-
21 задний фронт
1) Telecommunications: lagging edge2) Information technology: falling edge (импульса), trailing edge3) Mechanics: back edge4) Programming: (сигнала) falling edge (часть временной диаграммы логического сигнала, в которой происходит переход от 1 к 0. Ant: rising edge), (сигнала) trailing edge (часть диаграммы сигнала, в которой происходит переход от 1 к 0. Ant: rising edge)5) Robots: back edge (импульса)6) Makarov: trailing edge (волны, импульса)7) Electrical engineering: trailing edge (импульса) -
22 задняя кромка
1) Aviation: rear edge2) Naval: after side, heel6) Oil: trailing edge7) Office equipment: trail edge (листа бумаги) -
23 корешковое поле
1) Engineering: back edge2) Polygraphy: binding edge, binding space, binding space (книги), center margin, central margin, fold margin, gutter margin, inside margin, rear edge, trailing edge3) Advertising: gutter, inner margin (страницы)4) Makarov: back, back margin -
24 грань
1. facet; side2. edge3. side -
25 спинка
1) General subject: back (стула; в одежде, в выкройке), back-piece (одежды), back-rest (у мебели), backboard (в лодке, повозке), backrest (скамьи и т. п.), behind (одежды), ridge, ridge (носа)2) Medicine: dorsum (некоторых анатомических образований)3) Engineering: back cushion assembly, back edge, lumbar support5) Textile: dos (платья или пиджака)6) Automation: back (напильника), back edge (режущего инструмента), land (сверла)7) Aviation medicine: back support8) Makarov: back (животного), dorsal side (зерна) -
26 задняя грань
1) Mathematics: rear face -
27 обрез
* * *обре́з м.
cutобре́з доро́ги — shoulder, waysideобре́з страни́цы — edgeобре́з страни́цы, ве́рхний — top edgeобре́з страни́цы, корешко́вый — back edgeобре́з страни́цы, ни́жний — lower [bottom] edgeобре́з страни́цы, пере́дний — fore-edgeобре́з страни́цы, ра́шпильный — rough edgeобре́з страни́цы, торшони́рованный — chased edge -
28 боевая грань
Русско-английский военно-политический словарь > боевая грань
-
29 обрез
-
30 задняя кромка
-
31 тулуп (в фигурном катании)
тулуп
Зубцовый прыжок в фигурном катании, исполняемый с зубца толчковой ноги, в то время как опорная нога находится на внешнем ребре на ход назад, с приземлением на ход назад на внешнее ребро той же ноги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
toe loop jump (T)
figure skating, a toe-pick-assisted jump executed with a toe pick and a skate foot on the back outside edge, in which a skater lands on the same back edge of the skate.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тулуп (в фигурном катании)
-
32 срез
cut, ( импульса) decay, back edge, trailing edge, edge, face, ( кристалла) flat, slice, section, shear, shearing, tail, transition* * *срез м.1. ( разрушение при сдвиге) shear(ing)рабо́тать на срез — work in shear2. ( разрез) cut, sectionбиологи́ческий срез — biological sectionдвойно́й срез — double shear(ing)косо́й срез — bevel [chamfer, oblique] cutмикроскопи́ческий срез — microscopic sectionокра́шивать (микроскопи́ческий) срез — stain a (microscopic) sectionни́зкий срез с.-х. — close cutодина́рный срез — single shear(ing)продо́льный срез — longitudinal shear(ing)просто́й срез — simple shear(ing)срез сопла́ — nozzle exit sectionX-срез ( кристалла) — X-cutY-срез ( кристалла) — Y-cut, parallel cut* * * -
33 срез
-
34 обух
4) Construction: peen, back (инструмента)5) Information technology: pad7) Mechanic engineering: pad eye8) Caspian: eye fitting -
35 задняя грань вышки
Oil&Gas technology back edge, rear edgeУниверсальный русско-английский словарь > задняя грань вышки
-
36 обратное ребро
-
37 спинка
f. back, back edge -
38 спинка
-
39 наносить слой на
•A thin layer (or film) of semiconductor was applied on the surface of... Books are then given a coat of glue along the sewed back edge.
•Another coat of glue is applied over the back of the book.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить слой на
-
40 внутреннее поле
1) Computers: inside margin2) Engineering: internal field, intrinsic field3) Polygraphy: back edge, bind margin, center margin, central margin, fold margin, gutter margin4) Advertising: inner margin5) Baseball: (ромб) infield6) Makarov: back margin7) SAP.tech. internal program field, internal report field, program internal field, report internal field
См. также в других словарях:
back edge — užpakalinis frontas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back edge; lagging edge; trailing edge vok. hintere Flanke, f; Hinterflanke, f; Rückflanke, f rus. задний фронт, m pranc. flanc arrière, m; front arrière, m … Automatikos terminų žodynas
back edge — užpakalinis frontas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. back edge; lagging edge; trailing edge vok. hintere Flanke, f; Hinterflanke, f; Rückflanke, f rus. задний фронт, m pranc. flanc arrière, m; front arrière, m … Fizikos terminų žodynas
Back edge — Задняя кромка (листа); Корешковое поле … Краткий толковый словарь по полиграфии
Edge (wrestler) — Edge Edge at WWE s Tribute to the Troops in 2010. Ring name(s) Adam Copeland[1] Adam Impact … Wikipedia
Edge of Victory: Rebirth — Edge of Victory II: Rebirth Author Greg Keyes Cover Artist Terese Nielsen Country USA Language English Era … Wikipedia
Back Creek (Potomac River) — Back Creek is a tributary of the Potomac River that flows north from Frederick County, Virginia to Berkeley County in West Virginia s Eastern Panhandle. Back Creek s source lies along Frederick County s border with Hampshire County, West Virginia … Wikipedia
Edge and Christian — Edge (left) and Christian (right) Tag team Members … Wikipedia
Edge of Victory: Conquest — Edge of Victory I: Conquest Author Greg Keyes Cover Artist Terese Nielsen Country USA Language English Era New Jedi O … Wikipedia
Edge city — is an American term for a relatively new concentration of business, shopping, and entertainment outside a traditional urban area in what had recently been a residential suburb or semi rural community. The term was first used in Tom Wolfe s 1968… … Wikipedia
Edge-notched card — used as a library card. Edges not notched here. A notched card … Wikipedia
Edge End, Gloucestershire — Edge End is a small hamlet in west Gloucestershire, England.Location AmenitiesEdge End is about 1.5 miles NW of Coleford and about 1 mile north of the Royal Forest of Dean College. Originally close to some mine workings, all of which have now… … Wikipedia