-
1 Bacchanal
Bacchanal вакхический; разгульный Bacchanal веселье Bacchanal гуляка, кутила Bacchanal песнопения и пляски в честь Вакха -
2 Bacchanal
bacchanal [ˏbækəˊnæl]1. a вакхи́ческий; разгу́льный2. n1) песнопе́ния и пля́ски в честь Ва́кха2) весе́лье3) гуля́ка, кути́ла -
3 bacchanal
-
4 bacchanal
-
5 bacchanal
-
6 bacchanal
-
7 Bacchanal
['bækən(ə)l], [ˌbækə'næl] 1. сущ.1) = Bacchanalia2) ист. жрец Вакха, Бахуса3) ( bacchanal) гуляка, кутилаI detest myself, degraded bacchanal as I am. — Ненавижу себя таким, каков я есть, опустившимся поклонником Бахуса!
Syn:2. прил.1) миф. вакхический, относящийся к Вакху, Бахусу2) ( bacchanal) разгульный -
8 Bacchanal
1. прил. вакхический;
разгульный the bacchanal roar of the songs of exultation ≈ разгульный шум и песни торжества
2. сущ.
1) песнопения и пляски в честь Вакха
2) веселье
3) гуляка, кутила I detest myself, degraded bacchanal as I am. ≈ Ненавижу себя: деградировавший поклонник Бахуса!Bacchanal вакхический;
разгульный ~ веселье ~ гуляка, кутила ~ песнопения и пляски в честь ВакхаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Bacchanal
-
9 Bacchanal
[`bækənl]песнопения и пляски в честь Вакха(bacchanal) оргия, разгул, вакханалияпоклонник, почитатель Вакха(bacchanal) гуляка, кутилавакхический, относящийся к Вакху(bacchanal) разгульныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Bacchanal
-
10 bacchanal
[`bækənl]песнопения и пляски в честь Вакха(bacchanal) оргия, разгул, вакханалияпоклонник, почитатель Вакха(bacchanal) гуляка, кутилавакхический, относящийся к Вакху(bacchanal) разгульныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bacchanal
-
11 bacchanal
-
12 bacchanal
1. adjectiveвакхический; разгульный2. noun1) песнопения и пляски в честь Вакха2) веселье3) гуляка, кутила* * *1 (a) вакхический; разгульный2 (n) кутила* * ** * *[bac·cha·nal || 'bækənl] n. веселье, гуляка, кутила* * *вакханкагуляка* * *1. сущ. 1) а) песнопения и пляски в честь Вакха б) (bacchanal) оргия 2) поклонник, почитатель Вакха 3) (bacchanal) гуляка 2. прил. 1) вакхический, относящийся к Вакху 2) (bacchanal) разгульный -
13 bacchanal
1. [͵bækəʹnæl,ʹbækən(ə)l] n1. 1) вакханка2) жрец Вакха, Бахуса3) поклонник Бахуса, пьяница, кутила, гуляка2. (Bacchanals) = Bacchanalia3. вакхическая песнь; вакхический танец4. иск. вакхическая сцена (в живописи, скульптуре)2. [͵bækəʹnæl,ʹbækən(ə)l] a1) (Bacchanal) миф. вакхический, относящийся к Вакху, Бахусу2) вакхический, разгульный -
14 bacchanal
вакханален; гуляйджия; необуздан;* * * -
15 bacchanal
1. n1) поклонник Бахуса; пияка, гульвіса, гуляка2) pl вакханалія3) вакхічна пісня, вакхічний танець4) мист. вакхічна сцена2. adjвакхічний, вакханальний; розгульний* * *I n1) вакханка; жрець Вакха, Бахуса; шанувальник Бахуса, п'яниця, гуляка, гульвіса2) = Bacchanalia ( Bacchanals)3) вакхічна пісня; вакхічний танець4) миcт. вакхічна сцена (у живописі, скульптурі)II a1) мiф. ( Bacchanal) вакхічний, який стосується, відноситься до Вакха, Бахуса2) вакхічний, розгульний -
16 bacchanal
I n1) вакханка; жрець Вакха, Бахуса; шанувальник Бахуса, п'яниця, гуляка, гульвіса2) = Bacchanalia ( Bacchanals)3) вакхічна пісня; вакхічний танець4) миcт. вакхічна сцена (у живописі, скульптурі)II a1) мiф. ( Bacchanal) вакхічний, який стосується, відноситься до Вакха, Бахуса2) вакхічний, розгульний -
17 bacchanal
n. dienaar van God Bacchus; dronkeman; groep dronkaards[ bækənl,bækənæl]2 zwierbol3 bacchanaal ⇒ zwelgpartij, drinkgelag -
18 bacchanal
['bækənl]nome baccanale m.* * *bacchanal /ˈbækənl/A n.1 (stor. relig.) adoratore o seguace di Bacco; sacerdote o sacerdotessa di Bacco; baccante (f.)2 (lett.) baccanale; orgia; gozzoviglia3 ► bacchanalianB a.= bacchanalian ► Bacchanalia.* * *['bækənl]nome baccanale m. -
19 bacchanal
n. 1. учесник во баханалии; пијаница;2. (in pl) see Bacchanalia ; bacchanal II a see bacchanalian -
20 bacchanal
См. также в других словарях:
bacchanal — ⇒BACCHANAL, subst. masc. sing. Vieilli. Grand bruit, vacarme, tapage provoqué habituellement par des personnes, quelquefois par des objets (instruments de musique, etc.). Faire bacchanal; faire du, un (grand) bacchanal : • 1. Une fraternité s… … Encyclopédie Universelle
Bacchanal — Bacchanal, Bacchanalien, die berühmten griechischen, dem Weingotte Bacchus geweihten Frühlingsfeste. In jenen Tagen herrschte die völligste Freiheit. Keine Beleidigung durfte gerächt werden; die Schuldner konnten frei Athem holen; die… … Damen Conversations Lexikon
Bacchanal — Bac cha*nal, a. [L. Bacchanalis. See {Bacchanalia}.] 1. Relating to Bacchus or his festival. [1913 Webster] 2. Engaged in drunken revels; drunken and riotous or noisy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bacchanal — Bac cha*nal (b[a^]k k[.a]*nal), n. 1. A devotee of Bacchus; one who indulges in drunken revels; one who is noisy and riotous when intoxicated; a carouser. Tipsy bacchanals. Shak. [1913 Webster] 2. pl. The festival of Bacchus; the bacchanalia.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bacchanal — Bacchanal,das:⇨Gelage(b) … Das Wörterbuch der Synonyme
bacchanal — 1530s (n.); 1540s (adj.), from L. bacchanalis having to do with Bacchus (see BACCHUS (Cf. Bacchus)). Meaning riotous, drunken roistering; orgy is from 1711 … Etymology dictionary
bacchanal — [bak΄ə nal′] n. [L, place devoted to BACCHUS] 1. a worshiper of Bacchus; bacchant or bacchante 2. a drunken carouser 3. [pl.] the Bacchanalia 4. a dance or song in honor of Bacchus 5. a drunken party; orgy adj … English World dictionary
Bacchanal — Saufgelage; Besäufnis; Trinkgelage; Sauferei; Zecherei * * * Bac|cha|nal 〈[ baxa ] n. 11〉 1. 〈Antike〉 Fest zu Ehren des röm. Weingottes Bacchus 2. 〈fig.; geh.〉 wüstes Trinkgelage * * * Bac|cha|nal [baxa na:l , österr. meist: …ka…], das; s … Universal-Lexikon
Bacchanal — 1Bac|cha|nal [baxa...] das; s, Plur. e u. ien [...i̯ən] <aus lat. Bacchanal »Fest des Bacchus« (gr. Bákchos)> altröm. Fest zu Ehren des griech. röm. Weingottes Bacchus. Bacchanal 2 2Bac|cha|nal das; s, e <zu 1↑Bacchanal>… … Das große Fremdwörterbuch
BACCHANAL — s. m. (On prononce Bacanal .) Grand bruit, tapage. Faire du bacchanal. Faire bacchanal. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BACCHANAL — n. m. Grand bruit, tapage. Faire du bacchanal. Faire bacchanal. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)