Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

back-set

  • 121 set

    1. прибор; аппарат; 2. установка; агрегат; 3. державка; 4. сдвиг; 5. покрой; 6. общее число нитей в основе; 7. плотность по основе (выраженная количеством групп по 40 нитей основы в одном ярде или в 0,914 м); 8. номер бёрда; 9. плотность; 10. структура ткани; 11. ставка; съём; 12. фиксация, стабилизация; 13. остаточная деформация; 14. фиксировать, стабилизировать; 15. сидеть (о платье) @set in woolen and worsted carding чесальный аппарат для аппаратной и гребенной шерсти @set of back beams комплект сновальных валиков @set of bobbins ставка катушек @set of cams группа клиньев замка (вязальной машины) @set of cans комплект тазов (чесальной машины) @set of cops ставка початков @set of deliveries ряд головок ленточной машины @set of falters набор падающих гребней, ряд падающих гребней @set of harness плотность аркатных шнуров в кассейной доске @set of healds ремизный прибор @set of needles комплект игл в игольнице @set of pumps насосный блок (прядильного комбайна) @set of reed плотность по бёрду @set of thread система нитей (ткани) @set of warp плотность по основе @set of weft плотность по утку @set of wires набор игл или скобочек игольчатой ленты @set out выставлять на показ или на продажу @set the twist фиксировать крутку, стабилизировать крутку @carding set комплект чесальных машин @clear set 1. малая плотность (ткани); 2. редкое переплетение; 3. слабый застил (ткани) @dead set пришивать наглухо @open set прямая посадка игл или скобочек (игольчатой ленты) @pattern wheel set комплект прессовых или узорообразующих колёс (вязальной машины) @permanent set остаточная деформация @rib set ребристая шахматная посадка игл или скобочек (игольчатой ленты) @scouring set промывная или мойная установка @scribbling set чесальный аппарат (двух- или трёхпрочёсный) @tea set чайный комплект (скатерть с салфетками) @temporary set упругая деформация @twill set диагональная посадка игл или скобочек (игольчатой ленты) @twilled set диагональная посадка игл или скобочек (игольчатой ленты) @twist set фиксация крутки, стабилизация крутки @weaver's set комплект ткацких станков на одного ткача @wire set набор игл (игольчатой ленты) @wool carding set чесальный аппарат для шерсти @wool scouring-and-drying set агрегат для промывки и просушивания шерсти; шерстомойная установка @woollen set чесальный аппарат для шерсти @yarn set фиксация нити, стабилизация нити @

    Англо-русский текстильный словар > set

  • 122 Set

    subs.
    Faction, clique P. and V. στάσις, ἡ.
    Arrangement: P. and V. τάξις. ἡ.
    Number: P. and V. ἀριθμός, ὁ.
    Class: P. and V. γένος, τό, εἶδος, τό.
    Set ( of sun): P. and V. δύσις, ἡ, δυσμαί, αἱ; see Sunset.
    Set back, failure: P. πταῖσμα, τό; see Failure.
    Set off: use adj., P. ἀντάξιος; see compensating, under compensate, v.
    ——————
    adj.
    Stationary: P. στάσιμος.
    Fixed, appointed: P. and V. προκείμενος.
    Resolute: P.. and V. καρτερός, V. ἔμπεδος.
    Be set on: P. and V. προθυμεῖσθαι (infin.), σπουδάζειν (infin.); see be eager, under Eager.
    Set speech: P. συνεχὴς ῥῆσις, ἡ; see also Harangue.
    On set terms: P. and V. ἐπὶ ῥητοῖς.
    Of set purpose: see on purpose, under Purpose.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. τιθέναι, ἱστάναι.
    Make to sit: P. and V. καθίζειν, V. ἵζειν, ἱδρύειν, ἐξιδρύειν.
    Appoint: P. and V. καθιστάναι (or mid.), τάσσειν, προστάσσειν.
    Lay down (limits, etc.): P. and V. ὁρίζειν.
    Fix: P. and V. πηγνύναι.
    Set ( as a task): P. and V. προτιθέναι (τί τινι), προστιθέναι (τί τινι), προστάσσειν (τί τινι), ἐπιτάσσειν (τί τινι), ἐπιβάλλειν (τί τινι), προσβάλλειν (τί τινι).
    Set to music: P. ἐντείνειν (Plat., Prot. 326B).
    Words set to music: P. λόγος ᾀδόμενος (Plat., Rep. 398D).
    I set you in the track that is best: V. ἐς τὸ λῷστον ἐμβιβάζω σʼ ἴχνος (Eur., H.F. 856).
    Set an example: P. παράδειγμα διδόναι.
    Set one's heart on: see Desire.
    To obtain that on which you have set your hearts: P. κατασχεῖν ἐφʼ ἃ ὥρμησθε (Thuc. 6, 9).
    V. intrans. Of the sun: P. and V. δύνειν, δύεσθαι (Plat., Pol. 269A), V. φθίνειν.
    Becume fixed: P. and V. πήγνυσθαι.
    Set about: P. and V. ἅπτεσθαι (gen.), ἐγχειρεῖν (dat.). ἐπιχειρεῖν (dat.). αἵρεσθαι (acc.), ἀναιρεῖσθαι (acc.); see Undertake.
    Set against, plant against: P. and V. προσβάλλειν (τί τινι).
    Match one against another: P. and V. ἀντιτάσσειν (τινά τινι, or τινα πρός τινα).
    met., make hostile: P. ἐκπολεμεῖν.
    Set one thing in the balance against another: P. ἀντιτάσσεσθαι (τί τινι, or τι πρός τι), P. and V. ἀντιτιθέναι (τί τινος).
    Set apart: P. and V. ἀπολαμβάνειν (Eur., Or. 451); see set aside, separate.
    Set aside: P. χωρὶς τίθεσθαι, ἀποχωρίζειν.
    Except: P. and V. ἐξαιρεῖν; see also Reject, Disregard.
    Set at defiance: see Defy.
    Set at naught: P. and V. ἀμελεῖν (gen.), παραμελεῖν (gen.), καταμελεῖν (gen.), P. παρορᾶν (acc.), ἐν οὐδένι λόγῳ ποιεῖσθαι (acc.), V. διʼ οὐδένος ποιεῖσθαι (acc.), ἀκηδεῖν (gen.); see Disregard.
    Set before: P. and V. προτιθέναι.
    Set on table: Ar. and P. παρατιθέναι.
    Set down: Ar. and P. καταβάλλειν.
    Set down ( to anyone's account): P. and V. ἀναφέρειν (τί τινι, or τι εἴς τινα); see Impute.
    Set eyes on: see Behold.
    Set foot on: P. and V. ἐμβαίνειν (P. εἰς, acc., V. acc., gen. or dat.), ἐπιβαίνειν (gen.), V. ἐπεμβαίνειν (acc., gen. or dat.), ἐμβατεύειν (acc. or gen.).
    Set forth: P. and V. προτιθέναι.
    Narrate: P. and V. διέρχεσθαι, ἐπεξέρχεσθαι; see narrate; v. intrans.: see set out.
    Set in, begin, v. intrans.: P. and V. ἄρχεσθαι; see Begin.
    Set off, be equivalent to: P. ἀντάξιος εἶναι (gen.); see also Balance.
    Adorn: P. and V. κοσμεῖν; see adorn; v. intrans.: see set out.
    Set on, urge against anyone: P. and V. ἐφιέναι (τί τινι), V. ἐπισείειν (τί τινι), P. ἐπιπέμπειν (τί τινι); see also encourage, launch against.
    Put on: P. and V. ἐφιστάναι.
    Set on fire: see Burn.
    Set on foot: P. and V. προτιθέναι; see Institute.
    Begin: P. and V. ἄρχειν (gen.); see Begin.
    Set on table: Ar. and P. παρατιθέναι, V. προτιθέναι (also Ar. in mid.).
    Set out, expose, put out: P. and V. προτιθέναι; v. intrans.: start: P. and V. ὁρμᾶν, ὁρμᾶσθαι, ἀφορμᾶν, ἀφορμᾶσθαι, ἐξορμᾶν, ἐξορμᾶσθαι, ἀπαίρειν, V. στέλλεσθαι, ἀποστέλλεσθαι; see Start.
    Set over: P. and V. ἐφιστάναι (τινά τινι).
    Set right: see Correct.
    Set round: P. περιιστάναι.
    Set sail: P. and V. ἀνάγεσθαι, ἐξανάγεσθαι, ἀπαίρειν, P. ἐπανάγεσθαι; see under Sail.
    Set the fashion of, be the first to introduce: P. and V. ἄρχειν (gen.).
    Set to, he set the army to the work of fighting: P. καθίστη εἰς πόλεμον τὸν στρατόν (Thuc. 2, 75).
    The servants all set their hands to work: V. δμῶες πρὸς ἔργον πάντες ἵεσαν χέρας (Eur., El. 799).
    Set to work: P. and V. ἔργου ἔχεσθαι (Thuc. 1, 49); see also Begin.
    Every man set to work: V. πᾶς ἀνὴρ ἔσχεν πόνον (Eur., I.T. 309).
    They set to and fought: P. καταστάντες ἐμάχοντο (Thuc. 1, 49).
    Set up: P. and V. ἱστάναι, ἀνιστάναι, ὀρθοῦν (rare P.): ( a trophy) P. and V. ἱστάναι, ἀνιστάναι.
    (Temple, altar, etc.): P. and V. ἱδρύειν (or mid.), V. καθιδρύεσθαι.
    Set up in a place: P. and V. ἐγκαθιστάναι (τί τινι), V. ἐγκαθιδρύειν (τί τινι).
    They are setting up a brazen statue to Philip: P. Φίλιππον χαλκοῦν ἵστασι (Dem. 425).
    Be set up ( of a statue): P. ἀνακεῖσθαι.
    Appoint (as a government, etc.): P. and V. καθιστάναι; see Appoint.
    Set up in a place: P. and V. ἐγκαθιστάναι (τί τινι).
    Help to set up: P. and V. συγκαθιστάναι (acc.).
    Bring forward: P. and V. προτιθέναι; see Introduce.
    Set up a shout: V. κραυγὴν ἱστάναι (Eur., Or. 1529), κραυγὴν τιθέναι (Eur., Or. 1510), P. κραυγῇ χρῆσθαι (Thuc. 2, 4).
    Set up as, pretend to be: Ar. and P. προσποιεῖσθαι (infin.).
    Set up in ( business): P. κατασκευάζεσθαι (with acc. of the business).
    Set upon: P. and V. προσβάλλειν (acc. and dat.); see set on.
    Attack: see Attack.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Set

  • 123 back

    I
    noun
    большой чан
    II
    1. noun
    1) спина; to turn one's back upon smb. отвернуться от кого-л.; покинуть кого-л.; to be on one's back лежать (больным) в постели
    2) спинка (стула; в одежде, выкройке)
    3) гребень (волны, холма)
    4) задняя или оборотная сторона; изнанка, подкладка; back of the head затылок; back of the hand тыльная сторона руки
    5) naut. back of a ship киль судна
    6) корешок (книги)
    7) обух
    8) mining geol. висячий бок (пласта); кровля (забоя); потолок (выработки)
    9) sport защитник (в футболе)
    with one's back to the wall прижатый к стенке; в безвыходном положении
    at the back of one's mind подсознательно
    to be at the back of smth. быть тайной причиной чего-л.
    behind one's back без ведома, за спиной
    to turn one's back обратиться в бегство
    to put one's back (into) работать с энтузиазмом (над)
    to break the back of закончить самую трудоемкую часть (работы)
    to get (или to put, to set) smb.'s back up рассердить кого-л.; раздражать кого-л.
    to know the way one knows the back of one's hand = знать как свои пять пальцев
    2. adjective
    1) задний; отдаленный; back entrance черный ход; back street отдаленная улица, улочка; to take a back seat стушеваться, отойти на задний план; занять скромное положение; back vowel phon. гласный заднего ряда; back areas mil. тылы, тыловые районы; back elevation constr. tech. вид сзади, задний фасад; back filling constr. засыпка, забутка
    2) запоздалый; просроченный (о платеже); back payment расчеты задним числом; просроченный платеж
    3) старый;
    back number
    а) старый номер (газеты, журнала; тж. back issue);
    б) отсталый человек; ретроград;
    в) что-л. устаревшее, утратившее новизну
    4) отсталый; a back view of things отсталые взгляды
    5) обратный
    3. verb
    1) поддерживать; подкреплять; субсидировать
    2) служить спинкой
    3) служить фоном
    4) служить подкладкой
    5) ставить на подкладку
    6) amer. collocation носить на спине
    7) двигать(ся) в обратном направлении, пятить(ся); осаживать; отступать; идти задним ходом; to back water (или the oars) naut. табанить
    8) переплетать (книгу)
    9) держать пари, ставить (на лошадь и т. п.)
    10) индоссировать (вексель)
    11) amer. граничить, примыкать (on, upon)
    12) ездить верхом; приучать (лошадь) к седлу; садиться в седло
    back down
    back out
    ccc.htm>back up
    to back the wrong horse сделать плохой выбор, просчитаться, ошибиться в расчетах
    Syn:
    uphold
    4. adverb
    1) назад, обратно; back home снова дома, на родине; back and forth взад и вперед; back from the door! прочь от двери!
    2) тому назад
    3) указывает на ответное действие; to talk (или to answer) back возражать; to pay back отплачивать; to love back отвечать взаимностью
    back from
    to go back from (или upon) one's word отказаться от обещания
    * * *
    1 (a) обратный
    2 (d) назад; обратно
    3 (v) индоссировать; поддержать; поддерживать; субсидировать; финансировать
    * * *
    1) спина, спинка 2) задний 3) назад
    * * *
    [ bæk] n. спина, спинка, хребет; задняя сторона, тыльная сторона, задняя грань; оборотная сторона, изнанка; защитник [спорт.]; гребень; висячий бок пласта; кровля, потолок; большой чан; обух; подкладка, корешок v. подкреплять, подпирать, поддерживать; примыкать; субсидировать; двигать в обратном направлении, осаживать, пятить, двигаться в обратном направлении, отступать, идти задним ходом, пятиться; носить на спине; переплетать; служить подкладкой, служить спинкой; ставить, ставить на подкладку; ездить верхом, садиться в седло, приучать к седлу, adj. задний, тыльный; отсталый; отдаленный; обратный; запоздалый, старый, просроченный adv. назад, обратно, вспять; тому назад
    * * *
    вперед-назад
    вспять
    гребень
    забутка
    задний
    закреплять
    запоздалый
    изнанка
    индоссировать
    корешок
    кровля
    назад
    обратно
    обух
    осаживать
    отдаленный
    отсталый
    отступать
    переплести
    переплетать
    поддержать
    поддерживать
    подкладка
    подкреплять
    позади
    потолок
    представляет
    примыкать
    просроченный
    просчитаться
    пятить
    ретроград
    спина
    спинка
    ставить
    старый
    субсидировать
    туда-назад
    туда-обратно
    уклониться
    улочка
    финансировать
    * * *
    I сущ. чан; корыто; кадка II 1. сущ. 1) а) спина б) позвоночник 2) зад, задняя часть, задняя сторона 3) а) оборот, оборотная сторона б) корешок (книги) в) тыльная сторона (ножа); обух (топора) 4) спинка 5) гребень (волны, холма) 2. прил. 1) спинной 2) задний 3) глухой, отдаленный; воен. тыловой 4) запоздалый; просроченный (о платеже) 3. гл. 1) а) поддерживать б) подтверждать, подкреплять доказательствами и т. п. в) муз. аккомпанировать (певцу) 2) а) двигать назад, в обратном направлении б) двигаться в обратном направлении 3) а) служить спинкой; служить фоном; служить подкладкой б) ставить на подкладку; переплетать (книгу) 4) держать пари, ставить (на лошадь и т. п.) 5) охот. делать стойку (не видя дичи) вслед за бегущей впереди собакой 4. нареч. 1) назад (в обратном направлении) 2) обратно (на прежнее место) 3) обратно, назад 4) (тому) назад

    Новый англо-русский словарь > back

  • 124 back

    [bæk] I n
    вели́кий чан
    II 1. n
    1) спи́на
    2) спи́нка ( стільця тощо)
    3) гре́бінь (хвилі, пагорба)
    4) за́дня (зворо́тна) сторона́; ви́воріт, спі́д; підкла́дка
    5) коріне́ць ( книги); спи́нка ( палітурки)
    6) обу́х
    7) гірн. найви́щий рі́вень ( виробки)
    8) геол. вися́чий бік (шару, пласта)
    9) спорт. захисни́к ( у футболі)
    ••

    to turn one's back upon smb. — відверну́тися від ко́гось, зали́ши́ти (поки́нути) кого́сь

    to get [to put, to set] smb.'s back up — розсе́рдити кого́сь

    behind one's back — без ві́дома, за спи́ною кого́сь

    2. adj
    1) за́дній; відда́лений

    back entrance — чо́рний хід

    back street — відда́лена (глуха́) ву́лиця

    to take a back seat — відійти́ на за́дній план; стушува́тися; зайня́ти скро́мне мі́сце

    back vowel фон. — голосни́й за́днього ря́ду

    back areas військ. — тили́, тилові́ райо́ни

    back elevation буд. — ви́гляд зза́ду, за́дній фаса́д

    2) запізні́лий; простро́чений ( про платіж)

    back number, back issue — 1) стари́й но́мер (газети, журналу) 2) перен. відста́ла люди́на, ретрогра́д; щось застарі́ле

    3) зворо́тний ( про течію)
    3. v
    1) підтри́мувати; підкріпля́ти; субсидува́ти
    2) служи́ти спи́нкою; служи́ти підкла́дкою; служи́ти фо́ном
    3) кла́сти на підкла́дку
    4) амер. розм. носи́ти на спи́ні
    5) ру́хати(ся) в зворо́тному на́прямі; відступа́ти, задкува́ти; іти́ за́днім хо́дом
    •
    - back out
    - back up
    ••

    to back the wrong horse — помили́тися, прорахува́тися, поста́вити не на того́ коня́

    4. adv
    1) наза́д, у зворо́тному на́прямі

    back home — зно́ву вдо́ма, на Батьківщи́ні

    back and forth — туди́ й сюди́, наза́д і впере́д

    2) о́сторонь, віддалі́к

    the house stood back from the road — буди́нок стоя́в о́сторонь від шля́ху

    to talk [to answer] back — відповіда́ти, запере́чувати

    to love back — відповіда́ти взає́мністю

    to go back from [upon] one's word — відцура́тися від свого́ сло́ва (своє́ї обіця́нки і т.п.)

    English-Ukrainian transcription dictionary > back

  • 125 back

    1.n.
    1) арқа

    to turn one's back (up) on — тастап кету, теріс қарау

    2) ішкі жағы, астары
    3) бірдеменің арқасы
    4) артқы жағы

    to get (to put, to set) one's back up — ашулану, ашуға тию, ызаландыру

    2.adv.
    1) қайта, кейін, артқа
    2) бұрын
    3.adj.
    шет, жақ, алыста

    to pay a man back (in his own coin) — өтеу, есесін қайтару

    4.v.
    1) шегіну, кейін жылжу
    2) сүйеу, көмектесу

    to back out (of) — жалтару, шегіну

    to back a person up — сүйемелдеу, көмектесу

    English-Kazakh dictionary > back

  • 126 set-back

    [΄setbæk] n անհաջողություն, կասե ցում. some set-backs մի շարք անհաջողու թյուններ. suffer set-back անկում ապրել/տեղի ունենալ

    English-Armenian dictionary > set-back

  • 127 set back

    стоить, обойтись

    And he knows how much it's gonna set him back. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > set back

  • 128 set back

    (to delay the progress of: His illness set him back a bit at school.) seinka

    English-Icelandic dictionary > set back

Страницы

См. также в других словарях:

  • back|set — «BAK SEHT», noun. 1. a check to progress; setback: »It would give a backset and might…endanger their ultimate success (John C. Calhoun). 2. an eddy or backward flowing current …   Useful english dictionary

  • back set — Mawdesley Glossary a nest egg with which to fall back on …   English dialects glossary

  • back-set — …   Useful english dictionary

  • back-set bed — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a stratum deposited on the rear slope of a glacial apron or sand plain as the ice retreats and consequently dipping toward the retreating ice …   Useful english dictionary

  • set*/*/*/ — [set] (past tense and past participle set) verb I 1) [T] to put someone or something in a position, or to be in a particular place or position Tea s ready, he told them and set down the tray.[/ex] She set the baby on the floor to play.[/ex] 2)… …   Dictionary for writing and speaking English

  • set — Ⅰ. set [1] ► VERB (setting; past and past part. set) 1) put, lay, or stand in a specified place or position. 2) put, bring, or place into a specified state. 3) cause or instruct (someone) to do something. 4) give someone (a task) …   English terms dictionary

  • set — set1 W1S1 [set] v past tense and past participle set present participle setting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put)¦ 2¦(put into surface)¦ 3¦(story)¦ 4¦(consider)¦ 5¦(establish something)¦ 6¦(start something happening)¦ 7¦(decide something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • SET — See: Securities Exchange of Thailand See: Stock Exchange of Thailand * * * SET SET noun [uncountable] COMPUTING secure electronic transfer a way of buying and paying for goods on the Internet that allows the safe exchange of personal and… …   Financial and business terms

  • set — I UK [set] / US verb Word forms set : present tense I/you/we/they set he/she/it sets present participle setting past tense set past participle set *** 1) [transitive] to put someone or something in a position set someone/something… …   English dictionary

  • back — See: BACK OF or IN BACK OF, BEHIND ONE S BACK, BRUSH BACK, COME BACK, CUT BACK, DOUBLE BACK, DRAW BACK, DROP BACK. EYES IN THE BACK OF ONE S HEAD, FADE BACK, FALL BACK, FALL BACK ON, FLANKER BACK. FROM WAY BACK, GET BACK AT, GET ONE S BACK UP,… …   Dictionary of American idioms

  • back — See: BACK OF or IN BACK OF, BEHIND ONE S BACK, BRUSH BACK, COME BACK, CUT BACK, DOUBLE BACK, DRAW BACK, DROP BACK. EYES IN THE BACK OF ONE S HEAD, FADE BACK, FALL BACK, FALL BACK ON, FLANKER BACK. FROM WAY BACK, GET BACK AT, GET ONE S BACK UP,… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»