-
1 baca
baca Schornstein m; TECH Abzug m (für Dämpfe usw);-in bacası tütmek in Ordnung sein;bacası tütmez Haus verödet; Familie, Geschäft zerrüttet -
2 baca
baca s1) Kamin m, Schornstein m, Schlot m -
3 bača
-
4 bača
-
5 baca [1]
1. bāca (bacca), ae, f. (vgl. cymr. bagad, Traube), die Beere, I) eig.: A) im allg.: virgas murteas cum bacis servare, Cato: lauri bacae, Verg.: cupressi bacae, Plin.: piperis bacae, Pfefferbeeren, -körner, Vitr. – B) insbes., die Ölbeere, Olive, agricola cum florem oleae videt, bacam quoque se visurum putat, Cic.: so Venafranae baca olivae, Hor.: ubi viridi certat baca Venafro, Hor.: bicolor baca Minervae (weil der Olivenbaum der Minerva heilig), Ov. – II) übtr.: A) jede runde Baumfrucht, arborum bacae (Ggstz. fructus od. fruges terrae u. bl. fruges), Cic.: arbores seret diligens agricola, quarum aspiciet bacam ipse numquam, Cic. – B) alles Beerenähnliche: 1) die Perle, Indica, Petr.: detractam ex aure Metellae aceto diluit insignem bacam, Hor. – 2) v. Ziegenkot, eine Lorbeer, ein Böllchen, baca caprini stercoris, Pallad. 2, 14, 3. – 3) ein Gelenk der Kette, Prud. perist. 1, 46 u.a. – / Die Schreibung baca ist in den besten Hdschrn. vorherrschend; vgl. Wagner Orthogr. Verg. p. 418. Brambach Hilfsb. S. 26. – bacca schrieb Prisc. 2, 6.
-
6 baca
1. bāca (bacca), ae, f. (vgl. cymr. bagad, Traube), die Beere, I) eig.: A) im allg.: virgas murteas cum bacis servare, Cato: lauri bacae, Verg.: cupressi bacae, Plin.: piperis bacae, Pfefferbeeren, -körner, Vitr. – B) insbes., die Ölbeere, Olive, agricola cum florem oleae videt, bacam quoque se visurum putat, Cic.: so Venafranae baca olivae, Hor.: ubi viridi certat baca Venafro, Hor.: bicolor baca Minervae (weil der Olivenbaum der Minerva heilig), Ov. – II) übtr.: A) jede runde Baumfrucht, arborum bacae (Ggstz. fructus od. fruges terrae u. bl. fruges), Cic.: arbores seret diligens agricola, quarum aspiciet bacam ipse numquam, Cic. – B) alles Beerenähnliche: 1) die Perle, Indica, Petr.: detractam ex aure Metellae aceto diluit insignem bacam, Hor. – 2) v. Ziegenkot, eine Lorbeer, ein Böllchen, baca caprini stercoris, Pallad. 2, 14, 3. – 3) ein Gelenk der Kette, Prud. perist. 1, 46 u.a. – ⇒ Die Schreibung baca ist in den besten Hdschrn. vorherrschend; vgl. Wagner Orthogr. Verg. p. 418. Brambach Hilfsb. S. 26. – bacca schrieb Prisc. 2, 6. -
7 baca
-
8 Baca [2]
2. Bāca = Baccha, w. s.
-
9 Baca
2. Bāca = Baccha, w. s. -
10 baca
-
11 baca
dekl wie f in Sg Schafhirt m -
12 baca
Thürchen, Rauchfang -
13 baca ağzı
-
14 kör baca
-
15 acinus
acinus, ī, m. u. acinum, ī, n., die kleinere Beere, bes. die Traubenbeere (hingegen baca = die einzeln stehende Beere), a) übh., die Beere des Holunders, Efeus, Plin.: der Mispel, des Granatapfels, Plin. – b) insbes., die Weinbeere, acinus uvae duracinae od. passae, Aug. bei Suet. u. Plin.: u. acini vinaceus, Cic.: nuclei acinorum, Plin.: acinis (uvarum) electis et comestis, Varr. fr. – / Nbf. acina, ae, f., Catull. 27, 4 bei Gell. 6, 20, 6 (die Catull. -codd. ›acino‹). Cass. Fel. 35. p. 75, 9.
-
16 bacalia
bācālia (laurus), ae, f. (baca), die an Beeren fruchtbarste Art von Lorbeerbäumen, Plin. 15, 129.
-
17 bacalis
bācālis, e (baca), Beeren tragend, laurus bac., Plin. 17, 60. Vgl. bacalia.
-
18 bacatus
bācātus, a, um (baca no. II, B, 1), mit Perlen versehen, Perlen-, monile, Verg. Aen. 1, 655. Sil. 8, 134. Lampr. Alex. Sev. 41, 1.
-
19 Baccha [1]
1. Baccha (archaist. Bāca), ae, f. (Βάκχη), eine Bacchantin, d.i. eine gottbegeisterte Priesterin des Bacchus, Frau od. Mädchen, die die Feste jenes Gottes in einer bis zur Unempfindlichkeit gesteigerten Raserei beging, Plaut. Amph. 703; aul. 408. Ov. met. 4, 25 u.a.: als Gemälde, Cic. ep. 7, 23, 2. – Bacchis initiare alqm, einweihen in die Bacchusfeier, Liv. 39, 9. § 4 u. 10. § 2 u. 14. § 8: Bacas adiese (archaist. = adire), die Bacchusfeier besuchen, SC. de Bacch. im Corp. inscr. Lat. 1, 196. lin. 7. – / griech. Nbf. Bacchē (Βάκχη), Ov. amor. 1, 14, 21; trist. 4, 1, 41.
-
20 bacifer
bācifer, fera, ferum (baca u. fero), I) übh., Beeren tragend, beerenreich, taxus, Plin. 16, 50: hedera, Sen. Oed. 414 (415). – II) insbes., Oliven tragend, Pallas, Ov. am. 2, 16, 8: Sabinus, Sil. 3, 596.
См. также в других словарях:
Baca — Saltar a navegación, búsqueda El término Baca puede referirse: en biografías a: Alberto Martínez Baca, político de Argentina; Carlos Baca Flor, pintor del Perú; … Wikipedia Español
Baca — oder Bača ist der Familienname folgender Personen: Elfego Baca (1865–1945), Ordnungshüter, Anwalt und Politiker Ezequiel de Baca (1864–1917), US amerikanischer Politiker Jerguš Bača (* 1965), slowakischer Eishockeyspieler José A. Baca US… … Deutsch Wikipedia
bacă — BÁCĂ, bace, s.f. Fruct cu pericarp cărnos, cu pieliţă subţire şi cu miezul zemos, în care se află seminţele. – Din it., lat. bacca. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BÁCĂ s. (bot.) (înv.) boabă, bob, bobiţă. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Baca — may refer to: *Bakkah *Baca County;See also *De Baca … Wikipedia
bâca — BẤCA adv. Atenţionare făcută unui copil mic care ar putea să se lovească. Trimis de paula, 25.10.2006. Sursa: DOOM bâca adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic bấca! interj. (reg.) atenţie!, ai grijă!. Trimis de blaurb … Dicționar Român
baca — (diferente de vaca) sustantivo femenino 1. Armazón que se instala en la parte superior de los vehículos para transportar equipajes: Pondremos los esquís en la baca del coche … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
BACA — in tribu Aser, vicus, unde Galilaea superior incipit, terramque Tyriorum dirimit. Ioseph. l. 3. de bello Iud. c. 2 … Hofmann J. Lexicon universale
Baca — baca, bacou, baque nf vache; désigne souvent certains quartiers de pâturages recherchés par les vaches Hautes Pyrénées … Glossaire des noms topographiques en France
bâcă — bấcă, bâci, s.f. (reg.) mamă. Trimis de blaurb, 31.05.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Baca — Nom de famille espagnol ayant le sens de vache . Sans doute un sobriquet métaphorique, dont le sens précis reste à déterminer … Noms de famille
baca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. bacacowie {{/stl 8}}{{stl 7}} starszy, doświadczony pasterz kierujący wypasem stada owiec na górskich halach, który prowadzą zatrudnieni przez niego juhasi; przełożony juhasów, gospodarz w szałasie <węg … Langenscheidt Polski wyjaśnień
