Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

back-mop

  • 1 back-mop

    back-mop v hinterstreichen, bestreichen (Dachpappenunterseite beim Aufkleben)

    English-German dictionary of Architecture and Construction > back-mop

  • 2 mop

    1. noun
    1) Mopp, der; (for washing up) ≈ Spülbürste, die
    2)

    mop [of hair] — Wuschelkopf, der

    2. transitive verb,
    - pp- moppen [Fußboden]; (wipe) abwischen [Träne, Schweiß, Stirn]
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/89246/mop_up">mop up
    * * *
    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) der Mop
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) der Wust
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) das Wischen
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) wischen
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) abwischen
    •
    * * *
    [mɒp, AM mɑ:p]
    I. n
    1. (for cleaning) Mopp m, Wischer m, Wischlappen m
    dish \mop BRIT Schwammtuch nt
    floor \mop Schrubber m
    2. no pl (wiping)
    to give sth a \mop floor etw mit einem Mopp reinigen [o moppen
    3. (mass of hair) [dickes] Haarbüschel
    she tied back her unruly \mop with a large ribbon sie hielt ihr widerspenstiges Wuschelhaar hinten mit einem großen Band zusammen; AM (sl: hairdo) Frisur f
    II. vt
    <- pp->
    ▪ to \mop sth floor etw feucht [o mit einem Mopp] wischen [o SCHWEIZ aufnehmen
    to \mop one's face/forehead sich dat den Schweiß vom Gesicht/von der Stirn wischen
    3.
    ▶ to \mop the floor with sb ( fam) jdn fertigmachen [o erledigen] fam, mit jdm Schlitten fahren fig fam
    the coach intended to \mop the floor with his team der Trainer wollte mit seiner Mannschaft Schlitten fahren
    we \mopped the floor with the new team wir haben die neue Mannschaft vom Platz gefegt fam
    * * *
    [mɒp]
    1. n
    (= floor mop) (Nass)mop m; (= dish mop) Spülbürste f; (= sponge mop) Schwammmopp m; (inf = hair) Mähne f, Zotteln pl (inf)
    2. vt
    floor, kitchen wischen

    to mop one's face/brow — sich (dat) den Schweiß vom Gesicht/von der Stirn wischen

    to mop one's eyes — sich (dat) die Tränen abwischen

    * * *
    mop1 [mɒp; US mɑp]
    A s
    1. Mop m
    2. Scheuer-, Wischlappen m
    3. (Haar) Wust m
    4. Tupfer m, Bausch m
    5. TECH Schwabbelscheibe f
    B v/t
    1. moppen:
    a) jemanden fertigmachen
    b) SPORT etc jemanden vernichtend schlagen;
    mop one’s face sich das Gesicht (ab)wischen ( with mit)
    a) aufwischen,
    b) umg einen Profit etc schlucken,
    c) umg eine Arbeit etc erledigen,
    d) MIL sl ein Gebiet (vom Feind) säubern,
    e) MIL sl restliche Feindtruppen erledigen
    3. abtupfen ( from von)
    4. TECH schwabbeln
    mop2 [mɒp; US mɑp]
    A v/i meist mop and mow Gesichter schneiden
    B s Grimasse f:
    mops and mows Grimassen
    * * *
    1. noun
    1) Mopp, der; (for washing up) ≈ Spülbürste, die
    2)

    mop [of hair] — Wuschelkopf, der

    2. transitive verb,
    - pp- moppen [Fußboden]; (wipe) abwischen [Träne, Schweiß, Stirn]
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Mop -pe m.
    Schrubber m.

    English-german dictionary > mop

  • 3 mop

    [mɒp, Am mɑ:p] n
    1) ( for cleaning) Mopp m, Wischer m, Wischlappen m;
    dish \mop ( Brit) Schwammtuch nt;
    floor \mop Schrubber m
    to give sth a \mop floor etw mit einem Mopp reinigen [o moppen];
    3) ( mass of hair) [dickes] Haarbüschel;
    she tied back her unruly \mop with a large ribbon sie hielt ihr widerspenstiges Wuschelhaar hinten mit einem großen Band zusammen;
    (Am) (sl: hairdo) Frisur f vt <- pp->
    to \mop sth floor etw feucht [o mit einem Mopp] wischen
    2) ( wipe)
    to \mop one's face/ forehead sich dat den Schweiß vom Gesicht/von der Stirn wischen
    PHRASES:
    to \mop the floor with sb ( fam) jdn fertigmachen [o erledigen] ( fam), mit jdm Schlitten fahren ( fig) ( fam)
    the coach intended to \mop the floor with his team der Trainer wollte mit seiner Mannschaft Schlitten fahren;
    we \mopped the floor with the new team wir haben die neue Mannschaft vom Platz gefegt ( fam)

    English-German students dictionary > mop

См. также в других словарях:

  • Mop.com — is the name of a chinese bulletin board system (BBS). Though popular in China, it has been cited as a source of controversy. MOP Screenshot  …   Wikipedia

  • Mop Girl — Genre Comedy, mystery, fantasy Starring Keiko Kitagawa Shōsuke Tanihara Opening theme Destina …   Wikipedia

  • Mop Fair — Mop Fairs (also The Mop singular and Mops plural) are a feature of many English towns and are traditionally held on or around Old Michaelmas Day . They originated as a Hiring fair and their history dates back some 600 to 700 years. Contents 1… …   Wikipedia

  • Mop wedding — Mop weddings, or mop marriages, were once a traditional marriage method, mainly in England. It is presumed that, like the earliest Mop Fairs where they were celebrated, they date back to the 13th or 14th century, though it is possible that the… …   Wikipedia

  • MOP darinys su apatine užtūra — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. back gate MOS structure vok. Back Gate MOS Struktur, f; MOS Struktur mit rückwärtigem Substratanschluß, f rus. МОП структура с нижним затвором, f pranc. structure MOS à grille inférieure, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Back-Gate-MOS-Struktur — MOP darinys su apatine užtūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. back gate MOS structure vok. Back Gate MOS Struktur, f; MOS Struktur mit rückwärtigem Substratanschluß, f rus. МОП структура с нижним затвором, f pranc. structure …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • back-gate MOS structure — MOP darinys su apatine užtūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. back gate MOS structure vok. Back Gate MOS Struktur, f; MOS Struktur mit rückwärtigem Substratanschluß, f rus. МОП структура с нижним затвором, f pranc. structure …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Mop — A mop in a bucket with its dryer For the acronym, see MOP (disambiguation). For other uses, see Mops (disambiguation). A mop (such as a floor mop) is a mass or bundle of coarse strings or yarn, etc., or a piece of cloth, sponge, or other… …   Wikipedia

  • MOS-Struktur mit rückwärtigem Substratanschluß — MOP darinys su apatine užtūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. back gate MOS structure vok. Back Gate MOS Struktur, f; MOS Struktur mit rückwärtigem Substratanschluß, f rus. МОП структура с нижним затвором, f pranc. structure …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • structure MOS à grille inférieure — MOP darinys su apatine užtūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. back gate MOS structure vok. Back Gate MOS Struktur, f; MOS Struktur mit rückwärtigem Substratanschluß, f rus. МОП структура с нижним затвором, f pranc. structure …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • МОП-структура с нижним затвором — MOP darinys su apatine užtūra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. back gate MOS structure vok. Back Gate MOS Struktur, f; MOS Struktur mit rückwärtigem Substratanschluß, f rus. МОП структура с нижним затвором, f pranc. structure …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»