-
1 BK
1) Биология: bacillus Kochii2) Медицина: bacterium koch, Koch's bacillus (микобактерия туберкулеза), bradykinin (брадикинин)3) Военный термин: Black Knights, British Knights4) Шутливое выражение: Boogie Knight, Burger King5) Юридический термин: Bad Kid, Blood Killa6) Музыка: Ben Keen7) Оптика: borosilicate crown glass8) Политика: Bosnia and Herzegovina9) Сокращение: Battery Captain (British Army), barge, knockdown10) Физиология: Below The Knee11) Шахматы: Black Knight12) СМИ: Blaw/ Knox freestanding tower13) Имена и фамилии: Bobby Knight14) NYSE. Bank of New York, Inc. -
2 Bk
1) Биология: bacillus Kochii2) Медицина: bacterium koch, Koch's bacillus (микобактерия туберкулеза), bradykinin (брадикинин)3) Военный термин: Black Knights, British Knights4) Шутливое выражение: Boogie Knight, Burger King5) Юридический термин: Bad Kid, Blood Killa6) Музыка: Ben Keen7) Оптика: borosilicate crown glass8) Политика: Bosnia and Herzegovina9) Сокращение: Battery Captain (British Army), barge, knockdown10) Физиология: Below The Knee11) Шахматы: Black Knight12) СМИ: Blaw/ Knox freestanding tower13) Имена и фамилии: Bobby Knight14) NYSE. Bank of New York, Inc. -
3 bk
1) Биология: bacillus Kochii2) Медицина: bacterium koch, Koch's bacillus (микобактерия туберкулеза), bradykinin (брадикинин)3) Военный термин: Black Knights, British Knights4) Шутливое выражение: Boogie Knight, Burger King5) Юридический термин: Bad Kid, Blood Killa6) Музыка: Ben Keen7) Оптика: borosilicate crown glass8) Политика: Bosnia and Herzegovina9) Сокращение: Battery Captain (British Army), barge, knockdown10) Физиология: Below The Knee11) Шахматы: Black Knight12) СМИ: Blaw/ Knox freestanding tower13) Имена и фамилии: Bobby Knight14) NYSE. Bank of New York, Inc. -
4 good riddance
1. n phrHis mother indignantly declared that a girl who could so conduct herself was indeed a good riddance. (Ch. Dickens, ‘Dr. Marigold's Prescriptions’) — Его мать с негодованием заявила, что можно только радоваться избавлению от девушки, которая так ведет себя.
2. int phrHe took an interest in horses and broke his neck in Paris, walking downstairs. Good riddance for your aunt. (J. Galsworthy, ‘To Let’, part I, ch. I) — Он увлекался лошадьми и умудрился сломать себе шею в Париже, упав с какой-то лестницы. Для твоей тетки это было счастливым избавлением.
избавились наконец!; ≈ скатертью дорога! (тж. good riddance to bad rubbish!)‘Good riddance to bad rubbish,’ was Aarfy's unperturbed response. ‘Don't say that about her!’ Nately protested with passion that was both a plea and a rebuke. ‘I want her to stay with me.’ (J. Heller, ‘Catch-22’, ch. XXVI) — - Барахло! Скатертью дорога! - невозмутимо заявил Аарфи. - Не говори так о ней! - горячо запротестовал Нейтли, и в голосе его послышались мольба и упрек. - Я хочу, чтобы она осталась со мной.
‘It was all I could do not to yell "Good riddance to bad rubbish" after him, like a kid,’ Dinny explained, with his little gurgling laugh. ‘But I’ didn't, missus, I jest [= just] said: ‘So long, Paddy.’ (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 14) — - Я еле удержался, чтобы не крикнуть ему вслед как мальчишка: "Дурная трава из поля вон!" - проговорил Динни и коротко рассмеялся. - Но я не сказал этого, миссис, а просто крикнул ему: "Счастливо, Пэдди!"
-
5 do
См. тж. don't ( ответ на вопрос) I'll do it — А как же; Еще бы An’ that’s just what they done. — Так и вышло. He ain’t the first. There’s plenty done that. — Не он первый, не он последний. Не had been doing splendidly. — До сих пор он сыпал как из решета, но теперь вдруг замолчал. Bad thing to do. — Зря это она. What are you doing here anyhow? — Какая нелегкая вас (сюда) принесла? An’ we’d keep a few pigeons to go flyin’ around the win’mill like they done when I was a kid. — А еще заведем голубей, пусть летают вокруг мельницы, как у нас во дворе, когда я был ребенком. You ain’t got nothing to do with the horses. — На что тебе сдались лошади? What’ll you do then? — Что тогда? Nobody can’t tell what a guy’ll do. — Никто не знает наперед, чего человек может сделать. There’ll be nothing we can’t do. — Нам будет море по колено. Have I nothing better to do — Только мне и дела, что… George gonna say I done a bad thing. — Джордж скажет, что я опять чего-то натворил. I know who done it. — Я знаю, чьих рук это дело! -
6 every mother's son
все до одного; все как один (человек)Anna: "Gawd, I hate 'em all, every mother's son of 'em! Don't you?" Marthy: "Oh, I dunno. There's good ones and bad ones, kid. You've just had a run of bad luck with 'em that's all." (E. O'Neill, ‘Anna Christie’, act 1) — Анна: "Господи Иисусе, как я ненавижу мужчин, всех-всех мужчин! А вы?" Марти: "Не знаю. Бывают, детка, и хорошие, но попадается иногда действительно дрянь. Тебе на них просто не везло."
-
7 Job
1. n библ. Иов2. n Джоб3. n многострадальный, терпеливый человекto be as patient as Job — быть терпеливым как Иов;
4. n работа, дело, трудin-process job — продолжающаяся работа; незавершенная работа
5. n разг. трудное дело6. n работа, место службы; должность7. n профессия, род занятий, квалификацияjob analysis — исследование особенностей и специфики разных профессий и требований, предъявляемых к рабочим
job family — родственные работы; родственные профессии
8. n эк. рабочее местоto create new jobs — создавать новые рабочие места, содействовать росту занятости
9. n задание; урокby the job — сдельно, поурочно, поштучно, аккордно
10. n хирургическая операция11. n положение вещей, ситуацияbad job — безнадёжное дело; неудача
12. n разг. коррупция; использование служебного положения в личных целях13. n разг. избиение; нанесение увечий14. n разг. сл. воровство, кража; грабёж15. n разг. сл. штучка; нечто особенноеis it the case that he has lost his job? — правда ли, что он лишился работы?
16. n разг. разг. обыкн. залежавшиеся товары, книги, продаваемые по сниженной цене17. n разг. тех. ком. деталь, изделие; обрабатываемый предметthis job is round-necked and long-sleeved — это изделие имеет круглый вырез и длинный акциденция, акцидентная работа
fat job — тёпленькое местечко, выгодное дельце
18. a сдельный, аккордныйjob work — сдельная, штучная работа
work by the job — сдельная работа; поштучная работа
19. a выполняемый по заказамjob shop — предприятие, работающее по заказам
active job — выполняемая работа; продолжающаяся работа
job lot shop — предприятие, работающее по заказам
20. a продаваемый или покупаемый партиями21. a относящийся к работающим, к занятостиjob security — гарантия занятости; обеспечение работой
22. v работать сдельно23. v нанимать на сдельную работуjob font — акцидентный шрифт, шрифт для акцидентных работ
job placement — подыскание работы; направление на работу
24. v работать нерегулярно; брать случайную работу25. v брать или давать внаём, напрокат лошадей, экипажи26. v бирж. спекулировать, барышничать; быть маклером27. v бирж. быть джоббером28. v бирж. разг. обыкн. продавать по пониженной цене залежавшиеся товары, книги29. v бирж. заключать недобросовестную сделку; злоупотреблять своим служебным положениемСинонимический ряд:1. employment (noun) appointment; berth; billet; business; calling; connection; employment; engagement; line; occupation; office; place; position; post; pursuit; situation; slot; spot; trade; vocation; work2. purpose (noun) function; purpose; role3. task (noun) assignment; chare; chore; devoir; duty; effort; onus; responsibility; stint; task; taskwork4. dupe (verb) bamboozle; befool; catch; chicane; con; dupe; dust; flimflam; fool; gull; hoax; hoodwink; hornswoggle; kid; pigeon; spoof; trick; victimize -
8 make
I n AmE slWe ran a make on her. She's got two priors — Мы установили ее личность. У нее два привода
The make didn't come through until after she was released — Ориентировка на нее пришла после того, как ее выпустили
II viWe got a make on his prints — В нашей картотеке есть отпечатки его пальцев, по которым мы установили его личность
1) infml2) infmlThe disabled cruiser was only just able to make port — Выведенный из строя крейсер едва дошел до порта
3) infmlSorry, I couldn't make your party last night — Извините, я вчера не смог к вам прийти
4) infmlDo you think a table this wide can make the doorway? — Как ты думаешь, такой широкий стол пройдет в дверь?
5) infmlThis injury reduced my chances of making the national team — Из-за этой травмы мои шансы попасть в национальную сборную уменьшились
It's improbable that she would ever make the big time — Маловероятно, что она когда-нибудь вырвется на столичную сцену
I suppose somebody's got to make an army — Я думаю, что кому-то нужно служить в армии
6) infml7) infmlI think he will make a good teacher — Я думаю, из него выйдет хороший учитель
8) infml9) infmlThe news reporter Steven Greene made news himself recently when he got married at Birmingham Registry Office — Газетчик Стивен Грин сам стал объектом внимания, когда сочетался браком в загсе города Бирмингема
10) vulgIII vtNow sit on the potty and make, dear — Садись на горшок и какай
1) infmlWhat do you make the time? — Сколько, по-вашему, сейчас времени?
Things aren't as bad as he makes them — Положение не так уж безнадежно, как он это представляет
I make it nearly five years since I saw him — Я думаю, что я не видел его уже пять лет
How large do you make the audience? — Сколько, по-вашему, здесь зрителей?
I make the distance about seventy miles — Я думаю, что миль семьдесят будет
2) infml3) infmlBut what really made the evening was the charm of the young hostess — Но то, что придавало вечеру особое настроение, так это очарование молодой хозяйки
4) infml"When shall we meet again, Saturday or Sunday?" "Let's make it Saturday" — "Когда мы встретимся снова, в субботу или воскресенье?" - "Давай в субботу"
I'll make it for five o'clock, okay? — Я договорюсь на пять часов, хорошо?
5) infmlThis sports job can make twice the speed of your buggy — Этот спортивный автомобиль может развить скорость в два раза больше, чем твоя тачка
6) AmE slHe made me the minute he saw me — Он меня узнал, как только увидел
I tailed him. He made me and tried to throw me off — Я потел следом за ним. Он засек меня и попытался оторваться
We tried to make him down at the station but came up with nothing — Мы пытались опознать его на станции, но не смогли
7) AmE slI don't make you, kid — Я тебя не понимаю, парень
8) AmE slHalf the airlines personnel regard it as a permanent assignment to try to make her — Половина персонала воздушных линий считают своей обязанностью добиться ее расположения
In the next room the girls were talking about their problems of making some of the smooth boys — В соседней комнате девочки обсуждали вопрос, как закадрить некоторых красивых мальчиков
Don't never speak to strange men who you don't know nothing about as they may get you wrong and think you are trying to make them — Никогда не заговаривай с незнакомыми мужчинами, а то они могут неправильно тебя понять и подумают, что ты пытаешься завести с ними знакомство
9) taboo slHe's been pretending that he made her when they went camping — Он намекал, что трахнул ее, когда они ходили в поход
Make me, she sighed — "Трахни меня", - сказала она со вздохом
He made the landlady of the house so that meant plenty of food for him and me — Он переспал с хозяйкой дома, и поэтому о еде мы могли не беспокоиться
Man, don't you know how Napoleon managed to make all those broads? He drank Calisay — Ты разве не знаешь, как Наполеону удавалось трахать всех этих баб? Он ведь пил "Калисэ"
-
9 take smb. for a ride
разг.1) убить, прикончить, укокошить кого-л. [первонач. амер.; жарг. увезти кого-л. на машине и прикончить в удобном месте (чикагские бандиты обманным путём увозили свои жертвы за город и там их убивали)]Melodrama does happen, these days. Hijackers murdering bootleggers... Five-year-old boys in nice suburbs playing gangster and killing three-year-old boys - and gangsters, fresh from taking people for a ride and shooting them, dashing home to take pansies to their dear old mammies on their birthdays. (S. Lewis, ‘Ann Vickers’, ch. XLVI) — И в наши дни тоже случаются мелодрамы. Бандиты убивают контрабандистов, пятилетние мальчики в фешенебельных кварталах играют в гангстеров и убивают трехлетних товарищей, а бандит, который только что похитил человека и пристрелил его, мчится домой отнести цветы своей дорогой старенькой мамочке в день ее рождения.
And perhaps if I had said anything I'd have been bumped off too or taken for a ride... (A. Christie, ‘Sparkling Cyanide’, book III, ch. VII) — И, возможно, если бы я не держала язык за зубами, со мной бы тоже так или иначе расправились.
2) подшутить над кем-л., разыграть кого-л.; дурачить, надувать кого-л.; вводить кого-л. в заблуждение; ≈ водить кого-л. за нос, втирать кому-л. очки‘If your plan had anything to do with arms,’ I said, ‘you've made a bad mistake. They've been stung before... They wouldn't be taken for the same ride twice!’ (Gr. Greene, ‘The Comedians’, part III, ch. I) — - Если вы хотели надуть их на оружии, - сказал я, - вы допустили грубую ошибку. Их уже раз надули... Второй раз они на ту же приманку не клюнут.
‘I played the juvenile in a burlesque theatre in Buffalo.’ ‘The what?’ ‘The Kid comedian. The guy who's so dumb everybody takes him for a ride -’ (S. Heym, ‘Of Smiling Peace’, ch. VI) — - Я играл юнца в театре комедии в Буффало. - Кого? - Юного комика. Он такой оболтус, что все его разыгрывают...
Her father sure would have a good laugh when she got ready to tell him the story of how she had taken Lonsdale for a beautiful ride. (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. X) — Вот посмеется отец, когда она потом расскажет ему, как ловко водила Лонсдейла за нос!
-
10 dull
1. a тупой, бестолковый, тупоумный2. a неповоротливый, тяжёлый, медлительный; вялый3. a подавленный; печальный, хмурый, невесёлый4. a унылый, печальный, приводящий в уныние; безрадостный5. a хмурый, пасмурный6. a скучный, наводящий скуку; монотонный7. a невкусный, пресный8. a тупой, неотточенный9. a тех. засалившийся10. a тусклый, неяркий; блёклый; матовый11. a притупленный, приглушённый; неясный, смутный12. a слабый, плохой, неясный13. a безжизненный, бесчувственный, тусклый14. a нечувствительный15. a вялый; бездеятельный16. a горн. плохо проветриваемый17. v делать тупым, вялым; утомлять18. v затуплять, делать тупым19. v притуплять; уменьшать20. v делать смутным, неясным; делать тусклым, блёклым21. v наводить мат, делать матовым, матировать22. v тускнеть; становиться матовым23. v редк. хмуриться, делаться пасмурнымСинонимический ряд:1. apathetic (adj.) apathetic; lethargic; sluggish; torpid2. banausic (adj.) banausic; dreary; humdrum; monotone; monotonous; plodding; poky; stodgy3. blind (adj.) blind; purblind; uncomprehending4. blunt (adj.) blunt; dulled; edgeless; obtuse; pointless; unsharpened5. boring (adj.) blah; boring; depressing; drear; fatuous; foolish; inapt6. colorless (adj.) colorless; lackluster; lifeless; lusterless; prosaic; prosy7. colourless (adj.) bleak; colourless; dark; dingy; gloomy; sober; sombre8. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; heartsick; heartsore; heavy-hearted; hipped; low; low-spirited; melancholic; melancholy; mopey; saddened; soul-sick; sunk; unhappy; woebegone9. dry (adj.) arid; aseptic; bromidic; dry; dryasdust; dusty; insipid; irksome; sterile; stuffy; tedious; tiresome; tiring; uninteresting; weariful; wearisome; weary10. flat (adj.) blind; dead; dim; drab; earthbound; flat; lacklustre; mat; matter-of-fact; muddy; murky; muted; pedestrian; spiritless; subfusc; unimaginative; uninspired11. insensible (adj.) anesthetic; benumbed; bloodless; hard; impassible; insensate; insensible; insensitive; numb; rocky; unresponsive; wooden12. listless (adj.) heavy; languid; listless; placid13. off (adj.) off; slack; slow; soft14. overcast (adj.) cloudy; louring; lowering; nubilous; overcast; overclouded15. retarded (adj.) dim-witted; feebleminded; half-witted; imbecile; moronic; quarter-witted; retarded; simple; simpleminded; slow-witted16. somber (adj.) fat; inactive; inanimate; inert; sad; somber; sullen17. stupid (adj.) backward; beefheaded; beef-witted; beetleheaded; blear-eyed; blear-witted; blockheaded; blockish; blunted; chuckleheaded; dense; doltish; dumb; duncical; faint; fatheaded; goosey; hammerheaded; numskulled; pinhead; pinheaded; stupid; thick; thickheaded; thick-witted18. allay (verb) allay; alleviate; assuage; lessen19. blunt (verb) benumb; blunt; desensitise; disedge; hebetate; numb; obtund; stupefy; turn20. deaden (verb) deaden; desensitize; fade; muddy; mull; pale; shackle; soften; tarnish21. depress (verb) deject; depress; discourage; dishearten; dispirit; sadden22. dim (verb) becloud; befog; blear; blur; cloud; dim; eclipse; fog; gloom; haze; mist; obscure; shadowАнтонимический ряд:alert; bright; brilliant; burnished; cheerful; clever; encourage; exciting; exhilarating; hearten; humorous; imaginative; inspirit; intelligent; intensify; lively; sharp; smart -
11 innocent
1. n невинный, невиновный2. n невинный младенецthe Innocents, the Holy Innocents — невинные младенцы
3. n простак, простофиляI was an innocent to be thus deceived — я был дураком, что дал себя так провести
4. n блаженный, дурачок; идиот5. n амер. разг. васильки6. a невинный, чистый; непорочный7. a законный8. a наивный, простодушный, бесхитростный9. a глупый10. a безобидный, безвредный11. a невиновный12. a разг. лишённый13. a мед. незлокачественный, доброкачественныйСинонимический ряд:1. good (adj.) blameless; chaste; clean; crimeless; exemplary; faultless; good; guiltless; inculpable; irreprehensible; irreproachable; lily-white; pristine; pure; righteous; sinless; spotless; unblamable; unblemished; uncorrupted; undefiled; unguilty; unstained; unsullied; untainted; virginal; virtuous2. harmless (adj.) harmless; innocuous; innoxious; inobnoxious; inoffensive; unoffending; unoffensive3. legal (adj.) lawful; legal; legitimate; licit4. natural (adj.) artless; guileless; inartificial; ingenuous; naive; natural; simple; simplehearted; unaffected; unartful; unartificial; unschooled; unsophisticated; unstudied; untutored; unworldly5. unconscious (adj.) ignorant; oblivious; unacquainted; unaware; unconscious; unenlightened; unfamiliar; uninformed; unknowing; unwitting6. upright (adj.) clean-handed; forthright; honest; upright7. wanting (adj.) barren; destitute; devoid; empty; void; wanting8. child (noun) child; juvenile; kid; moppet; tot; youngster9. freshman (noun) beginner; fledgling; freshman; initiate; neophyte; novice; noviciate; tenderfoot; tyro10. lamb (noun) lamb11. naive (noun) ingenue; naiveАнтонимический ряд:artful; bad; blamable; blameworthy; corrupt; criminal; culpable; cunning; debauched; delinquent; devilish; dishonest; disingenuous; dissolute; evil; experienced; guilty; immoral -
12 take smb. for a ride
1) убить, пpикoнчить, укoкoшить кoгo-л., pacпpaвитьcя c кeм-л. [пepвoнaч. aмep. жapг. увeзти кoгo-л. нa мaшинe и пpикoнчить в удoбнoм мecтe (чикaгcкиe бaндиты oбмaнным путём увoзили, cвoи жepтвы зa гopoд и тaм иx убивaли)]And perhaps if I had said anything I'd have been bumped off too and taken for a ride (A. Christie)2) пoдшутить, пoтeшaтьcя нaд кeм-л., paзыгpaть кoгo-л.; дуpaчить, нaдувaть, ввoдить в зaблуждeниe кoгo-л.'I played the juvenile in a burlesque theatre in Buffalo.' The what?' 'The Kid comedian. The guy who's so dumb everybody takes him for a ride' (S. Heym). 'If your plan had anything to do with arms,' I said, 'you've made a bad mistake. They've been stung before... They wouldn't be taken for the same ride again' (Gr. Greene)
См. также в других словарях:
Kid Congo Powers — Kid Congo Powers, 2009. Kid Congo Powers, de son vrai nom Brian Tristan, est un guitariste et chanteur américain né à El Monte[1] (Californie, États Unis) en 1960, principalement connu pour avoir co fondé The Gu … Wikipédia en Français
Kid Rock (musicien) — Kid Rock Pour les articles homonymes, voir Kid et Rock (homonymie). Kid Rock Nom … Wikipédia en Français
Kid rock — Pour les articles homonymes, voir Kid et Rock (homonymie). Kid Rock Nom … Wikipédia en Français
Kid Congo Powers — is the stage name of Brian Tristan (born 1960, Los Angeles, California), an American rock guitarist and singer, best known as a member of The Gun Club, The Cramps, and Nick Cave and the Bad Seeds. Most of his career has found him exploring the… … Wikipedia
Kid Rock — beim Konzert in der Aviano Air Base, Italien Kid Rock (* 17. Januar 1971 in Romeo, Michigan als Robert James Ritchie) ist ein US amerikanischer Musiker, der Southern Rock mit Hip Hop Elementen verbindet … Deutsch Wikipedia
Kid Baldwin — Catcher Born: October 1, 1864(1864 10 01) Newport, Kentucky … Wikipedia
Kid Creole and the Coconuts — is an American musical group created and led by August Darnell. Their music incorporates styles like big band jazz, disco, and in particular Caribbean/Latin American salsa. The Coconuts are a glamorous trio of female backing vocalists whose… … Wikipedia
Bad Company (jeu vidéo) — Bad Company Éditeur Logotron Entertainment Développeur Vectordean Concepteur Steve Bak Chris Sorrell Pete Lyon David Whittaker … Wikipédia en Français
Bad Boys II — Bad Boys 2 Pour les articles homonymes, voir Bad Boy. Bad Boys II est un film américain réalisé par Michael Bay et sorti en 2003. Il est la suite du film Bad Boys. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Bad Santa — Infobox Film name = Bad Santa caption = Theatrical release poster. director = Terry Zwigoff producer = John Cameron Ethan Coen Joel Coen Bob Weinstein Harvey Weinstein writer = Glenn Ficarra John Regua uncredited: Joel Coen Ethan Coen Terry… … Wikipedia
Kid Rock — Infobox musical artist Name =Kid Rock Img capt =Kid Rock performs for military men and women as part of a USO show onboard Camp Phoenix. Img size =250 Landscape =Yes Background =solo singer Birth name =Robert James Ritchie Born =birth date and… … Wikipedia