-
1 дававший обратные вспышки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дававший обратные вспышки
-
2 дающий обратные вспышки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дающий обратные вспышки
-
3 рикошетное проклятье
Принц-полукровка, ЗаклинанияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > рикошетное проклятье
-
4 отражающийся
backfiring имя прилагательное: -
5 отражающийся
1) General subject: reverberant (о звуке и т. п.), reverberatory (о пламени)2) Chemistry: reverberating3) Physics: reverberative4) Atomic energy: backfiring -
6 отражение
1) General subject: flashing, gleam (лучей заходящего солнца), image (в зеркале), reflection, reflex, reflexing, reflexion, refraction, repercussion, repercussions ((события и т. п.; обыкн. pl)), repulse, repulsing, repulsion (противника), return, reverberation2) Biology: reflectance3) Aviation: backfiring, clutter return, fending4) Naval: lead5) Sports: turning aside6) Military: (стреляных гильз) ejection, kick-off (атаки), rebuff (атаки)7) Engineering: impingement (пламени), indication (отображение), pull-out (радиоволн от плотных слоёв атмосферы), pullout (радиоволн от плотных слоёв атмосферы), reflection (волны), rejection, representation (отображение), repulsion (отталкивание)8) Construction: bound, shadow, throwing back9) Mathematics: portrayal11) Metallurgy: bounce, reflection operation12) Polygraphy: (зеркальное) mirroring (в машинной графике)13) Psychology: copy, reflectivity15) Oil: rebound, reflecting, reverberating16) Geophysics: reflection response, response, signature17) Silicates: baffling, reverberation (пламени в печи)18) Network technologies: echo19) Automation: reflection (сигнала)20) Robots: return (сигналов)21) Cables: reflection (света, волны) -
7 хлопок
cotton, pop* * *
I
хло́пок м.
cottonвыра́щивать хло́пок — grow [farm] cottonмоты́жить хло́пок — hoe a cotton cropобраба́тывать хло́пок — ( порошкообразными ядохимикатами) dust a cotton crop with a pesticide; ( жидкими ядохимикатами) spray a cotton crop with a pesticideочища́ть хло́пок — gin [clean] cottonпроизводи́ть хло́пок — produce cottonсажа́ть хло́пок — plant cottonубира́ть хло́пок — pick [harvest] cottonдлинноволокни́стый хло́пок — long-staple cottonкоротковолокни́стый хло́пок — short-staple cotton
II
хлопо́к м.
puffхлопки́ в карбюра́торе — backfiring [popping] in the carburettorзвуково́й хлопо́к аргд. — sonic bangсверхзвуково́й хлопо́к — supersonic bang -
8 перебой
м1) ( о сердце) irregularity [-'lær-]се́рдце рабо́тает с перебо́ями — the pulse is irregular
2) ( о механизме) misfireмото́р рабо́тает с перебо́ями — the engine keeps misfiring/backfiring
3) ( о снабжении) irregularityперебо́и с продово́льствием — irregular supply of foodstuffs
-
9 хлопок
1. м. cottonобрабатывать хлопок — dust a cotton crop with a pesticide; spray a cotton crop with a pesticide
2. м. puffСинонимический ряд:аплодисменты (сущ.) аплодисменты; рукоплескания -
10 вспышка
flash
(пламени или световая)
- (воспламенение рабочей смеси в цилиндре двигателя) — fire after the engine begins to fire, maintain fuel pressure in the carburetter by the hand pump.
-, обратная — backfire
воспламенение рабочей смеси в впускной системе поршневого двигателя в период открытия впускных клапанов. — a premature explosion within the cylinder of an internal combustion engine and fire is forced back through the open intake valves.
давать обратную в. — backfire
the engine is backfiring.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вспышка
См. также в других словарях:
backfiring/backfire — Burning of a mixture through the induction system in a reciprocating engine. It is the process of extended combustion into the air intake manifold, supercharger, and carburetor or by mechanical faults. The popping sound heard at the moment of… … Aviation dictionary
backfiring — n. premature ignition of fuel causing a small explosion (in an internal combustion engine) v. ignite prematurely (of an internal combustion engine); cause or receive undesired results … English contemporary dictionary
backfiring — Repeated backfires in the exhaust or the cylinders … Dictionary of automotive terms
backfiring — noun see backfire II … Useful english dictionary
Back-fire — For other meanings of the term see backfire. A Back fire or backfire is an explosion in the inlet manifold, carburetor/throttle body or air cleaner of an internal combustion engine.cite book last =Afgan first = authorlink = coauthors =Naim Afgan … Wikipedia
Software quality — Contents 1 Motivation for Defining Software Quality 2 Definition 3 Alternative Approaches to Software Quality Defin … Wikipedia
Glossary of firefighting — Note: This list does not include firefighting equipment, i.e., tools and apparatus used by firefighters. Please refer to Glossary of firefighting equipment for such terms. : Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by… … Wikipedia
Circuit City Stores — This article is about the defunct company that operated from 1949 to 2009. For the online retailer owned by Systemax, see CircuitCity.com. Circuit City Stores, Inc. The final 2001 2009 logo Former type Public … Wikipedia
Mage: The Awakening — cover Designer(s) Bill Bridges, Conrad Hubbard Publisher(s) White Wolf Publication date August 29, 2005 … Wikipedia
Gabriele Marranci — Born February 4, 1973 (1973 02 04) (age 38) Florence, Italy … Wikipedia
anti-backfire valve — (anti BFV) Valve used in air injection reaction (exhaust emission control) system to prevent backfiring during the period immediately following sudden deceleration by diverting the air coming from the air pump away from the exhaust ports.… … Dictionary of automotive terms
