-
21 отказываться от требования
1) General subject: waive a demand2) Military: give up claim, give up demand3) Economy: abandon a claim, abandon a claim (от претензии), relinquish a claim, resign a claim, surrender a claim4) Mass media: back away from demand, back down on demand, back off demand5) Business: waive, waive a claimУниверсальный русско-английский словарь > отказываться от требования
-
22 оттягивать
несов. - оття́гивать, сов. - оттяну́ть; (вн.)1) ( оттаскивать) pull off / back / away, drag away2) ( отводить) draw off (d)оття́гивать войска́ — draw off one's forces
3) (отвлекать, переводить) draw off (d)оттяну́ть чьё-л внима́ние на себя́ — draw off smb's attention
4) разг. (откладывать, отсрочивать) delay (d), procrastinate (d)что́бы оттяну́ть вре́мя — to gain time
5) (тянуть вниз, давить тяжестью) weigh down (d)оття́гивать карма́ны — pull / weigh down smb's pockets
рюкза́к оття́гивал пле́чи — the backpack weighed heavy on smb's shoulders
-
23 отступаться
разг; св - отступи́тьсяот кого/чего-л to give up, to abandonотступа́ться от свои́х пла́нов и т. п. — to back away from one's plans, etc
отступа́ться от свои́х слов — to go back on one's word(s)
отступа́ться от свои́х притяза́ний — to renounce lit one's claims
отступа́ться от свое́й ве́ры — to renounce one's faith/religion
-
24 отступаться
backtrack глагол: -
25 внезапное решение
1) General subject: abrupt decision (E.g. Mr. Kerkorian’s \<b\>abrupt decision\</b\> to back away from Ford comes just six months after he began building his stake.)2) Jargon: cold turkey, cold-turkey -
26 отказаться, отступить от чего-л
Colloquial: back awayУниверсальный русско-английский словарь > отказаться, отступить от чего-л
-
27 отступать от намерения
Mass media: back away from intentionУниверсальный русско-английский словарь > отступать от намерения
-
28 отступить от соглашения
Mass media: back away from a dealУниверсальный русско-английский словарь > отступить от соглашения
-
29 отступиться от обещания
Mass media: back away from the pledge, renege on the pledge, scarp the pledgeУниверсальный русско-английский словарь > отступиться от обещания
-
30 отступиться от обязательства
Mass media: back away from the pledge, renege on the pledge, scarp the pledgeУниверсальный русско-английский словарь > отступиться от обязательства
-
31 отходить задним ходом
Naval: back awayУниверсальный русско-английский словарь > отходить задним ходом
-
32 отходить от пункта повестки дня
Mass media: back away from an itemУниверсальный русско-английский словарь > отходить от пункта повестки дня
-
33 правая табань, левая греби!
Naval: back away port!Универсальный русско-английский словарь > правая табань, левая греби!
-
34 срыв
1) General subject: breakdown, breaking up, failure, falling off, frustration, no-go, wrecking (планов), disruption, slip (например, наркотический). Отличается от relapse (www. drugabuse.gov/pdf/CBT.pdf)2) Geology: stripping3) Aviation: bounce (изображения)4) Sports: falling-off (со снаряда), free backward hip circle flyaway dismount, free hip circle backward and hecht dismount, short back away5) Engineering: breakaway (потока пограничного слоя), loss (в следящих системах), separation (отрыв), skip (синхронизации), upset6) Construction: break (изображения)7) Mathematics: collapse, derangement8) Economy: disturbance10) Forestry: broke11) Radio: breakup (изображения)12) Textile: smash (порок трикотажа)13) Information technology: bounce (изображения на экране)15) Ecology: disruption dispersion16) Business: bust17) Aviation medicine: break-down18) Makarov: break-down (нарушение нормального хода, режима), breakdown (потока), broke (бумаги), peeling-off, stripping reaction, upset (нарушение нормального хода, режима)19) Gold mining: stripping of the earth's mass20) Combustion gas turbines: jet separation -
35 уходить с переднего края технологического прогресса
Универсальный русско-английский словарь > уходить с переднего края технологического прогресса
-
36 отвернуть
(что-л.)
1) (отвинчивать)
turn off; unscrews; screw off
2) (отгибать)
turn back/away/aside* * *turn off; unscrews; screw off* * *obviatepreclude -
37 отвертывать
(что-л.)
1) (отвинчивать)
turn off; unscrews; screw off
2) совер. - отвернуть (отгибать)
turn back/away/aside* * *turn off; unscrews; screw off -
38 отвернуть
(что-л.)несовер. - отвертывать; совер. - отвернуть1) ( отвинчивать)turn off; unscrews; screw off2) ( отгибать)turn back/away/aside3) (открывать, поворачивая)turn on (кран и т.п.)4) = отворачивать -
39 отвертывать
(отвёртывать)(что-л.)несовер. - отвертывать; совер. - отвернуть, отвертеть1) ( отвинчивать)turn off; unscrews; screw off2) совер. - отвернуть ( отгибать)turn back/away/aside3) совер. - отвернуть (открывать, поворачивая)turn on (кран и т.п.)4) = отворачивать -
40 отводить резец
См. также в других словарях:
back away — (from (something)) to stop supporting something. Congress backed away from the plan to cut taxes … New idioms dictionary
back away — index retreat, shun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
back away — verb make a retreat from an earlier commitment or activity (Freq. 1) We ll have to crawfish out from meeting with him He backed out of his earlier promise The aggressive investment company pulled in its horns • Syn: ↑retreat, ↑pull back, ↑ … Useful english dictionary
back away — phrasal verb [intransitive] Word forms back away : present tense I/you/we/they back away he/she/it backs away present participle backing away past tense backed away past participle backed away 1) to move away backwards from someone, for example… … English dictionary
back away — 1) PHRASAL VERB If you back away from a commitment that you made or something that you were involved with in the past, you try to show that you are no longer committed to it or involved with it. [V P from n] The company backed away from plans to… … English dictionary
back away — there s no need to back away he s a very gentle dog Syn: draw back, step back, move away, withdraw, retreat, pull back, give ground; shrink back, cower, quail, quake … Thesaurus of popular words
back away — v. (D; intr.) to back away from * * * (D; intr.) to back away from … Combinatory dictionary
back away from something — back away (from (something)) to stop supporting something. Congress backed away from the plan to cut taxes … New idioms dictionary
back away from — back away (from (something)) to stop supporting something. Congress backed away from the plan to cut taxes … New idioms dictionary
back away from — index eschew Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
back away — {v.} To act to avoid or lessen one s involvement in something; draw or turn back; retreat. * The townspeople backed away from the building plan when they found out how much it would cost … Dictionary of American idioms