Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

back+2+and+3

  • 101 throaty

    adjective ((of a voice) coming from far back in the throat; deep and hoarse.) hrdelní
    * * *
    • hrdelní

    English-Czech dictionary > throaty

  • 102 truant

    ['truənt]
    (someone who stays away from school etc without permission: The truants were caught and sent back to school.) záškolák
    - play truant
    * * *
    • záškolák
    • líný

    English-Czech dictionary > truant

  • 103 turn

    [tə:n] 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) točit (se)
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) obrátit se
    3) (to change direction: The road turned to the left.) zatáčet
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) obrátit, zaměřit
    5) (to go round: They turned the corner.) obejít
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) přeměnit (se)
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) stát se, učinit
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) otočení
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) závit
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) zatáčka, odbočka
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) řada
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) číslo
    - turnover
    - turnstile
    - turntable
    - turn-up
    - by turns
    - do someone a good turn
    - do a good turn
    - in turn
    - by turns
    - out of turn
    - speak out of turn
    - take a turn for the better
    - worse
    - take turns
    - turn a blind eye
    - turn against
    - turn away
    - turn back
    - turn down
    - turn in
    - turn loose
    - turn off
    - turn on
    - turn out
    - turn over
    - turn up
    * * *
    • točit
    • točit se
    • zahnout
    • zahýbat
    • zakroutit se
    • pootočit
    • přelom
    • obrat
    • obrátit se
    • obrátit
    • otáčet
    • obracet se
    • otočit se
    • otáčka
    • obracet
    • kroutit se
    • natočit

    English-Czech dictionary > turn

  • 104 vibrate

    (to (cause to) shake, tremble, or move rapidly back and forth: Every sound that we hear is making part of our ear vibrate; The engine has stopped vibrating.) kmitat, chvět se
    * * *
    • vibrovat
    • rezonovat
    • kmitat
    • chvět se
    • chvět

    English-Czech dictionary > vibrate

  • 105 vocabulary

    [və'kæbjuləri]
    plural - vocabularies; noun
    1) (words in general: This book contains some difficult vocabulary.) slova
    2) ((the stock of) words known and used eg by one person, or within a particular trade or profession: He has a vocabulary of about 20,000 words; the specialized vocabulary of nuclear physics.) slovní zásoba
    3) (a list of words in alphabetical order with meanings eg added as a supplement to a book dealing with a particular subject: This edition of Shakespeare's plays has a good vocabulary at the back.) slovníček
    * * *
    • slovní zásoba
    • slovníček

    English-Czech dictionary > vocabulary

  • 106 wake

    I [weik] past tense - woke; verb
    (to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) vzbudit (se)
    - wakefully
    - wakefulness
    - waken
    - wake up
    II [weik] noun
    (a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) kýlová brázda
    * * *
    • wake/woke/woken
    • vzbudit
    • probudit
    • budit
    • bdění
    • bdít

    English-Czech dictionary > wake

  • 107 wall

    [wo:l] 1. noun
    1) (something built of stone, brick, plaster, wood etc and used to separate off or enclose something: There's a wall at the bottom of the garden: The Great Wall of China; a garden wall.) zeď
    2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) stěna
    2. verb
    ((often with in) to enclose (something) with a wall: We've walled in the playground to prevent the children getting out.) obezdít
    - - walled
    - wallpaper
    3. verb
    (to put such paper on: I have wallpapered the front room.) (vy)tapetovat
    - have one's back to the wall
    - up the wall
    * * *
    • zeď
    • zeď zdi
    • stěna

    English-Czech dictionary > wall

  • 108 yodel

    ['jəudl]
    past tense, past participle - yodelled; verb
    (to sing (a melody etc), changing frequently from a normal to a very high-pitched voice and back again.) jódlovat
    * * *
    • jódlovat

    English-Czech dictionary > yodel

  • 109 chew the cud

    ((of cows etc) to bring food from the stomach back into the mouth and chew it again.) přežvykovat

    English-Czech dictionary > chew the cud

  • 110 hunched up

    (with one's back and shoulders bent forward: He sat hunched up near the fire.) schoulený

    English-Czech dictionary > hunched up

  • 111 number-plate

    noun (one of the metal plates carried on the front and back of a motor vehicle showing the registration number of the vehicle.) státní poznávací značka

    English-Czech dictionary > number-plate

  • 112 put/set to rights

    (to put back into the correct order, state etc: The room was in a dreadful mess, and it took us the whole day to set it to rights.) dát do pořádku

    English-Czech dictionary > put/set to rights

  • 113 stand at ease

    ((eg soldiers) to stand with legs apart and hands clasped behind the back.) stát v pohovu

    English-Czech dictionary > stand at ease

  • 114 the splits

    (the gymnastic exercise of sitting down on the floor with one leg straight forward and the other straight back: to do the splits.) sed roznožný

    English-Czech dictionary > the splits

  • 115 turn on one's heel

    (to turn one's back (and walk off).) otočit se na patě

    English-Czech dictionary > turn on one's heel

См. также в других словарях:

  • Back pain — Different regions (curvatures) of the vertebral column ICD 10 M54 ICD …   Wikipedia

  • Back flip — is a generic term for a sequence of body movements in which a person leaps into the air, performs one complete backwards revolution while still in the air, and then lands on the feet. Variations of back flips, such as the back tuck and back… …   Wikipedia

  • Bring it Back (McAlmont and Butler album) — Bring It Back is also the title of a 2006 album by Mates of State Infobox Album | Name = Bring it Back Type = Album Artist = McAlmont and Butler Released = 27 August 2002 Recorded = Genre = Britpop, Indie rock, soul Length = Label = EMI Producer …   Wikipedia

  • Back angle — Back angle, in a bevel gear, is the angle between an element of the back cone and a plane of rotation, and usually is equal to the pitch angle.1 Notes 1. ANSI/AGMA 1012 G05 , Gear Nomenclature, Definition of Terms with Symbols …   Wikipedia

  • Back Bay, Boston, Massachusetts — Infobox nrhp | name =Back Bay Historic District nrhp type =hd caption =Skyline of the Back Bay, from across the Charles River location= Boston, MA area = architect= Multiple architecture= Mid 19th Century Revival, Late 19th And 20th Century… …   Wikipedia

  • Back Stage — Infobox Book name = Back Stage title orig = translator = image caption = The West Coast edition of the May 29, 2008 issue of Back Stage, along with the Back Stage casting/jobs logo. author = Various writers and editors illustrator = cover artist …   Wikipedia

  • Back (horse) — The back describes the area of horse anatomy where the saddle goes, and in popular usage extends to include the loin or lumbar region behind the thoracic vertebrae that also is crucial to a horse s weight carrying ability. These two sections of… …   Wikipedia

  • Back Burners — Infobox The Wire episode caption = episode name = Back Burners episode no = 32 epigraph = Conscience do cost. Butchie teleplay = Joy Lusco story = David Simon and Joy Lusco writer = director = Tim Van Patten guest star = see below prod code = 307 …   Wikipedia

  • Back Orifice 2000 — Infobox Software name = Back Orifice 2000 caption = Screenshot of BO2k client developer = Dildog (cDc) (original code) BO2k Development Team (current maintenance) operating system = Microsoft Windows, Linux systems (client only) latest release… …   Wikipedia

  • Back Stabbers — Infobox Album | Name = Back Stabbers Type = studio Artist = The O Jays Released = August 1972 Recorded = 1972 Sigma Sound Studios (Philadelphia, Pennsylvania) Genre = Soul, Philadelphia soul Length = 39:54 Label = Philadelphia International KZ… …   Wikipedia

  • Back Allegheny Mountain — Geobox|Mountain name = Back Allegheny Mountain native name = other name = other name1 = topo maker = USGS topo topo1 topo2 range = Allegheny Mountains parent = category = image caption = View of Back Allegheny Mountain from Cass Railroad s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»