-
1 babordo
babordobabordo [ba'bordo]sostantivo MaskulinBackbord neutro; a babordo backbord(s)Dizionario italiano-tedesco > babordo
2 babordo
babórdo m mar бакборт, левый борт3 babordo
4 babordo
5 babordo
babordo (Naut.)(s.) babord6 babordo
m nautical term port (side)* * ** * *[ba'bordo]sostantivo maschile port* * *babordo/ba'bordo/sostantivo m.port.7 babordo sm
8 babordo
9 babordo
m мор.бакборт, левый борт10 babordo
суд. бакборт, левый борт, левая раковина11 babordo
сущ.мор. бакборт, левый борт12 a babordo
a babordobackbord(s)Dizionario italiano-tedesco > a babordo
13 fanale di babordo
fanale di babordo (Naut.)(s.) babords lanterna14 fanale di babordo
суд. левый отличительный огонь15 traverso di babordo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > traverso di babordo
16 tribordo
См. также в других словарях:
babordo — /ba bordo/ s.m. [fr. bâbord, dall oland. bakboord, propr. bordo della schiena , così chiamato in quanto il pilota, guidando la nave con un remo fissato a dritta, volgeva la schiena a sinistra]. (marin.) [lato sinistro della nave per chi guarda… … Enciclopedia Italiana
babordo — |ó| s. m. Ver bombordo. ‣ Etimologia: francês bâbord … Dicionário da Língua Portuguesa
babordo — ba·bór·do s.m. TS mar. lato sinistro della nave guardando verso prua Sinonimi: manca, mancina, sinistra. Contrari: destra, dritta, tribordo. {{line}} {{/line}} DATA: 1520. ETIMO: dal fr. bâbord, dall ol. bakboord bordo della parte posteriore … Dizionario italiano
babordo — {{hw}}{{babordo}}{{/hw}}s. m. Parte sinistra della nave, per chi guarda da poppa a prua | In marineria, sinistra … Enciclopedia di italiano
babordo — pl.m. babordi … Dizionario dei sinonimi e contrari
babordo — s. m. (mar.) fianco sinistro (di un imbarcazione) □ sinistra CONTR. tribordo, dritta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
A Babordo B&B — (Трапани,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sant Andrea 2, 91100 Трапани, Италия … Каталог отелей
dritta — drìt·ta s.f. 1. → 1dritto 2. BU mano destra | estens., parte destra, lato destro: tenere la dritta, svoltare a dritta Sinonimi: destra. Contrari: manca, mancina, sinistra. 3. TS mar. il lato destro di una nave, guardando verso prora Sinonimi:… … Dizionario italiano
manca — màn·ca s.f. 1. CO la mano sinistra | la parte sinistra Sinonimi: sinistra. Contrari: destra, dritta. 2. TS mar. → babordo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di 1manco … Dizionario italiano
mancina — man·cì·na s.f. 1. AD → mancino 2a. CO la mano sinistra: usare la mancina per scrivere Sinonimi: manca, sinistra. Contrari: destra, dritta. 2b. BU lato sinistro: contando da mancina è il terzo della fila; svoltare a mancina, a sinistra Sinonimi:… … Dizionario italiano
sinistra — si·nì·stra s.f. FO 1. mano sinistra: scrivere con la sinistra, la fede si porta all anulare della sinistra Sinonimi: manca, mancina. Contrari: destra. 2. la parte che è dal lato della mano sinistra (abbr. s.): venire da sinistra, la prima… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский