Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

back+up

  • 1 back

    [bæk]
    n. גב; מסעד; סוף; מגן (בכדורגל)
    v. לתמוך; להוליך או לנוע לאחור
    adj. אחורי
    adv. אחורה; שוב; לפנים
    * * *
    םינפל ;בוש ;הרוחא
    ירוחא
    (לגרודכב) ןגמ ;ףוס ;דעסמ ;בג
    רוחאל עונל וא ךילוהל ;ךומתל

    English-Hebrew dictionary > back

  • 2 back up

    v. לצבור; להצטבר; לגרום להצטבר; לתמוך, לתת גיבוי; להוכיח, לאמת; לנוע לאחור; להניע כלי רכב לאחור; לתמוך או לאמת את הצהרתו של אדם; להכין עותק של מקורי לשמירה למקרה שהמקורי ילך לאיבוד או שייגרם לו נזק (בעיקר לקבצים קובץ במחשבים)
    n. גיבוי, תמיכה; עזרה; סיוע
    * * *
    עויס ;הרזע ;הכימת,יוביג
    (םיבשחמב ץבוק םיצבקל רקיעב) קזנ ול םרגייש וא דוביאל ךלי ירוקמהש הרקמל הרימשל ירוקמ לש קתוע ןיכהל ;םדא לש ותרהצה תא תמאל וא ךומתל ;רוחאל בכר ילכ עינהל ;רוחאל עונל ;תמאל,חיכוהל ;יוביג תתל,ךומתל ;רבטצהל םורגל ;רבטצהל ;רובצל

    English-Hebrew dictionary > back up

  • 3 back to back

    גב אל גב
    * * *
    בג לא בג

    English-Hebrew dictionary > back to back

  • 4 Back to Africa movement

    בחזרה לתנועה האפריקאית, תנועה פוליטית התומכת בשיבת השחורים האמריקאים לאדמת מולדתם האפריקאית (התנועה המפרוסמת ביותר נוסדה על ידי מרקוס גרבי ב-1916)
    * * *
    (6191-ב יברג סוקרמ ידי לע הדסונ רתויב תמסורפמה העונתה) תיאקירפאה םתדלומ תמדאל םיאקירמאה םירוחשה תבישב תכמותה תיטילופ העונת,תיאקירפאה העונתל הרזחב

    English-Hebrew dictionary > Back to Africa movement

  • 5 Back to the Future

    בחזרה לעתיד, סרט משנת 1985 בכיכובם של מייקל ג'יי פוקס ו-קריספין גלובר (ביים סטיבן ספילברג)
    * * *
    (גרבליפס ןביטס םייב) רבולג ןיפסירק-ו סקופ יי'ג לקיימ לש םבוכיכב 5891 תנשמ טרס,דיתעל הרזחב

    English-Hebrew dictionary > Back to the Future

  • 6 back alley

    n. סמטה אחורית, מעבר צר מאחורי בית או בניין
    * * *
    ןיינב וא תיב ירוחאמ רצ רבעמ,תירוחא הטמס

    English-Hebrew dictionary > back alley

  • 7 back and belly

    ביגוד ואוכל
    * * *
    לכואו דוגיב

    English-Hebrew dictionary > back and belly

  • 8 back and forth

    הלוך ושוב
    * * *
    בושו ךולה

    English-Hebrew dictionary > back and forth

  • 9 back annotation

    ביקורת בסוף ספר, הערות על גב ספר, פרשנות על הכריכה האחורית של ספר
    * * *
    רפס לש תירוחאה הכירכה לע תונשרפ,רפס בג לע תורעה,רפס ףוסב תרוקיב

    English-Hebrew dictionary > back annotation

  • 10 back away

    לסגת, לוותר
    * * *
    רתוול,תגסל

    English-Hebrew dictionary > back away

  • 11 back azimuth

    אזימוט חוזר (הזווית האופקית בין המקום הנמדד למקום ממנו נלקח האזימוט, מאה ושמונים מעלות פחות האזימוט הנמדד)
    * * *
    (דדמנה טומיזאה תוחפ תולעמ םינומשו האמ,טומיזאה חקלנ ונממ םוקמל דדמנה םוקמה ןיב תיקפואה תיווזה) רזוח טומיזא

    English-Hebrew dictionary > back azimuth

  • 12 back bench

    ספסל אחורי, שורה של מושבים בהם יושבים חברי הפרלמנט הבריטי
    * * *
    יטירבה טנמלרפה ירבח םיבשוי םהב םיבשומ לש הרוש,ירוחא לספס

    English-Hebrew dictionary > back bench

  • 13 back bencher

    ציר פרלמנט זוטר {היושב בספסלים האחוריים}
    * * *
    }םיירוחאה םילספסב בשויה{ רטוז טנמלרפ ריצ

    English-Hebrew dictionary > back bencher

  • 14 back burner

    אש אחורית בכיריים; (בהשאלה) מקום או תפקיד בעל חשיבות משנית, עניין בעל עדיפות נמוכה
    * * *
    הכומנ תופידע לעב ןיינע,תינשמ תובישח לעב דיקפת וא םוקמ (הלאשהב) ;םייריכב תירוחא שא

    English-Hebrew dictionary > back burner

  • 15 back channel

    ערוץ אחורי, ערוץ תקשורת סודי או עקיף; (טלקומוניקציה) ערוץ חוזר (בתקשורת דו סטרית), ערוץ הנושא מידע בכיוון הפוך לזה של הערוץ הראשי
    * * *
    ישארה ץורעה לש הזל ךופה ןוויכב עדימ אשונה ץורע,(תירטס וד תרושקתב) רזוח ץורע (היצקינומוקלט) ;ףיקע וא ידוס תרושקת ץורע,ירוחא ץורע

    English-Hebrew dictionary > back channel

  • 16 back country

    אזור נידח, פנים הארץ, הרחק ממקום יישוב
    * * *
    בושיי םוקממ קחרה,ץראה םינפ,חדינ רוזא

    English-Hebrew dictionary > back country

  • 17 back door

    דלת אחורית
    * * *
    תירוחא תלד

    English-Hebrew dictionary > back door

  • 18 back down

    לוותר, לסגת (גם מהבעת דעה)
    * * *
    (העד תעבהמ םג) תגסל,רתוול

    English-Hebrew dictionary > back down

  • 19 back end

    תכנית עורף (תכנית תמיכה במערכת המחשב, כמו מאגר הנתונים), תכנית המבצעת פעולות ברקע
    * * *
    עקרב תולועפ תעצבמה תינכת,(םינותנה רגאמ ומכ,בשחמה תכרעמב הכימת תינכת) ףרוע תינכת

    English-Hebrew dictionary > back end

  • 20 back gate

    שער אחורי
    * * *
    ירוחא רעש

    English-Hebrew dictionary > back gate

См. также в других словарях:

  • back — back …   Dictionnaire des rimes

  • back — back1 [bak] n. [ME bak < OE baec; akin to ON bak, OHG bahho] 1. the part of the body opposite to the front; in humans and many other animals, the part to the rear or top reaching from the nape of the neck to the end of the spine 2. the… …   English World dictionary

  • Back — (b[a^]k), v. t. [imp. & p. p. {Backed} (b[a^]kt); p. pr. & vb. n. {Backing}.] [1913 Webster] 1. To get upon the back of; to mount. [1913 Webster] I will back him [a horse] straight. Shak. [1913 Webster] 2. To place or seat upon the back. [R.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • back — ► NOUN 1) the rear surface of the human body from the shoulders to the hips. 2) the corresponding upper surface of an animal s body. 3) the side or part of something away from the viewer. 4) the side or part of an object that is not normally seen …   English terms dictionary

  • Back — (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — eines kleineren Schiffes Back eines Massengutfrachters Back ist ein s …   Deutsch Wikipedia

  • Back — Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster] {Back… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • back — [bæk] verb [transitive] 1. to support someone or something, especially by giving money or using your influence: • The board backed Mr Standley, who plans to cut costs. • Shareholders have backed a plan to build a second plant. 2. FINANCE if …   Financial and business terms

  • Back on My B. S. — Back on My B.S. Studioalbum von Busta Rhymes Veröffentlichung 2009 Label Flipmode Records / Universal Motown Form …   Deutsch Wikipedia

  • Back-up — auch: Back|up 〈[bæ̣kʌp] n. 15 oder m. 6; EDV〉 Sicherungskopie von Computerdateien auf einem zweiten Speichermedium (neben der Festplatte) od. in komprimierter Form [<engl. backup „Rückendeckung, Unterstützung; Sicherheitskopie“] * * * Back up …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»