-
21 backyard breeder
Собаководство: заводчик-любитель (этот термин часто имеет негативный оттенок и применяется к хозяину, позволяющему собаке щениться, не заботясь о качестве потомства) -
22 backyard building
Социология: дворовая постройка -
23 backyard flock
Сельское хозяйство: домашняя птица в частном подворье -
24 backyard hockey
Общая лексика: дворовый хоккей -
25 backyard measures
Общая лексика: мероприятия местного значения -
26 backyard production
Макаров: кустарное производство, местное производство -
27 backyard shed
Американский английский: бытовка -
28 backyard barbecue
"барбекю на заднем дворе"Вечеринка, когда гости собираются во дворе дома отведать жаренные на гриле гамбургеры [ hamburger] или стейки [ steak].см barbecueEnglish-Russian dictionary of regional studies > backyard barbecue
-
29 backyard breeder
заводчик-любитель (этот термин часто имеет негативный оттенок и применяется к хозяину, позволяющему собаке щениться, не заботясь о качестве потомства) -
30 in one's own backyard
разг. у себя дома; в своём городе, районе, штате; у себя на родинеWe've got hunger in our own backyard here. — У нас у самих многие люди страдают от голода.
He wants to be loved in his own backyard as mush as he was in New York. — Он хочет, чтобы у него на родине в Калифорнии его любили так же сильно, как в Нью-Йорке.
-
31 not in my backyard
разг. только не рядом с моим домом, только не в моём районе, городе, штатеOther plants may have been slowed by an onerous licensing process or by not-in-my-backyard opposition. (''The Energy Calamity in California'', The New York Times) — В других случаях строительство новых электростанций могло быть приостановлено из-за проволочек в процессе получения разрешения или из-за протестов местных жителей.
-
32 in one's own backyard
The new dictionary of modern spoken language > in one's own backyard
-
33 not-in-my-backyard syndrome
ЕБРР: синдром отказа от экологически небезопасных операций на своей территории (NIMBY), позиция недопущения какой-либо деятельности на своей территории (но не оппозиция самой деятельности; принцип "пожалуйста, но только не у меня"), синдром "отчуждённости", синдром нежелания действоватьУниверсальный англо-русский словарь > not-in-my-backyard syndrome
-
34 we must clean up our own backyard before criticizing others
Универсальный англо-русский словарь > we must clean up our own backyard before criticizing others
-
35 not-in-my-backyard
«только не у меня дома»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > not-in-my-backyard
-
36 not-in-my-backyard syndrome (NIMBY syndrome)
. синдром отказа от экологически небезопасных операций на своей территории; синдром нежелания действовать; позиция недопущения какой-либо деятельности на своей территории (но не оппозиция самой деятельности; принцип пожалуйста, но только не у меня) . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > not-in-my-backyard syndrome (NIMBY syndrome)
-
37 not-in-my-backyard syndrome (NIMBY syndrome)
. синдром отказа от экологически небезопасных операций на своей территории; синдром нежелания действовать; позиция недопущения какой-либо деятельности на своей территории (но не оппозиция самой деятельности; принцип пожалуйста, но только не у меня) . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > not-in-my-backyard syndrome (NIMBY syndrome)
-
38 задворок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задворок
-
39 черный двор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > черный двор
-
40 задворки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задворки
См. также в других словарях:
Backyard — Backyard, El Traspatio Saltar a navegación, búsqueda Backyard, El Traspatio Título Backyard, El Traspatio Ficha técnica Dirección Carlos Carrera Dirección artística Gloria Carrasco Produ … Wikipedia Español
backyard — UK [ˌbækˈjɑː(r)d] / US [ˈbækˌjɑrd] or back yard UK / US noun [countable] Word forms backyard : singular backyard plural backyards Word forms back yard : singular back yard plural back yards 1) British an area behind a house covered with a hard… … English dictionary
backyard — UK US /ˌbækˈjɑːd/ noun [C] ● in your (own) backyard Cf. in your own backyard … Financial and business terms
backyard — [bak′yärd′; ] for adj. [, bak′yärd΄] n. a yard adjoining the back of a house: also back yard adj. of or in a backyard … English World dictionary
backyard — also back yard, 1650s (perhaps early 15c.), from BACK (Cf. back) (adj.) + YARD (Cf. yard) (n.1) … Etymology dictionary
backyard — [n] expanse behind house courtyard, garden, grass, lawn, patio, play area, terrace, yard; concept 513 Ant. front yard … New thesaurus
backyard — ► NOUN 1) Brit. a yard at the back of a house or other building. 2) N. Amer. a back garden. 3) informal the area close to where one lives … English terms dictionary
backyard — back|yard also .back yard [ˌbækˈja:d US ˈja:rd] n 1.) BrE a small area behind a house, covered with a hard surface 2.) AmE an area of land behind a house, often covered with grass ▪ The old man grew vegetables in his backyard. 3.) in sb s own… … Dictionary of contemporary English
backyard — I. noun Date: 1659 1. an area at the rear of a house 2. a nearby area ; neighborhood < crimes committed right in our own backyard > II. adjective Date: 1740 located or occurring in a backyard < a backyard … New Collegiate Dictionary
backyard — back|yard [ bæk,jard ] or ,back yard noun count * 1. ) AMERICAN an area behind a house, usually with grass and plants. British back garden: vegetables grown in your own backyard 2. ) BRITISH an area behind a house covered with a hard brick or… … Usage of the words and phrases in modern English
backyard — [[t]bæ̱kjɑ͟ː(r)d[/t]] backyards also back yard 1) N COUNT A backyard is an area of land at the back of a house. 2) N COUNT: with poss If you refer to a country s own backyard, you are referring to its own territory or to somewhere that is very… … English dictionary
