-
1 baciare
-
2 basgià
-
3 lasciare
lasciare v. ( làscio, làsci) I. tr. 1. ( abbandonare) laisser, quitter, abandonner: lasciare la carriera militare laisser la carrière militaire, abandonner la carrière militare. 2. ( allontanarsi da) laisser, quitter: ho lasciato l'antico padrone j'ai quitté mon ancien patron; ho lasciato New York ieri mattina j'ai quitté New York hier matin. 3. ( lasciare in eredità) laisser, léguer: lasciò i suoi beni al convento il a laissé tout ses biens au couvent. 4. (lasciare dietro di sé: rif. a tracce, a segni) laisser: il ladro ha lasciato le sue impronte digitali le voleur a laissé ses empruntes digitales. 5. ( non prendere con sé) laisser: ho lasciato l'ombrello in ufficio j'ai laissé mon parapluie au bureau. 6. (cedere vendendo, concedere) laisser, céder, vendre: me l'ha lasciato per pochi euro il me l'a laissé pour (o à) quelques euros. 7. (liberare, lasciar andare) lâcher: lasciare la presa lâcher prise; lasciare il volante lâcher le volant. 8. ( acompagnare in macchina) laisser, déposer: lasciami alla stazione laisse-moi à la gare, dépose-moi à la gare. 9. (lasciare da parte, serbare) laisser. 10. ( consegnare) laisser: hanno lasciato una lettera per te ils ont laissé une lettre pour toi; a chi posso lasciare le chiavi? à qui puis-je laisser les clés? 11. ( permettere) laisser: lascia pure che parta laisse-la partir; il vetro lascia passare la luce le verre laisse passer la lumière; lasciare che qcu. si sfoghi laisser qqn se défouler; lascia che io ti dica questo laisse-moi te dire une chose; lasciati baciare laisse-toi embrasser. II. prnl. lasciarsi 1. se laisser: lasciarsi convincere se laisser convaincre. 2. ( separarsi) se quitter, se séparer: abbiamo pranzato insieme, poi ci siamo lasciati nous avons dîné ensemble puis nous nous sommes quittés; si sono lasciati dopo un anno di fidanzamento ils se sont séparés après un an de fiançailles.
См. также в других словарях:
baciare — [lat. basiare ]. ■ v. tr. 1. [dare uno o più baci] ▶◀ (lett., ant.) osculare. ↑ (non com.) baciucchiare, (fam.) sbaciucchiare. ● Espressioni (con uso fig.): ant., baciare basso [omaggiare, in modo anche servile] ▶◀ inchinarsi (a), ossequiare,… … Enciclopedia Italiana
baciare — 1ba·cià·re v.tr. 1. FO dare uno o più baci a qcn. in segno di affetto o amore, o anche a qcs., spec. in segno di rispetto o devozione: baciare un bambino, la sposa, baciare sulle labbra, baciare la fronte; baciare una reliquia, il crocifisso | è… … Dizionario italiano
baciare — {{hw}}{{baciare}}{{/hw}}A v. tr. (io bacio ) 1 Premere le labbra su qlcu. o qlco. in segno di affetto, amore, rispetto: baciare qlcu. in fronte, sulle guance; baciare la mano a qlcu. 2 (fig.) Sfiorare, toccare. B v. rifl. rec. Darsi… … Enciclopedia di italiano
baciare — baciare2 pl.m. baciari … Dizionario dei sinonimi e contrari
baciare — A v. tr. 1. dare un bacio, dare baci, sbaciucchiare 2. (fig.) sfiorare, lambire, toccare appena, carezzare B baciarsi v. rifl. recipr. darsi un bacio, darsi dei baci, scambiarsi dei baci C v. intr. pron. (raro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vasè — baciare … Dizionario Materano
Basà — baciare … Mini Vocabolario milanese italiano
Dorothy Collins — For other people named Dorothy Collins, see Dorothy Collins (disambiguation). Dorothy Collins Dorothy Collins, 1960s Born Marjorie Chandler November 18, 1926(1926 11 18 … Wikipedia
Stanislao Gastaldon — circa 1903 Martino Stanislao Luigi Gastaldon (April 8, 1861 – March 6, 1939) was an Italian composer, primarily of salon songs for solo voice and piano. However, he also composed instrumental music, two choral works, and four operas. Today,… … Wikipedia
Ilse Charlotte Still — Ilse Werner (bürgerlicher Name: Ilse Charlotte Still) (* 11. Juli 1921 in Batavia, Niederländisch Indien / heute: Jakarta, Indonesien; † 8. August 2005 in Lübeck) war eine Schauspielerin und Sängerin, die ihre größten Erfolge mit Filmen während… … Deutsch Wikipedia
Ilse Werner — Ilse Werner; bürgerlich Ilse Charlotte Still (* 11. Juli 1921 in Batavia, Niederländisch Indien; † 8. August 2005 in Lübeck, Schleswig Holstein) war eine Schauspielerin und Sängerin, die ihre größten Erfolge mit Filmen während des Dritten Reiches … Deutsch Wikipedia