
18 flott
I substantiv1. (stege)fedt, dyppelseII adjektiv1. flot, elegant2. gavmild, rundhåndet3. flot, flydende (fx om båd) (maritim, marine m.m.)Det er umuligt at få den grundstødte båd til at komme flot, at få den fri -
19 frakt
substantiv1. fragt, varetransport med bil, båd, fly m.m.Varetransport med båd fra USA til S. er ikke specielt billigt, og det tager meget lang tid2. fragt, varer der bliver transporteret3. fragtbeløbHvis du køber for mere end 600 kroner, så betaler vi fragten -
20 genom
I adverbium1. ved, med hjælp afStarta apparaten genom att trycka på 'on'!
Starte maskinen ved at trykke på 'on'!2. igennemVill du läsa genom min kladd?
Vil du læse mit udkast igennem?II substantivDe genomvåta barnen fick ett varmt bad och sedan smörgåsar och varm choklad
1. genomFramförallt bör det satsas pengar på genomforskning (forskning i den totala arvsmassan)
Frem for alt bør der satses penge på genomforskning (forskning i den totale arvemasse)III præposition1. (i)gennem, fra den ene side til den andenKan man cykla genom Öresundstunneln?
Kan man cykle gennem Øresundstunnelen?2. ved, med hjælp af, takket være, viaSærlige udtryk:I alle de år, der er gåetGenom tiderna: Det bästa resultatet genom tiderna
Nogensinde: Det bedste resultat nogensinde
См. также в других словарях:
Bad — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Bad [1] — Bad, im transitiven Sinne das Benetzen und Abwaschen des Körpers oder eines Körperteiles (Teilbad) mit Wasser oder das Einhüllen mit Gasen, Asche, Sand, Erde, Schlamm, Laub, Oel u.s.w. bei nachfolgender Reinigung. Alle Bäder, deren Wirkung auf… … Lexikon der gesamten Technik
bad — 1 Bad, evil, ill, wicked, naughty are comparable when they mean not meeting with the approval of the ethical consciousness. Bad is a very general term and applies to anyone or anything reprehensible, for whatever reason and to whatever degree… … New Dictionary of Synonyms
bad — bad1 [bad] adj. worse, worst [ME bad, badde < ? OE bæddel, hermaphrodite] 1. a) not good; not as it should be [a bad attitude, a bad deal] b) defective in quality; below standard; inadequate [bad plumbing] 2 … English World dictionary
Bad as Me — Студийный альбом Тома Уэйтса Дата выпуска … Википедия
bad — adj: not valid: void bad notice; esp: not covered by sufficient funds a bad check Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Bad — (b[a^]d), a. [Compar. {Worse} (w[^u]s); superl. {Worst} (w[^u]st).] [Probably fr. AS. b[ae]ddel hermaphrodite; cf. b[ae]dling effeminate fellow.] Wanting good qualities, whether physical or moral; injurious, hurtful, inconvenient, offensive,… … The Collaborative International Dictionary of English
bad — [adj1] poor quality abominable, amiss, atrocious, awful, bad news*, beastly, blah*, bottom out, bummer*, careless, cheap, cheesy*, crappy*, cruddy*, crummy*, defective, deficient, diddly*, dissatisfactory, downer*, dreadful, erroneous, fallacious … New thesaurus
Bad as Me — Album par Tom Waits Sortie 24 octobre 2011 (Europe), 25 octobre 2011 (États Unis) Genre Rock expérimental, blues, rock Producteur … Wikipédia en Français
Bad — Bad: Bad альбом Майкла Джексона. Bad сингл Майкла Джексона с одноимённого альбома. См. также Bad World Tour первый мировой концертный тур Майкла Джексона как сольного артиста. Bad Company британская группа электронной музыки в жанре… … Википедия
Bad — Saltar a navegación, búsqueda El término Bad puede hacer referencia a: Bad, álbum de Michael Jackson; Bad , canción del álbum Bad de Michael Jackson; Bad , una canción de U2 del álbum The Unforgettable Fire; Big Audio Dynamite, una banda… … Wikipedia Español