-
1 дублююча деталь
-
2 дублювальна система
backup system; parallel system; emergency system; backup arrangements; emergency backup -
3 озброєний злочинець-дублер
Українсько-англійський юридичний словник > озброєний злочинець-дублер
-
4 несуча опора
-
5 резервна система управління
Українсько-англійський словник > резервна система управління
-
6 резервна система
backup system; reserve system -
7 страхувальний кредит
-
8 резервний
військ.reserve, ( held in) reserve; backupрезервний запас — buffer, reserve supply
резервний фонд — emergency funds, surplus fund, reserve, rest
-
9 альтернативний варіант
( план) contingency plan; backup plan; backup arrangement; backup option; emergency operating procedure; alternative arrangements; alternative; emergency plan; alternative option; alternative course of action; alternative design -
10 запасний варіант
( план) contingency plan; backup plan; backup arrangement(s); backup option; emergency operating procedure; alternative arrangements; alternative emergency plan; alternative option; alternative course of action; alternative design ( проектне вирішення) -
11 резервний план
( варіант дій) contingency plan; backup plan; backup arrangement; backup option; emergency operating procedure; alternative arrangements; alternative; emergency plan; alternative option; alternative course of action; alternative design ( проектне вирішення) -
12 дублер
ч1) мист. understudy2) кіно dubbing actor, stand-in3) ( про космонавтів) backup pilot, backup man -
13 дублюючий
reserved; backupдублюючий запис комп. — duplicate record, duplicated record
дублюючий перфоратор комп. — gang punch, card reproducing puncher, reproducing puncher
дублюючий файл — backfile, backup file
-
14 аварійні потужності
disaster backup; disaster facilities; backup facilities; emergency equipment -
15 непорушний запас
скор. НЗcontingency reserve; contingent reserve; reserve stock; backup reserve; disaster backup; disaster reserve -
16 двопозиційний
двопозиційний регулятор — on-off controller, on-off action control, on-off control, on-off regulator
-
17 дублююча копія
комп. -
18 забезпечення
с1) ( дія) ensuring, securing; providing ( with); ( постачання) supply, provision ( with)матеріально-технічне забезпечення — supply of materials and machinery, material and technical provision
2) ( підтримка) supportпрограмне забезпечення комп. — software
3) ( гарантія) security, guarantee; ек. coverageзабезпечення безпеки — accident prevention, protection
забезпечення доказів юр. — ( фіксування) perpetuation of evidence, conservation of evidence
забезпечення захисту тех. — proofing
забезпечення кредиту — security for credit, credit security, cover of credit
забезпечення позики — loan coverage, loan guarantee
забезпечення ритмічності поставок ек. — balancing commitment provision, commitment-provision balancing
забезпечення секретності — privacy protection, security protection
4) ( засоби для життя) maintenance, subsistence, securityсоціальне забезпечення — social security; амер. social welfare
-
19 запасна копія
1) зал. sidetrack2) backup copy -
20 координатор-дублер
ч комп.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
backup — ack up, n. 1. anything kept in reserve to serve as a substitute in case of failure or unavailability of the normal or primary object; used for devices, plans, people, etc. Also used attributively; as, there was no backup for the electrical… … The Collaborative International Dictionary of English
backup — back‧up [ˈbækʌp] noun [countable] COMPUTING a copy of information held on a computer that is put onto a disk so that the information is not lost if there is a problem with the computer: • Take a backup copy of the file to be converted. * * *… … Financial and business terms
backup — or back up [bak′up΄] adj. 1. standing by as an alternate or auxiliary [a backup pilot] 2. supporting [a backup effort] n. 1. the act or result of backing up; specif., a) an accumulation because of a stoppage b) a … English World dictionary
backup — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. bekap] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. backuppie, inform. {{/stl 8}}{{stl 7}} kopia zapasowa danych, kopia bezpieczeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jednym z elementów czegoś, co można by nazwać „kulturą” korzystania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
backup — Un ordenador duplicado, fichero, equipo o procedimiento para su utilización en caso de fallo en los medios de almacenamiento o de los componentes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
backup — (o back up) / bækʌp/, it. /bɛ kap/ s. ingl. (propr. sostegno, rinforzo ), usato in ital. al masch. (inform.) [procedura con la quale si realizza una copia di sicurezza di un certo insieme di dati e il prodotto stesso della copiatura] ▶◀ copia … Enciclopedia Italiana
backup — see BACK UP (Cf. back up) … Etymology dictionary
backup — /beˈkap, ingl. ˈbækʌp/ [vc. ingl., comp. di to back «appoggiare» (da back «schiena, schienale») e up «su»] s. m. inv. (elab.) copia di riserva … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
backup — [n] auxiliary alternate, extra, substitute; concepts 546,824 … New thesaurus
Backup — For other uses of Backup , see Backup (disambiguation). In information technology, a backup or the process of backing up is making copies of data which may be used to restore the original after a data loss event. The verb form is back up in two… … Wikipedia
Backup — Datensicherung (engl.: Backup [ˈbækʌp]) bezeichnet das teilweise oder gesamte Kopieren der in einem Computersystem vorhandenen Daten auf ein alternatives (häufig transportables) Speichermedium. Sie kann ebenfalls auf einem so genannten… … Deutsch Wikipedia