-
1 bad cess to him!
ирл.; разг.; груб.(bad cess to him (you, etc.)!)чтоб ему (тебе и т. д.) пусто было!, чёрт бы его (тебя и т. д.) побрал!‘Say, I just got a call from Chip Mason...’. ‘Bad cess to him.’ (E. Lathen, ‘Accounting for Murder’, ch. 8) — - Знаете, мне только что позвонил Чип Мейсон... - Черт бы его побрал!
-
2 bad cess to you!
Общая лексика: чтоб тебе пусто было! -
3 Bad cess to you!
Чтоб тебе пусто было! Чтоб ты провалился!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bad cess to you!
-
4 cess
cess [ses] n1) ирл. ме́стный нало́г2) шотл. поземе́льный нало́г◊bad cess to you! чтоб тебе́ пу́сто бы́ло!
-
5 cess
-
6 cess
ses сущ. налог, подать, пошлина, сбор (обычно касается налога на земельную собственность) Syn: tax, duty bad cess to you! ≈ чтоб тебе пусто было! (ирландское) местный налог, сбор;
местная подать (шотландское) поземельный налог (ирландское) (историческое) поставка провианта для войск по установленным ценам( ирландское) (историческое) налог, реквизиция на военные нужды( ирландское) (историческое) постой английских солдат в домах ирландцев (ирландское) (историческое) ставить на постой с обязательством содержать их (ирландское) счастье;
- bad * to you! чтоб тебе пусто было! сточная труба выгребная яма сточный колодец отстойник клоака ~ шотл. поземельный налог;
bad cess to you! чтоб тебе пусто было! cess ирл. местный налог ~ налог, подать ~ шотл. поземельный налог;
bad cess to you! чтоб тебе пусто было! -
7 cess
[ses]cess шотл. поземельный налог; bad cess to you! чтоб тебе пусто было! cess ирл. местный налог cess налог, подать cess шотл. поземельный налог; bad cess to you! чтоб тебе пусто было! -
8 cess
n ирл. bad CESS to злото да стигне (някого)* * *n ирл: bad cess to злото да стигне (някого).* * *n ирл. bad cess to злото да стигне (някого) -
9 cess
Isubst. \/ses\/ eller sess(skotsk, irsk eller indisk) skatt, påleggIIsubst. \/ses\/( spesielt irsk) bare i uttrykketbad cess to faen ta, pokker ta -
10 cess
[ses]nounIrish Scottish davek, davščinabad cess to you! — naj te vzame vrag!, solit se pojdi!. -
11 cess
I1. [ses] n1. ирл. местный налог или сбор; местная подать2. шотл. поземельный налог3. ирл. ист.1) поставка провианта для (английских) войск по установленным ценам2) налог или реквизиция на военные нужды3) постой английских солдат в домах ирландцев2. [ses] v ирл. ист.II [ses] n ирл.счастьеII [ses] nbad cess to you! - чтоб тебе пусто было!
1. = cesspipe2. = cesspool -
12 cess
cess1 [ses] s schott Grundsteuer fbad cess to you! der Teufel soll dich holen!cess3 [ses] → academic.ru/11882/cesspool">cesspool -
13 cess
noun1) налог, подать2) irish местный налог3) scot. поземельный налогbad cess to you! чтоб тебе пусто было!* * *(n) уступка* * *налог, подать, пошлина, сбор* * *n. местный налог, налог, поземельный налог* * *клоаканалоготстойникподатьуступка* * *налог, подать, пошлина, сбор -
14 cess
I [ses] сущ.; ирл.; шотл.налог, подать, пошлина, сбор ( обычно касается налога на земельную собственность)Syn:II [ses] сущ.; ирл.•• -
15 cess
1. n ирл. местный налог или сбор; местная подать2. n шотл. поземельный налог3. n ирл. ист. поставка провианта для войск по установленным ценам4. n ирл. ист. налог или реквизиция на военные нужды5. n ирл. ист. постой английских солдат в домах ирландцев6. v ирл. ист. ставить на постой с обязательством содержать их7. n ирл. счастье -
16 cess
/ses/ Cách viết khác: (sess)/ses/ * danh từ - thuế, mức thuế !bad cess to you! - (Ai-len) quỷ tha ma bắt mày đi! -
17 cess
s [Ir][Scot][Ind] porez, namet / bad # to you! = ne bilo ti sreće!; out of all # = neprocjenjiv -
18 дно
ср.
1) bottom пить до дна ≈ to drain, to empty( one's glass), to drink to the dregs идти ко дну ≈ to sink, to go down пей до дна! ≈ bottoms up! чтоб ему ни дна ни покрышки! разг. ≈ bad cess to him!, bad luck to him! с двойным дном ≈ false-bottomed пустить ко дну ≈ (корабль) founder морское дно ≈ ocean floor, seabed на дне ≈ at the bottom пускать ко дну ≈ to sink. to send to the bottom
2) underworld оказаться на дне, попасть на дно, докатиться до дна ≈ to be down and out, to end up in the gutter Syn: подонки общества ∙ золотое дно вверх дном опрокинуть вверх дномс. bottom;
(моря, реки тж.) bed;
на дне at the bottom;
пить до дна drain the cup;
drink* to the dregs;
пей до дна! bottoms up! вверх дном upside-down;
topsy-turvy;
идти ко дну go* to the bottom, founder;
золотое ~ gold-mine;
чтоб тебе ни дна, ни покрышки! bad luck to you! -
19 чтоб тебе пусто было!
1) General subject: bad cess to you!, levant me!2) Jargon: bad scran to you!Универсальный русско-английский словарь > чтоб тебе пусто было!
-
20 дно
ср.1) bottomпить до дна — to drain, to empty (one's glass), to drink to the dregs
идти ко дну — to sink, to go down
чтоб ему ни дна ни покрышки! разг. — bad cess to him!, bad luck to him!
пустить ко дну — ( корабль) founder
морское дно — ocean floor, seabed
пускать ко дну — to sink. to send to the bottom
2) underworldоказаться на дне, попасть на дно, докатиться до дна — to be down and out, to end up in the gutter
Syn:••- золотое дно
- опрокинуть вверх дном
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bad cess to — (Anglo Irish) Bad luck to • • • Main Entry: ↑cess … Useful english dictionary
bad cess to — chiefly Irish a curse on. → cess … English new terms dictionary
bad cess — Everyday English Slang in Ireland n Bad luck … English dialects glossary
cess — [ses] n. [prob. < ASSESS] in Ireland, an assessment; tax: now used only in bad cess to, bad luck to … English World dictionary
cess — 1. n. (also sess) Sc., Ir., & Ind. etc. a tax, a levy. Etymology: properly sess for obs. assess n.: see ASSESS 2. n. Ir. Phrases and idioms: bad cess to may evil befall (bad cess to their clan). Etymology: perh. f. CESS(1) … Useful english dictionary
cess — cess1 /ses/, n. 1. Brit. a tax, assessment, or lien. 2. (in Scotland) a land tax. 3. (in Ireland) a military assessment. 4. (in India) an import or sales tax on a commodity. v.t. 5. Brit. to tax; assess. [ … Universalium
cess — noun Etymology: probably short for success Date: 1830 chiefly Irish luck usually used in the phrase bad cess to you … New Collegiate Dictionary
cess — cess1 [sɛs] (also sess) noun (in Scotland, Ireland, and India) a tax or levy. Origin C15: shortened from the obs. noun assess assessment . cess2 [sɛs] noun (in phr. bad cess to) chiefly Irish a curse on. Origi … English new terms dictionary
cess — I. /sɛs/ (say ses) noun (in parts of Britain) 1. a tax or levy. –verb (t) 2. to assess for taxation. {aphetic variant of obsolete noun use of assess (verb) II. /sɛs/ (say ses) noun Irish luck: bad cess to you! {? aphetic variant of …
Walter Starkie — Walter Fitzwilliam Starkie (1894 1976) was an Irish scholar, author, and translator of Spanish literature. He was the first Professor of Spanish at Trinity College, Dublin, from 1926.He won fame for his travels and was once profiled by Time… … Wikipedia
cesspit — cess|pit [ˈsesˌpıt] n [Date: 1600 1700; Origin: cesperal cesspool (1500 1600), probably from suspiral air hole (14 16 centuries), from Old French souspirail, from souspirer to sigh ; influenced by pool] 1.) also cess|pool [ˈsespu:l] a large hole… … Dictionary of contemporary English