Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bad+workman

  • 1 tool

    {tu:l}
    I. 1. инструмент, сечиво, прен. средство
    2. тех. нож, струг
    3. инструмент за вдълбаване на орнаменти върху кожена подвързия
    4. мотив, вдълбан в кожена подвързия
    5. прен. оръдие, играчка, маша
    II. 1. работя с инструмент
    2. дялам (камък), обработвам (метал с нож)
    3. правя орнаменти по кожена и пр. подвързия
    4. разг. возя (се) бавно с кола (и с along)
    5. to TOOL up съоръжавам с инструментални машини (цех и пр.)
    * * *
    {tu:l} n 1. инструмент, сечиво; прен. средство; 2. тех. нож; стр(2) {tu:l} v 1. работя с инструмент; 2. дялам (камьк); обработва
    * * *
    струг; одялвам; оръдие; нож;
    * * *
    1. i. инструмент, сечиво, прен. средство 2. ii. работя с инструмент 3. to tool up съоръжавам с инструментални машини (цех и пр.) 4. дялам (камък), обработвам (метал с нож) 5. инструмент за вдълбаване на орнаменти върху кожена подвързия 6. мотив, вдълбан в кожена подвързия 7. правя орнаменти по кожена и пр. подвързия 8. прен. оръдие, играчка, маша 9. разг. возя (се) бавно с кола (и с along) 10. тех. нож, струг
    * * *
    tool [tu:l] I. n 1. инструмент, сечиво; a bad workman always finds fault ( quarrels) with his \tools на лошия майстор все инструментите са му криви; ( to lay) down \tools спирам работа (за да протестирам, в знак на протест); to jest ( play) with edges \tools прен. играя си с огъня; 2. тех. нож; струг; 3. инструмент за вдълбаване на орнаменти върху кожена подвързия; 4. мотив, вдълбан в кожена подвързия; 5. прен. оръдие; играчка; маша; to make a \tool of s.o. правя някого свое оръдие; 6. тех. работна машина, металообработваща машина; 7. приспособление; 8. sl оръжие, пушка, пистолет; 9. sl грубо пенис; II. v 1. одялвам ( камък); обработвам (метал с нож); украсявам (кожена и др. подвързия); 2. разг. закарвам с кола; карам кола; возя се с кола (обикн. бавно) (и с along); 3. настройвам машина; монтирам инструмент на металообработваща машина; \tool up оборудвам, обзавеждам, книж. съоръжавам.

    English-Bulgarian dictionary > tool

См. также в других словарях:

  • a bad workman blames his tools — Cf. late 13th cent. Fr. mauvés ovriers ne trovera ja bon hostill, a bad workman will never find a good tool. 1611 R. COTGRAVE Dict. French & English s.v. Outil, A bungler cannot find (or fit himselfe with) good tooles. 1640 G. HERBERT Outlandish… …   Proverbs new dictionary

  • a bad workman always blames his tools — ► a bad workman always blames his tools proverb a person who has done something badly will blame their equipment rather than admit their own lack of skill. Main Entry: ↑workman …   English terms dictionary

  • (a) bad workman blames his tools. — something that you say when someone blames the objects they are using for their own mistakes. This oven burns everything. You know what they say, a bad workman blames his tools …   New idioms dictionary

  • workman — ► NOUN 1) a man employed to do manual labour. 2) a person who works in a specified way. ● a bad workman always blames his tools Cf. ↑a bad workman always blames his tools …   English terms dictionary

  • bad — see a bad excuse is better than none bad money drives out good bad news travels fast a bad penny always turns up bad things come in threes there is no such thing as bad weather, only the wrong clothes …   Proverbs new dictionary

  • workman — see a bad workman blames his tools …   Proverbs new dictionary

  • Bad at Sports — is a weekly podcast about art and culture in Chicago and across the globe. It is currently the only surviving program about the Chicago Art Scene. Previous publications included the New Art Examiner , and the PBS program Art Chicago . However, as …   Wikipedia

  • Philip Workman — Philip Ray Workman (1 June 1953 ndash; 9 May 2007) was a death row inmate executed in Tennessee on May 9, 2007.cite news |url=http://www.tennessean.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070509/NEWS03/70509001 |title=1:50 a.m.: Workman executed… …   Wikipedia

  • Nanette Workman — Birth name Nanette Joan Workman Born 20 November 1945 (1945 11 20) (age 65) Origin Brooklyn, New York, United States Genres …   Wikipedia

  • John Workman — Infobox Comics creator name = John Workman imagesize = caption = birthname = John Elbert Workman Jr.Rosenberg, Aaron. [http://www.comicmix.com/news/2008/06/20/happy birthday john workman/ Happy Birthday, John Workman, the King of Letterers,… …   Wikipedia

  • Nanette Workman — Pour les articles homonymes, voir Workman. Nanette Workman est une musicienne et actrice américaine née le 20 novembre 1945 à New York, New York (États Unis). Elle a grandi à Jackson (Mississippi) et y a commencé sa carrière. Elle… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»