Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

bad's+(noun)

  • 1 bad language

    küfürlü dil, küfürbazlık
    * * *
    noun (swearing.) küfür

    English-Turkish dictionary > bad language

  • 2 bellyflop

    noun (a bad jump into water in which the front of your body crashes flat against the water.) suya karın üstü atlamak

    English-Turkish dictionary > bellyflop

  • 3 hay-fever

    noun (an illness like a bad cold, caused by the pollen of flowers etc.) saman nezlesi

    English-Turkish dictionary > hay-fever

  • 4 meanie

    noun ((also meany) (slang) a mean, bad and selfish person.) ahlâksız kimse

    English-Turkish dictionary > meanie

  • 5 relapse

    v. tekrar kötüleşmek, tekrarlamak, depreşmek, nüksetmek, yeniden suç işlemek
    * * *
    1. yeniden sap (v.) 2. depreşme (n.)
    * * *
    [rə'læps] 1. verb
    (to return to a former bad or undesirable state (eg ill health, bad habits).) yeniden...-e dönmek, depreşmek
    2. noun
    (a return to a former bad or undesirable state, especially ill health.) yeniden...-e dönme

    English-Turkish dictionary > relapse

  • 6 case

    n. durum, husus, olay, sorun, dava, hukuksal olay, kanıt, delil, görüş, neden, hasta, tuhaf tip, kasa, kutu, çanta, valiz, kap, kılıf, mahfaza, kovan
    ————————
    v. gözetlemek, dikizlemek, kutulamak, yerine koymak (kasa, kilif vb.), kaplamak, ciltlemek, örtmek
    * * *
    durum
    * * *
    I [keis] noun
    1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) örnek, misal
    2) (a particular situation: It's different in my case.) belli bir durum, özel bir hâl
    3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) dava, hukuk davası
    4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) neden, sebep
    5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) gerçek, hakikat
    6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) hâl
    •
    - in case of
    - in that case     II [keis] noun
    1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) kutu, muhafaza
    2) (a crate or box: six cases of whisky.) sandık, kutu
    3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) muhafaza, kasa

    English-Turkish dictionary > case

  • 7 blame

    n. suçlama, suç, kabahat, kusur, kınama, ayıplama; sorumluluk
    ————————
    v. suçlamak, sorumlu tutmak, kınamak, ayıplamak
    * * *
    1. suçla (v.) 2. suç (n.)
    * * *
    [bleim] 1. verb
    1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) suçlamak, kabahat bulmak
    2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) suçlamak
    2. noun
    (the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) suç, kabahat

    English-Turkish dictionary > blame

  • 8 blunder

    n. pot, gaf, falso
    ————————
    v. pot kırmak, gaf yapmak, düşünmeden söylemek, tökezlemek, sendelemek, çam devirmek
    * * *
    1. hata yap (v.) 2. hata (n.) 3. pot kır (v.) 4. gaf (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) çarpmak
    2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) pot kırmak, gaf yapmak, çam devirmek
    2. noun
    (a (bad) mistake.) gaf

    English-Turkish dictionary > blunder

  • 9 grace

    n. incelik, zarafet, nezaket, heves, istek, görgü, saygınlık, lütuf, merhamet, erdem, kanuni süre, süsleme [müz.]
    * * *
    1. süsle (v.) 2. zerafet (n.)
    * * *
    [ɡreis] 1. noun
    1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) zarafet, incelik
    2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) nezaket
    3) (a short prayer of thanks for a meal.) şükran/şükür duası
    4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) süre, mühlet; süre uzatımı
    5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Hazretleri, Cenapları
    6) (mercy: by the grace of God.) merhamet, lütuf
    •
    - gracefully
    - gracefulness
    - gracious     2. interjection
    (an exclamation of surprise.) Aman Yarabbi!
    - graciousness
    - with a good/bad grace
    - with good/bad grace

    English-Turkish dictionary > grace

  • 10 grumble

    n. homurdanma, söylenme, yakınma, gürleme, guruldama
    ————————
    v. homurdanmak, mırıldamak, mırıldanmak, söylenmek, dırdır etmek, mızırdanmak, yakınmak, gürlemek, guruldamak, gümbürdemek
    * * *
    şikayet et
    * * *
    1. verb
    1) (to complain in a bad-tempered way: He grumbled at the way he had been treated.) söylenmek
    2) (to make a low and deep sound: Thunder grumbled in the distance.) gürlemek
    2. noun
    1) (a complaint made in a bad-tempered way.) şikâyet
    2) (a low, deep sound: the grumble of thunder.) gürleme

    English-Turkish dictionary > grumble

  • 11 job

    n. Yyüp peygamber, Eyüp peygamber
    * * *
    iş
    * * *
    [‹ob]
    1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) iş
    2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) iş
    •
    - a good job
    - have a job
    - just the job
    - make the best of a bad job

    English-Turkish dictionary > job

  • 12 range

    n. sıra, dizi, silsile, atış alanı, erim, menzil, alan, saha, otlak, açık alan, ocak, kuzine, çeşit, çeşitlilik
    ————————
    v. dizmek, sıralamak, sıralanmak, sıralı olmak, sıra halinde olmak, dolaşmak, gezmek, turlamak, sürtmek, uzanmak, boyunca gitmek, akıp gitmek, tarafına çevirmek, doğrultmak, nişan almak, erimi olmak, erişmek, katılmak, bölgede yaşamak
    * * *
    1. değiş (v.) 2. menzil (n.)
    * * *
    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) çeşit, tür
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) menzil, erim, uzaklık
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) kapsam
    4) (a row or series: a mountain range.) dizi, sıra, silsile
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) otlak
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) atış alanı
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) mutfak ocağı
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) sıraya koymak, dizmek
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.)... arasında değişmek, oynamak
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) uzanmak
    •

    English-Turkish dictionary > range

  • 13 reprisal

    n. misilleme, aynen karşılık verme, yanına koymama
    * * *
    misilleme
    * * *
    (something bad done to someone in return for something bad he has done to one; an act of revenge.) misilleme

    English-Turkish dictionary > reprisal

  • 14 sick

    adj. hasta, rahatsız, keyifsiz, midesi bulanmış, kusmak üzere, hasret, özlemiş, usanmış, bıkkın, soluk, bulanmış, dağınık, iğrenç, mide bulandırıcı
    ————————
    v. yakalatmak, saldırtmak
    * * *
    hasta
    * * *
    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) midesi bulanmış
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) hasta
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) bıkmış, usanmış
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) çok üzgün
    5) (in bad taste: a sick joke.) iğrenç
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) kusmuk
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick

    English-Turkish dictionary > sick

  • 15 stink

    n. pis koku, ucuz parfüm
    ————————
    v. pis kokmak, iğrenç kokmak, kokmak, kötü olmak, iğrenç olmak, berbat olmak, kötü kokmak, kokutmak, kokusundan anlamak
    * * *
    1. pis kok (v.) 2. pis koku (n.)
    * * *
    [stiŋk] 1. past tense - stank; verb
    (to have a very bad smell: That fish stinks; The house stinks of cats.) kötü/pis kokmak
    2. noun
    (a very bad smell: What a stink!) pis/berbat koku

    English-Turkish dictionary > stink

  • 16 taint

    n. leke, kusur, bozukluk, iz, bozulma, yozlaşma, kokuşma
    ————————
    v. bozmak, lekelemek, hastalık bulaştırmak, ahlâkını bozmak, bulaştırmak, bozulmak, kokuşmak
    * * *
    1. lekele (v.) 2. leke (n.)
    * * *
    [teint] 1. verb
    1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) bozmak, kokutmak
    2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) bozmak, lekelemek
    2. noun
    (a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) leke; bozulma, kokuşma

    English-Turkish dictionary > taint

  • 17 vulgarity

    n. kabalık, basitlik, adilik, bayağılık, edepsizlik, kaba söz, argo
    * * *
    kabalık
    * * *
    [-'ɡæ-]
    - plural vulgarities - noun ((an example of) bad manners, bad taste etc, in eg speech, behaviour etc: the vulgarity of his language.) terbiyesizlik, kabalık

    English-Turkish dictionary > vulgarity

  • 18 acoustics

    n. akustik, sesbilim, yankılanım, ses dağılımı
    * * *
    1. akustik ilmi 2. sesbilim
    * * *
    1) ( noun plural the characteristics (eg of a room or hall) which make hearing in it good or bad.) akustik, yankılanım, kapalı bir yerde seslerin dağılım biçimi
    2) ( noun singular the science of sound.) fizikte yankı bilimi

    English-Turkish dictionary > acoustics

  • 19 break

    n. kırma, kırılma, kırık, çatlak; ara, mola, teneffüs; ani fiyat düşüşü, fırsat, solo bölüm (caz); gaf, pot, kaçma, firar, fren
    ————————
    v. kırmak, koparmak, bozdurmak, bozmak, kırılmak, parçalanmak, kopmak, patlamak; ara vermek; ağarmak, batmak; iflas etmek; fırlamak; yakın dövüşü bırakmak; çiğnemek; kaçmak, kesmek, ihlal etmek, uymamak, batırmak, çözmek, söylemek, yenmek, dalmak
    * * *
    1. kes 2. kır (v.) 3. aralık (n.)
    * * *
    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) kırmak
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) parçalamak
    3) (to make or become unusable.) boz(ul)mak
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) uymamak, karşı gelmek
    5) (to do better than (a sporting etc record).) kırmak, egale etmek
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) ara vermek, konaklamak
    7) (to put an end to: He broke the silence.) bozmak, ihlâl etmek
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) bildirmek, açıklamak
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) kalınlaşmak, erkekleşmek
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) etkisini azaltmak
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) patlamak, çıkmak
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) ara, mola, teneffüs
    2) (a change: a break in the weather.) değişme
    3) (an opening.) kırık, çatlak, aralık
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) fırsat, şans
    •
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) kırılacak eşya
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Turkish dictionary > break

  • 20 go

    n. gitme, gidiş; güdü, gayret; başarı; bardak; deneme, girişim; tutulma; porsiyon; moda
    ————————
    v. gitmek; başlamak; girmek; geçmek; uymak, yayılmak; olmak, haline gelmek; tükenmek; sonuçlanmak; kaybolmak; ölmek; koyulmak; yapılmak; bahse girmek, iddiaya girmek, işlemek
    * * *
    git
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gitmek
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gönderilmek
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) verilmek, satılmak
    4) (to lead to: Where does this road go?) gitmek, çıkmak
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gitmek
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) yıkılmak
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gitmek, geçmek
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gitmek
    9) (to disappear: My purse has gone!) kaybolmak, yok olmak
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) yapmak, çıkmak, gitmek
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bozulmak
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) çalışmak, işlemek
    13) (to become: These apples have gone bad.) olmak
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kalmak, olmak
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) konmak,...-e ait olmak
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) geçmek
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) harcanmak, gitmek
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) kabul edilmek
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) ses çıkarmak, bağırmak
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) söylenmek
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) başarılı olmak
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) deneme, girişim
    2) (energy: She's full of go.) enerji, hareketlilik
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) başarılı
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) şu andaki, geçerli
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) izin, müsade
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Turkish dictionary > go

Страницы

См. также в других словарях:

  • bad blood — noun a feeling of ill will arousing active hostility • Syn: ↑animosity, ↑animus • Hypernyms: ↑hostility, ↑enmity, ↑ill will * * * noun : resentment …   Useful english dictionary

  • bad language — noun Swearing • • • Main Entry: ↑bad bad language Swearing • • • Main Entry: ↑language * * * bad language UK US noun [uncountable] rude words Thesaurus …   Useful english dictionary

  • bad debt — noun a debt that is unlikely to be repaid • Hypernyms: ↑debt * * * bad debt noun A debt that cannot be recovered and is therefore written off as a loss • • • Main Entry: ↑bad bad debt A debt of which there is no prospect of payment • • • Main… …   Useful english dictionary

  • bad egg — noun (old fashioned slang) a bad person • Ant: ↑good egg • Usage Domain: ↑slang, ↑cant, ↑jargon, ↑lingo, ↑argot, ↑patois, ↑vernacular …   Useful english dictionary

  • bad apple — noun count INFORMAL someone who does bad things and influences other people so they that do bad things too …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bad faith — noun uncount the condition of not being sincere or honest about your intentions: in bad faith: This agreement was made in bad faith …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bad|de|ley|ite — «BAD uh lee yt, BAD lee », noun. zirconium dioxide, a principal ore of zirconium. Formula: ZrO2 ╂[< J. Baddeley, the discoverer + ite1] …   Useful english dictionary

  • bad|dy — bad|die or bad|dy «BAD ee», noun, plural dies. Slang. a villain or one of his accomplices in a movie or television show; badman: »Figurative. The characters in the Central African drama cannot simply be divided into goodies and baddies… …   Useful english dictionary

  • bad|die — or bad|dy «BAD ee», noun, plural dies. Slang. a villain or one of his accomplices in a movie or television show; badman: »Figurative. The characters in the Central African drama cannot simply be divided into goodies and baddies (Manchester… …   Useful english dictionary

  • Bad|lands — «BAD LANDZ», noun (plural), or Bad Lands, 1. the rugged, barren region in southwestern South Dakota and northwestern Nebraska in which erosion has produced unusual land formations. 2. Usually, badlands. any similar region …   Useful english dictionary

  • bad check — noun deceptive check, defective check, forged check, fraudulent check, inutile check, invalid check, nugatory check, returned check, rubber check, suppositious check, unmarketable check, unserviceable check, unsound check, useless check,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»