-
1 forro
m.1 cover.¡ni por el forro! (informal) no way!tela de forro lining materialforro polar fleece jacket2 lining, liner, casing.3 crib, hidden notes used to cheat on exams, pony.4 babe.5 foreskin.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: forrar.* * *1 (interior) lining2 (funda) cover, case3 (tapizado) upholstery\ni por el forro familiar not in the slightest* * *noun m.1) lining2) cover* * *SM1) [gen] lining; [de libro] cover; (Aut) upholsteryno nos parecemos ni por el forro — we are not in the least alike, we are not a bit alike
forro polar — fleece, Polartec ®
2) (Téc) [gen] lining; [de tubería] laggingforro de freno — (Aut) brake lining
3) Cono Sur * (=preservativo) rubber *, condom4) Chile [de bicicleta] tyre, tire (EEUU)5) LAm (=fraude) swindle, fraud6) Cono Sur (=talento) aptitude* * *ni por el forro — (fam)
no lo entiendo ni por el forro — I don't understand the first thing about it
b) (Chi) ( de bicicleta) tire** * *= paste-down, backliner, liner, lining.Ex. Their purpose was, as paste-downs, to reinforce the joints of the covers and, as flyleaves, to give additional protection to the end pages of the book.Ex. This article provides basic knowledge of how to prepare artwork for printing the colour label on the freshly lacquered CD-ROM and the backliner for insertion in the back of the jewel case.Ex. In addition to sealants or paint, a number of simple yet preservationally sound liners are now available for use on wooden shelves.Ex. The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.----* forro polar = fleece.* pasarse Algo por el forro = flout.* sobre forro de tela = cloth-backed.* * *ni por el forro — (fam)
no lo entiendo ni por el forro — I don't understand the first thing about it
b) (Chi) ( de bicicleta) tire** * *= paste-down, backliner, liner, lining.Ex: Their purpose was, as paste-downs, to reinforce the joints of the covers and, as flyleaves, to give additional protection to the end pages of the book.
Ex: This article provides basic knowledge of how to prepare artwork for printing the colour label on the freshly lacquered CD-ROM and the backliner for insertion in the back of the jewel case.Ex: In addition to sealants or paint, a number of simple yet preservationally sound liners are now available for use on wooden shelves.Ex: The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.* forro polar = fleece.* pasarse Algo por el forro = flout.* sobre forro de tela = cloth-backed.* * *Ase lo dejaron como el forro they made a lousy o an awful job of itni por el forro ( fam): no lo entiendo ni por el forro I don't understand the first thing about it, I don't understand it at allése no toma un libro ni por el forro he's never opened a book in his life ( colloq), he doesn't even know what a book looks like ( colloq)2 ( Chi) (de bicicleta) tire*Compuesto:brake lining* * *
Del verbo forrar: ( conjugate forrar)
forro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
forró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
forrar
forro
forrar ( conjugate forrar) verbo transitivo ‹ prenda› to line;
‹libro/sillón› to cover
forrarse verbo pronominal (fam) tb◊ forrose de dinero to make a killing o mint (colloq)
forro sustantivo masculino ( de abrigo) lining;
( de sillón) cover;
( de libro) cover, jacket
forrar vtr (el interior) to line
(el exterior) to cover
forro m (interior) lining
(exterior) cover, case
' forro' also found in these entries:
Spanish:
desmontable
- desmontar
English:
lined
- lining
- cover
- liner
- unlined
* * *forro nm1. [cubierta] [de libro] cover;[de ropa] lining; [de asiento] upholstery;tela de forro lining material;Vulgpasarse algo por el forro de Esp [m5] los cojones o RP [m5] las bolas to shit on sth from a great height;Fam¡ni por el forro!: no se le parece ni por el forro he doesn't look anything like himforro polar fleece (jacket)* * *mno se le parece ni por el forro he looks nothing like him;pasarse algo por el forro fam not give a damn about sth fam* * *forro nm1) : lining2) cubierta: book cover* * *forro n1. (interior) lining2. (exterior) cover -
2 laquear
v.to lacquer.* * *1 to lacquer* * *VT [gen] to lacquer; [+ uñas] to varnish, paint* * *verbo transitivo to lacquer* * *= lacquer.Ex. This article provides basic knowledge of how to prepare artwork for printing the colour label on the freshly lacquered CD-ROM and the backliner for insertion in the back of the jewel case.* * *verbo transitivo to lacquer* * *= lacquer.Ex: This article provides basic knowledge of how to prepare artwork for printing the colour label on the freshly lacquered CD-ROM and the backliner for insertion in the back of the jewel case.
* * *laquear [A1 ]vtto lacquer* * *laquear vtto lacquer* * *v/t lacquer* * *laquear vt: to lacquer, to varnish, to shellac -
3 recién + Participio Pasado
(adj.) = freshly + Participio Pasado, spanking newEx. This article provides basic knowledge of how to prepare artwork for printing the colour label on the freshly lacquered CD-ROM and the backliner for insertion in the back of the jewel case.Ex. She has brought out a spanking new album to please the ears of her fans.* * *(adj.) = freshly + Participio Pasado, spanking newEx: This article provides basic knowledge of how to prepare artwork for printing the colour label on the freshly lacquered CD-ROM and the backliner for insertion in the back of the jewel case.
Ex: She has brought out a spanking new album to please the ears of her fans.
См. также в других словарях:
Backliner — Ein Roadie ist ein mitreisender Veranstaltungstechniker bei Live Auftritten von Musikern und Musikgruppen auf Tournee. Roadies sind für den Auf und Abbau von Musikinstrumenten und Verstärkern sowie von Lautsprecher („PA“) und Lichtanlagen… … Deutsch Wikipedia
Backliner — Каптально оклеечная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tour 2000 — Infobox Album Name = Tour 2000 Type = live Artist = Böhse Onkelz Released = 12 March 2001 Recorded = 2000 Genre = Hard rock, Heavy metal Length = 2h 15 min 51 sec (DVD) 1 h 54 min 00 sec (VHS) 1 h 18 min 27 sec (CD) Label = B.O. Management AG… … Wikipedia
Glossary of sheep husbandry — The raising of domestic sheep has existed in nearly every inhabited part of the globe, and the variations in cultures and languages which have kept sheep has produced a vast lexicon of unique terminology used to describe sheep husbandry. A few of … Wikipedia
Denis Potvin — Born October 29, 1953 (1953 10 29) (age 58) Hull, QC, CAN Height … Wikipedia
Dove Awards of 1970 — The 2nd Dove Awards were held in 1970. They recognized accomplishment of musicians for the year 1969.Award Winners:*Song Of The Year ** THE NIGHT BEFORE EASTER ; Don Sumner, Dwayne Friend; Gospel Qt Music (SESAC)*Songwriter Of The Year **Bill… … Wikipedia
Dove Awards of 1972 — The fourth Gospel Music Association (GMA) Music Awards were held in 1972 for accomplishments of musicians for the year 1972. An indication that gospel music was fast approaching professionalism was a bona fide scandal over GMA s 1971 Dove Awards … Wikipedia
Backline — In Australian rules football, the term backline refers to a position on the field. The backline consists of 3 defenders, one in the left back pocket, one in the right back pocket, and one at full back.Examples of back pocket players include Kevin … Wikipedia
Eric Fish — Infobox Musical artist Name = Eric Fish Img capt = Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Eric Hecht Alias = Born = 1969, Treuenbrietzen, Germany Died = Origin = Germany Instrument = Vocals, Bagpipes Voice type = Genre =… … Wikipedia
The Divine Miss M (album) — Infobox Album | Name = The Divine Miss M Type = Album Artist = Bette Midler Released = November 7, 1972 Recorded = Atlantic Recording Studios, New York, New York Genre = Vocal Length = 41:03 Label = Atlantic Records Producer = Barry Manilow, Joel … Wikipedia
Bette Midler (album) — Infobox Album | Name = Bette Midler Type = Album Artist = Bette Midler Cover size = Caption = Released = November 16, 1973 Recorded = 1973 Genre = Vocal Length = 32:32 Label = Atlantic Records Producer = Arif Mardin, Barry Manilow Reviews =… … Wikipedia