-
1 Abiturient
abitu'rjɛntm (f - Abiturientin)bachiller(a) m/fAbiturient (in) [abituri'εnt]<-en, -en; -nen> preuniversitario, -a Maskulin, Feminin, bachiller Maskulin Feminin die USA( Femininum Abiturientin) [abituriˈɛnt, ɪn] ( Maskulinum Plural Abiturienten, Femininum Plural Abiturientinnen) der, die -
2 Abiturzeugnis
título Maskulin de bachillerdas -
3 Abschlusszeugnis
'apʃlustsɔyknɪsnAbschlusszeugnisRRdiploma Maskulin; (nach acht Schuljahren) título Maskulin de graduado escolar; (Abitur) título Maskulin de bachillerdas -
4 Reife
'raɪfəf1) ( von Obst) sazón f2) (fig) madurez fReife [raɪfə]2 dig (das Reifsein) madurez Feminin; mittlere Reife Schule ≈título Maskulin de bachiller (grado de enseñanza media obtenido en la Realschule)die (ohne Pl) -
5 Reifeprüfung
'raɪfəpryːfuŋfdie -
6 Reifezeugnis
'raɪfətsɔyknɪsndas -
7 als
alskonj1) ( zeitlich) tan pronto como, en el momento en que, mientras, cuando2) ( in der Eigenschaft als) como, a modo de, en calidad de3) ( beim Komparativ) queMadrid ist größer als München. — Madrid es más grande que Múnich.
als [als]1 dig (gleichzeitig) (justo) cuando, al +Infinitiv ; als der Krieg ausbrach,... al estallar la guerra...; gerade als wir losgehen wollten, begann es zu regnen justo cuando íbamos a salir, empezó a llover2 dig(vorzeitig, nachzeitig) cuando3 dig (als ob) como si, que; es sieht nicht so aus, als würden wir das Spiel verlieren no parece que vayamos a perder el partido; er sprach so klug, als ob er das studiert hätte habló como si fuera un bachiller; er ist zu anständig, als dass er so etwas tun könnte es demasiado correcto como para hacer una cosa así5 dig (in der Eigenschaft) como, de; er kam als Freund zu uns vino como amigo (a nuestra casa); als Belohnung waren 1.000 Euro ausgesetzt fijaron 1.000 euros de recompensaKonjunktion1. [temporal - zur Angabe der Gleichzeitigkeit] cuando[ - zur Angabe der Vorzeitigkeit] después de (que)[ - zur Angabe der Nachzeitigkeit] cuando[ - zur Angabe eines Zeitpunktes] cuando2. [zur Angabe einer Relation] quebesser, als ich gedacht hatte mejor de lo que pensabaes war noch schlimmer, als du gesagt hast fue aún peor de lo que dijiste3. [zur Angabe einer Annahme] como si4. [zur Angabe eines Urteils] como5. [zur Angabe der Identität] como6. [zur Angabe des Verwendungszweckes] como -
8 er sprach so klug, als ob er das studiert hätte
habló como si fuera un bachillerDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er sprach so klug, als ob er das studiert hätte
-
9 mittlere Reife
См. также в других словарях:
bachiller — sustantivo masculino,f. 1. Estudiante que ha conseguido el grado de enseñanzas medias: Ahora te piden el título de bachiller para todo. sustantivo masculino 1. (no contable) Bachillerato: Quise estudiar el bachiller en el instituto. 2. Título… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bachiller — Saltar a navegación, búsqueda Bachiller se le llamaba antiguamente a la persona que había recibido algún grado en la universidad. Ahora, se llama así a la persona que cursa estudios de bachillerato. Esta palabra es según algunos, de origen… … Wikipedia Español
bachiller — ‘Persona que ha cursado los estudios de enseñanza media’ y, en algunos países, ‘persona que ha recibido el grado universitario inferior’. Por su terminación, tiende a funcionar hoy como común en cuanto al género (el/la bachiller; → género2, 1a y… … Diccionario panhispánico de dudas
bachiller — bachiller, ra (Del fr. bachelier, y este del lat. baccalaureatus). 1. m. y f. Persona que ha cursado o está cursando los estudios de enseñanza secundaria. MORF. U. t. la forma en m. para designar el f. Pilar es bachiller. 2. Persona instruida,… … Diccionario de la lengua española
bachiller — (Del fr. bachelier, joven que aspira a ser caballero < lat. vulgar *baccallarus.) ► sustantivo masculino femenino 1 ENSEÑANZA Persona que ha obtenido el grado que se concede al terminar la segunda enseñanza. 2 ENSEÑANZA Persona que… … Enciclopedia Universal
bachiller — {{#}}{{LM B04401}}{{〓}} {{[}}bachiller{{]}} ‹ba·chi·ller› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que tiene el título académico de bachillerato: • Los bachilleres deben acreditar sus estudios con el título correspondiente.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bachiller — (m) (Intermedio) alguien que ha finalizado la educación previa a la universitaria Ejemplos: Los bachilleres se están preparando para los exámenes de selectividad. En 1999 se graduó y obtuvo el título de bachiller. Sinónimos: estudiante … Español Extremo Basic and Intermediate
bachiller — s m y f Persona que estudia el bachillerato o que lo ha terminado: grado de bachiller … Español en México
bachiller — Tanto el nombre del grado académico (bachillerato) como el del estudiante que lo consigue son dos palabras de vieja raigambre en nuestra lengua, y también aquí encontramos diversidad de pareceres. Por un lado, algunos afirman que el término… … Diccionario del origen de las palabras
bachiller — com. graduado. * * * Sinónimos: ■ diplomado, graduado, estudiante, licenciado, docto, experto, entendido … Diccionario de sinónimos y antónimos
bachiller — m. Persona que ha obtenido el grado que se concede al terminar la segunda enseñanza. El que habla mucho … Diccionario Castellano