-
1 backroom
backroom [ˊbækru:m] nразг.1) секре́тный отде́л, секре́тная лаборато́рия2) attr. секре́тный, засекре́ченный;backroom boys сотру́дники, за́нятые секре́тной нау́чно-иссле́довательской рабо́той
3) attr. незако́нный, та́йный, негла́сный -
2 backroom
backroom♦voorbeelden: -
3 backroom
-
4 backroom
backroom ['bækru:m](research, work) secret(ète)►► backroom boys (gen) ceux qui restent dans l'ombre ou dans les coulisses; (researchers) chercheurs mpl qui travaillent dans l'anonymat -
5 backroom
-
6 backroom
[ˈbækˈru:m]backroom разг. attr. незаконный, тайный, негласный backroom разг. attr. секретный, засекреченный; backroom boys разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой backroom разг. секретный отдел, секретная лаборатория backroom разг. attr. секретный, засекреченный; backroom boys разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой -
7 backroom
{'bækrum}
1. задна стая
2. място за (тайна) проучвателна работа
BACKROOM boy разг. човек, зает с (тайни) изследвания, учен* * *{'bakrum} n 1. задна стая; 2. място за (тайна) проучвателна* * *1. backroom boy разг. човек, зает с (тайни) изследвания, учен 2. задна стая 3. място за (тайна) проучвателна работа* * * -
8 backroom
ˈbækˈru:m
1. сущ.;
разг.
1) задняя комната( в доме, баре и т.д.)
2) секретный отдел, секретная лаборатория (помещение, где проводятся секретные исследования)
2. прил.;
разг.
1) засекреченный, секретный back-room boys ≈ сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой Syn: secret
2) негласный, закулисный, тайный They have been calling the Presidency decision a back-room deal. ≈ Решение президента они называли закулисной сделкой. Syn: backstairsn разг.
1) секретный отдел, секретная лаборатория ;
2) attr. секретный, засекреченный;
~ boys разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой ;
3) attr. незаконный, тайный, негласныйbackroom разг. attr. незаконный, тайный, негласный ~ разг. attr. секретный, засекреченный;
backroom boys разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой ~ разг. секретный отдел, секретная лаборатория~ разг. attr. секретный, засекреченный;
backroom boys разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backroom
-
9 backroom
['bækrʊm]1. ADJ1) pej [deal, negotiations] entre bastidores•
Mr Smith's backroom staff — los empleados desconocidos que trabajan para el Sr. Smith•
backroom team — equipo que trabaja en la sombra2.CPDbackroom boy N — persona que colabora en un proyecto de investigación sin obtener reconocimiento público
-
10 backroom
['bæk'ruːm] 1. сущ.; разг.1) задняя комната (в доме, баре)2) секретный отдел, секретная лаборатория3) амер. место, где происходит секретная деятельность ( обычно политическая)2. прил.; разг.boys in the backroom — полит.; жарг. политиканы и их окружение
1) засекреченный, секретный ( обычно имеющий военное значение)backroom boys — разг. сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой
Syn:2)а) негласный, закулисный, тайныйThey have been calling the Presidency decision a backroom deal. — Решение президента они называли закулисной сделкой.
Syn:б) амер. относящийся к закулисной политической деятельности -
11 backroom
[baekrum]nouncolloquially tajni oddelek ali laboratorij -
12 backroom
noun collocation1) секретный отдел, секретная лаборатория2) (attr.) секретный, засекреченный; backroom boys collocation сотрудники, занятые секретной научно-исследовательской работой3) (attr.) незаконный, тайный, негласный* * ** * *засекреченныйнегласныйтайный* * *1. сущ.; разг. 1) задняя комната (в доме, баре и т. п.) 2) секретный отдел, секретная лаборатория 3) место, где происходит секретная деятельность (особ. политическая) 2. прил.; разг. 1) засекреченный, секретный 2) а) негласный б) амер. относящийся к закулисной политической деятельности -
13 backroom
adj позалаштунковий- backroom compromise позалаштункові компроміси -
14 backroom
['bækru:m] n. fig. prapaskenë; the backroom boys ata të prapaskenës; që punojnë në hije -
15 backroom
['bækrʊm]n розм.1) секре́тний ві́дділ, секре́тна лаборато́рія2) attr.backroom boys — засекре́чені працівники́ в до́слідній устано́ві
-
16 backroom
1. nместо, где происходит секретная деятельность (особ. политическая); закулисные переговоры2. a -
17 backroom
[΄bækru:m] n լաբորատորիա. խսկց. գաղտնի բաժին. backroom boys գաղտնի գիտաշխատանք կատարող մարդիկ -
18 backroom
back-room
1> задняя комната
2> чаще _ам. место, где происходит секретная деятельность
(особ. политическая); закулисные переговоры и т. п.
_Ex:
boys in the back-room _сл. политиканы и их окружение
3> секретная лаборатория; секретное конструкторское бюро,
научно-исследовательское учреждение и т. п.
4> закулисный
_Ex:
back-room compromises закулисные компромиссы
5> _ам. относящийся к закулисной политической деятельности
6> секретный, имеющий военное значение; засекреченный
_Ex:
back-room boys _сл. ученые (конструкторы), работающие
над новыми видами оружия; научные сотрудники секретных
лабораторий и
7> т. п. -
19 backroom
1) Общая лексика: засекреченный, незаконный, секретная лаборатория, секретный отдел, закулисный -
20 backroom
[`bæk`ruːm]задняя комнатасекретный отдел, секретная лабораторияместо, где происходит секретная деятельностьзасекреченный, секретныйнегласный, закулисный, тайныйотносящийся к закулисной политической деятельностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > backroom
См. также в других словарях:
backroom — back‧room [ˈbækrʊm, ruːm] adjective [only before a noun] backroom staff/boys people whose work is important but who do not get much attention and are not well known * * * backroom UK US /ˌbækˈruːm/ US /ˈbækˌruːm/ adjective [before noun] ► done… … Financial and business terms
backroom — [bak′ro͞om′; ] for adj. [ bak′ro͞om΄] n. a place outside the purview of the public where political or business deals are brokered: also back room adj. designating or of an activity carried on in or as in a backroom; behind the scenes: also back… … Universalium
backroom — [bak′ro͞om′; ] for adj. [ bak′ro͞om΄] n. a place outside the purview of the public where political or business deals are brokered: also back room adj. designating or of an activity carried on in or as in a backroom; behind the scenes: also back… … English World dictionary
backroom — ackroom n. 1. the meeting place of a group of leaders who make their decisions via private negotiations. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
backroom — index cache (hiding place) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
backroom — noun the meeting place of a group of leaders who make their decisions via private negotiations • Hypernyms: ↑facility, ↑installation * * * backˈroom adjective (of people) doing important work behind the scenes, esp in secret • • • Main Entry:… … Useful english dictionary
backroom — adjective Date: 1940 made or operating in an inconspicuous way ; behind the scenes < backroom deals > < a backroom politician > … New Collegiate Dictionary
Backroom — Une backroom, ou salle arrière, appelée aussi darkroom, est une salle présente dans certains bars gays, où les consommateurs peuvent se rencontrer dans la pénombre ou l obscurité pour des relations sexuelles sans pour autant se déshabiller.… … Wikipédia en Français
backroom — back|room [ bæk,rum ] adjective only before noun used for describing work that is important but is done in a private or secret way, or the people who do this work: backroom political deals the backroom staff … Usage of the words and phrases in modern English
backroom — UK [ˈbækˌruːm] / US [ˈbækˌrum] adjective [only before noun] used for describing work that is important but is done in a private or secret way, or the people who do this work backroom political deals the backroom staff … English dictionary
backroom — 1. noun A room near the rear of a premises, especially one only accessible to a privileged few and that can be used as an inconspicuous meeting place 2. adjective a) Of, relating to, or happening in a backroom … Wiktionary