-
1 pig
noun1) Schwein, dasbuy a pig in a poke — (fig.) die Katze im Sack kaufen
2) (coll.) (greedy person) Vielfraß, der (ugs.); (dirty person) Ferkel, das (ugs.); (unpleasant person) Schwein, das (derb)make a pig of oneself — (overeat) sich (Dat.) den Bauch od. Wanst vollschlagen (salopp)
* * *[piɡ] 1. noun1) (a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon: He keeps pigs.) das Schwein2) (an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person: You pig!) das Schwein•- academic.ru/55466/piggy">piggy2. adjective(like a pig's: piggy eyes.) Schweine-...- piglet- piggyback
- pigheaded
- pigheadedness
- pigskin
- pigsty
- pigswill
- pigtail
- pigs might fly* * *[pɪg]I. nyou greedy \pig! du Vielfraß!to make a [real] \pig of oneself fressen wie ein Scheunendrescher famyou \pig! du Schwein!6.▶ and \pigs might fly ( prov: unlikely) da müsste schon ein Wunder geschehen; (not believable) wer's glaubt, wird selig; (never) wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallenII. vt<- gg->* * *[pɪg]1. n1) Schwein ntpigs might fly ( Brit prov ) — wers glaubt, wird selig
in a pig's eye ( US inf ) — du spinnst wohl! (inf)
to make a pig of oneself — sich (dat) den Bauch vollschlagen (inf), kräftig zulangen
3) (inf: awkward thing) fieses Ding (inf)2. vt3. vrto pig oneself (inf) — sich vollstopfen (inf)
* * *pig [pıɡ]A s1. Schwein n:sow in pig trächtige Sau;the sow is in pig die Sau ist trächtig;buy a pig in a poke fig die Katze im Sack kaufen;pigs might fly bes hum da müsste schon ein Wunder geschehen2. umg peja) Fresssack mb) Ferkel n, Schwein n (unanständiger oder schmutziger Mensch):make a pig of o.s. sich den Bauch vollschlagen3. umg peja) Ekel n, Brechmittel n (Person)b) Dickschädel m (Person)c) Scheißding n4. sla) Bulle m pej (Polizist)b) US Schlampe f5. TECHa) Massel f, (Roheisen)Barren mb) Roheisen nc) Block m, Mulde f (besonders Blei)B v/i1. frischen, ferkeln (Junge werfen)2. → C 1C v/t2. umg verdrücken:* * *noun1) Schwein, daspigs might fly — (iron.) da müsste schon ein Wunder geschehen
buy a pig in a poke — (fig.) die Katze im Sack kaufen
2) (coll.) (greedy person) Vielfraß, der (ugs.); (dirty person) Ferkel, das (ugs.); (unpleasant person) Schwein, das (derb)make a pig of oneself — (overeat) sich (Dat.) den Bauch od. Wanst vollschlagen (salopp)
* * *n.Schwein -e n. -
2 bacon
noun[Frühstücks]speck, derbring home the bacon — (fig. coll.) es schaffen
save one's bacon — (fig.) die eigene od. seine Haut retten
* * *['beikən](the flesh of the back and sides of a pig, salted and dried, used as food.) der Speck* * *ba·con[ˈbeɪkən]n [Schinken]speck ma rasher of \bacon eine Scheibe [Schinken]speck\bacon and eggs Eier pl mit Speck [o Schinken]▶ to bring home the \bacon (earn support) die Brötchen verdienen fam; (succeed) erfolgreich sein; SPORT das Rennen machen* * *['beɪkən]ndurchwachsener Speck* * *bacon and eggs Eier mit Speck;a) die Brötchen verdienen umg,b) (bei einem Unternehmen etc) Erfolg haben;bring home the bacon on a contract einen Vertrag unter Dach und Fach bringen;save one’s bacon Br umg mit heiler Haut davonkommenBLT abk US bacon, lettuce, and tomato sandwich* * *noun[Frühstücks]speck, derbring home the bacon — (fig. coll.) es schaffen
save one's bacon — (fig.) die eigene od. seine Haut retten
* * *n.Schinkenspeck m.Speck nur sing. m. -
3 gammon
noun(ham cured like bacon) Räucherschinken, der* * *['ɡæmən](the meat of the leg of a pig, salted and smoked.) geräucherter Schinken* * *gam·mon[ˈgæmən]* * *['gmən]n(= bacon) leicht geräucherter Vorderschinken; (= ham) (gekochter) Schinken* * *gammon1 [ˈɡæmən] s1. schwach gepökelter oder geräucherter Schinken2. unteres Stück einer Speckseitegammon2 [ˈɡæmən] SCHIFFA s Bugsprietzurrring mB v/t das Bugspriet am Vordersteven befestigengammon3 [ˈɡæmən] besonders Br umgA s Humbug m, Schwindel mB v/i1. Humbug reden2. sich verstellen, so tun als obC v/t jemanden reinlegen* * *noun(ham cured like bacon) Räucherschinken, der* * *n.geräucherter Schinken m. -
4 lard
nounSchweineschmalz, das; Schweinefett, das* * *1. noun(the melted fat of the pig, used in cooking.) das Schweineschmalz2. verb(to put lard on; to cover with lard.) spicken* * *[lɑ:d, AM lɑ:rd]rendered \lard with cracklings ausgelassenes Schmalz mit Grieben [o ÖSTERR GrammelnII. vt▪ to \lard sth etw spicken a. figher speech was \larded with literary quotations ( fig) ihre Rede war mit literarischen Zitaten gespickt* * *[lAːd]1. nSchweineschmalz nt2. vt (esp Brit)mit Schweineschmalz bestreichen; (with strips of bacon, fig) spicken* * *lard [lɑː(r)d]A s Schweinefett n, -schmalz n:lard oil Schmalzöl nB v/t1. einfetten2. Fleisch spicken:with mit)* * *nounSchweineschmalz, das; Schweinefett, das* * *n.Schmalz -e m.Schweinefett n.
См. также в других словарях:
bacon pig — noun see bacon hog … Useful english dictionary
pig — n. & v. n. 1 a any omnivorous hoofed bristly mammal of the family Suidae, esp. a domesticated kind, Sus scrofa. b US a young pig; a piglet. c (often in comb.) any similar animal (guinea pig). 2 the flesh of esp. a young or sucking pig as food… … Useful english dictionary
bacon hog — noun also bacon pig : a hog raised for bacon or of a type fit to be made into bacon and other cured products : a meat type hog … Useful english dictionary
Bacon — Ba con, n. [OF. bacon, fr. OHG. bacho, bahho, flitch of bacon, ham; akin to E. back. Cf. Back the back side.] The back and sides of a pig salted and smoked; formerly, the flesh of a pig salted or fresh. [1913 Webster] {Bacon beetle} (Zo[ o]l.), a … The Collaborative International Dictionary of English
Bacon beetle — Bacon Ba con, n. [OF. bacon, fr. OHG. bacho, bahho, flitch of bacon, ham; akin to E. back. Cf. Back the back side.] The back and sides of a pig salted and smoked; formerly, the flesh of a pig salted or fresh. [1913 Webster] {Bacon beetle} (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Bacon (disambiguation) — Bacon is a cut of meat taken from a pig, or other animal, which is usually smoked or cured.Bacon may also refer to:Places*Bacon, Indiana, a small town south of Paoli, Indiana *Bacon Academy, a high school in Colchester, ConnecticutPeople*Bacon… … Wikipedia
bacon — early 14c., meat from the back and sides of a pig (originally either fresh or cured, but especially cured), from O.Fr. bacon, from P.Gmc. *bakkon back meat (Cf. O.H.G. bahho, O.Du. baken bacon ). Slang phrase bring home the bacon first recorded… … Etymology dictionary
bacon — ► NOUN ▪ salted or smoked meat from the back or sides of a pig. ● bring home the bacon Cf. ↑bring home the bacon ORIGIN Old French … English terms dictionary
Bacon — This article is about the cured meat. For other uses, see Bacon (disambiguation). Uncooked pork belly bacon strips. Bacon is a cured meat prepared … Wikipedia
Pig slaughter — Schematic representation of the main pork cuts. Pig slaughter is the work of slaughtering domestic pigs which is both a common economic activity as well as a traditional feast in some European countries. Contents … Wikipedia
pig — pig1 /pig/, n., v., pigged, pigging. n. 1. a young swine of either sex, esp. a domestic hog, Sus scrofa, weighing less than 120 lb. (220 kg.) 2. any wild or domestic swine. 3. the flesh of swine; pork. 4. a person of piglike character, behavior,… … Universalium