-
1 akompaniament
* * *miaccompaniment; śpiewać przy akompaniamencie l. z akompaniamentem akordeonu sing accompanied by l. backed by an accordion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akompaniament
-
2 szakal
Ⅰ m pers. (G pl szakali) pot., pejor. vulture Ⅱ m anim. Zool. jackal* * *-a; -e; gen pl; -i; m* * *mazool. jackal; szakal złocisty golden jackal ( Canis aureus); szakal czaprakowy black-backed jackal (C. mesomelas).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szakal
-
3 zasilany z baterii
• battery-backedSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zasilany z baterii
-
4 folia lepka
• adhesive-backed foil -
5 przegięty o statku
• broken backedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przegięty o statku
-
6 zasilany z baterii
• battery-backed• battery-operatedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasilany z baterii
-
7 cof|nąć
pf — cof|ać impf (cofnęła, cofnęli — cofam) Ⅰ vt 1. (przesunąć do tyłu) to move back- cofnąć rękę to withdraw one’s hand- cofnąć samochód to reverse a. back up a car- cofnąć taśmę to rewind a tape- cofnij, nie wiedziałam ostatniej sceny rewind it a bit, I didn’t see the last scene- cofnąć zegarek to put one’s watch back- cofnąć zegarki to put back the clocks- cofnąć czas przen. to turn back the clock a. time2. (zawrócić) to turn back- cofnięto nas z granicy we were turned back at the border3. (odwołać) to reverse [decyzję]; to take back; to retract książk. [obietnicę]; to rescind, to cancel [rozkaz]; to lift [zakaz]; to withdraw [oskarżenie, zgodę, koncesję]; to withdraw, to cut off [stypendium, zasiłek, kredyt]- cofam to, co powiedziałem I take back what I said- tego, co się stało, nie można cofnąć what’s done cannot be undoneⅡ cofnąć się — cofać się 1. (przesunąć się w tył) to move back- cofnąć się o krok to take a step backwards- dziewczyna cofnęła się na jego widok the girl drew back when she saw him- cofnijcie się! stand a. get back!- wojska cofały się przed nieprzyjacielem the army fell back a. retreated before the enemy- samochód cofnął się the car reversed a. backed up- wzbierająca woda cofnęła się the flood waters have receded2. (osłabnąć) [choroba] to recede; [kryzys] to ease- objawy choroby cofnęły się po kilku dniach the symptoms abated after a few days- cofnijmy się w wyobraźni do XVII wieku let’s imagine that we’re back in the seventeenth century- cofnijmy się w narracji o kilka miesięcy let’s go back a couple of months in the narrative- cofnąć się myślą a. pamięcią do czegoś to think back to sth- moda cofnęła się do lat sześćdziesiątych fashions looked back a. went back to the sixties- cofać się w rozwoju to regress4. (powstrzymać się) to shrink; to refrain książk.- nie cofnął się nawet przed krzywoprzysięstwem he was even willing to commit perjury- nie cofać się przed niczym to stop at nothingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cof|nąć
-
8 gąsior|ek
dim. Ⅰ m anim. dim. 1. pieszcz. little gander 2. Zool. red-backed shrike Ⅱ m inanim. dim. (butelka) demijohnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gąsior|ek
-
9 mew|a
f Zool. seagull, gull- □ mewa siodłata Zool. great black-backed gull- mewa srebrzysta Zool. herring gull- mewa śmieszka Zool. black-headed gullThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mew|a
-
10 pian|ka
f 1. dem. froth- piwo/kawa z pianką frothy beer/coffee2. (kosmetyk) foam- pianka do golenia shaving foam- pianka do włosów hair mousse- odżywki w piance foam conditioners3. (tworzywo) foam- pianka poliuretanowa polyurethane foam- materac z pianki a foam mattress- materiał ocieplony pianką a foam-backed material4. pot. (kombinezon do nurkowania, windsurfingu) wetsuit; (spodnie narciarskie) ≈ sallopettes pl 5. Kulin. mousse; (gumowata) marshmallow 6. (minerał) meerschaumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pian|ka
-
11 podbud|ować
pf — podbud|owywać impf Ⅰ vt 1. (podeprzeć) to underpin [budowlę, strop] 2. książk. (uzasadnić) [osoba] to support [teorię, oskarżenie]; to underpin [działanie, program, wywód]- podbudować oskarżenie faktami to back up a. support the accusation with facts- artykuł podbudowany erudycją a paper backed up by erudition3. książk. (podnieść na duchu) to reassure, to boost- pochwała/zachęta podbudowała nas the praise/incentive boosted our moraleⅡ podbudować się — podbudowywać się (podnieść się na duchu) to be heartened- podbudowała się lekturą „Żywotów świętych” she felt heartened after reading ‘The Lives of the Saints’The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podbud|ować
-
12 podkle|ić
pf — podkle|jać impf vt to back, to line (czymś with sth)- mapa podklejona płótnem a canvas-backed mapThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkle|ić
-
13 pokibic|ować
pf vi to look on, to watch (komuś sb)- pokibicować brydżystom/tenisistom to watch bridge players/tennis players- pokibicował swojemu faworytowi podczas kampanii wyborczej he backed his favourite during the election campaign ⇒ kibicowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokibic|ować
-
14 pop|rzeć
pf — pop|ierać impf Ⅰ vt 1. (wspomóc) to support, to back (up)- popierać rozwój czegoś to promote the development of sth- poprzeć czyjąś prośbę to back (up) sb’s request- popierać czyjąś kandydaturę to support a. back (up) sb’s candidacy2. (uzasadnić, potwierdzić) to justify, to back up- poprzeć swoje słowa dowodami to back one’s words with proof a. evidence- popierać swoje słowa czynami to put one’s money where one’s mouth is, to suit actions to words- deklaracja musi być poparta skuteczniejszym działaniem the declaration must be backed up with a. by more effective actionⅡ poprzeć się — popierać się to support each other/one another- członkowie rodziny solidarnie się popierali the members of the family stood togetherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pop|rzeć
-
15 sekund|ować
impf vi 1. (pomagać) to second vt przest., to back up vt (komuś sb)- sekundowała synowi w karierze politycznej she backed (up) her son in his political career2. (w pojedynku) to act as second (komuś to sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sekund|ować
-
16 ty|ł
Ⅰ m (G tyłu) 1. (tylna część) (domu, samochodu, pochodu, mebla) the rear; (ciała, ubioru, przedmiotu) the back- suknia z tyłu zapinana na zamek/wiązana a dress with a zip fastener/tied at the back- włożyć sweter/koszulkę tył a. tyłem na przód to put on a jumper/T-shirt back to front GB a. backwards US- siedzieć/stać tyłem do okna to sit/stand with one’s back to a window- posuwać się/iść tyłem to walk backward(s)- wjechał tyłem do garażu he backed a. reversed a car into a garage- czytać/pisać wyrazy od tyłu to read/write words backwards2. sgt (przestrzeń) back, rear- ogród z tyłu domu a garden at the back a. rear of a house- spojrzeć do tyłu to glance backward(s), to look back- odrzucić do tyłu głowę/włosy to toss one’s head/hair- szedł w tyle za innymi he walked behind the others- kiwać się w przód i w tył to rock to and fro a. backwards and forwards- zbliżyć się/zaatakować od tyłu to approach/attack from behind- zrobił krok w tył he took a step backwards, he stepped backwards- w tył zwrot! about turn! GB, about face! US- żołnierze wykonali w tył zwrot soldiers did an about-turn GB a. about-face USⅡ tyły plt 1. (zaplecze) the rear (+ v sg)- na tyłach fabryki/sklepu at the rear of a factory/store2. Wojsk. (teren, armia za frontem) the rear (+ v sg) 3. pot. (zaległości) zaczynam mieć a. robią mi się tyły w pracy I’m getting behind with my work- zawsze mamy tyły w płaceniu rachunków we’re always behind with (paying) the bills- on jest stale do tyłu z robotą/płaceniem czynszu he’s always behind with his work/the rent- być w tyle (być gorszym) to fall behind, to lag behind- w porównaniu do innych jesteśmy bardzo w tyle compared with the others, we have fallen way behind- podać tył książk. (uciec) to be in flightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ty|ł
-
17 w|esprzeć
pf — w|spierać impf (wesprze — wspieram) Ⅰ vt 1. (podtrzymywać) [kolumny] to support, to hold up- dach wsparty na słupach a roof supported by posts2. (oprzeć) [osoba] to lean, to prop (up) (coś o coś a. na czymś sth on a. against sth)- wesprzeć głowę na rękach to rest one’s head on one’s hands- siedział, wsparty o poduszki he sat propped up against pillows3. (pomóc) (materialnie, psychicznie) to support, to back (up); (materialnie) to assist; (duchowo) to sustain, to bolster (up); (wzmocnić) to back (up), to reinforce [oddziały, piechotę]- wesprzeć ubogich to support the poor- wesprzeć kogoś/coś finansowo to support sb/sth financially, to give financial assistance to sb/sth- wesprzeć sojusznika zbrojnie to provide a. bring military support to an ally- mogę cię wesprzeć jedynie dobrą radą I can help you only by offering good advice- wsparł mnie pożyczką he lent me some money to tide me over4. (popierać) to support, to back (up) [kandydata, projekt]; (uzasadniać) to bolster (up) [teorię, wyniki]- twierdzenie wsparte przykładami/dowodami a statement backed up with examples/evidenceⅡ wesprzeć się — wspierać się 1. (spoczywać) to rest, to be supported- molo wspiera się na drewnianych słupach the pier rests on a. is supported by wooden posts2. (oprzeć się) to lean (o coś against sth a. na czymś on sth)- wesprzyj się na moim ramieniu a. o moje ramię lean on my arm- szedł, wspierając się na lasce he walked leaning heavily on his cane3. (pomóc samemu sobie) to find support (czymś in sth)- wesprzeć się czyimś autorytetem/swoją erudycją to find support in sb’s authority/one’s erudition- usiłował wesprzeć się wynikami badań innych biologów he sought support in the (research) findings of other biologists4. (podtrzymywać się) to support each other; (opierać się o siebie) to lean against each other- wspierali się o siebie plecami they leaned a. leant GB their backs against each other5. (udzielić sobie nawzajem pomocy) to support each other, to back (up) each other- wspierali się wzajemnie w trudnych sytuacjach in difficult situations they gave each other mutual support6. przen. (być uzasadnionym) [oskarżenie, podejrzenia, badania, wnioski] to be supported (na czymś by sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > w|esprzeć
См. также в других словарях:
Backed — (b[a^]kt), a. Having a back; fitted with a back; as, a backed electrotype or stereotype plate. Used in composition; as, broad backed; hump backed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
backed — [ bækt ] suffix 1. ) used with some nouns to make adjectives meaning that a group or action is supported by an organization or country, usually a powerful one: the military backed government a U.S. backed peace plan 2. ) used with some adjectives … Usage of the words and phrases in modern English
backed — backed; un·backed; … English syllables
backed — [bakt] adj. having a back or backing often used in hyphenated compounds meaning having a (specified kind of) back [ canvas backed] … English World dictionary
backed-up — index fully secured Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
backed — adjective 1. having a back or backing, usually of a specified type • Ant: ↑backless • Similar to: ↑hardbacked, ↑hardback, ↑hardbound, ↑hardcover, ↑high backed, ↑low backed, ↑ … Useful english dictionary
Backed — Back Back (b[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Backed} (b[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Backing}.] [1913 Webster] 1. To get upon the back of; to mount. [1913 Webster] I will back him [a horse] straight. Shak. [1913 Webster] 2. To place or seat upon the back … The Collaborative International Dictionary of English
-backed — UK [bækt] / US suffix 1) used with some nouns to make adjectives meaning that a group or action is supported by an organization or country, usually a powerful one the military backed government a US backed peace plan 2) used with some adjectives… … English dictionary
backed — adjective a) Dead; put on ones back. He wishes to have the senior, or old square toes, backed; he longs to have his father on six mens shoulders; that is, carrying to the grave. b) Having the specified backing. fabric backed tape … Wiktionary
backed — /bækt/ (say bakt) adjective 1. having a back: a high backed chair. 2. having backing: a government backed measure …
backed up — mod. drug intoxicated. □ Oh my God, I am really backed up! □ Old Benny’s really backed up … Dictionary of American slang and colloquial expressions
