-
1 война перемешала народы Европы
General subject: war babelized the peoples of EuropeУниверсальный русско-английский словарь > война перемешала народы Европы
-
2 запутанный
1) General subject: Babylonish, Byzantian, Byzantine, Daedalian, Gordian, anfractuous, babelized, be mazed, complex, complicate, complicated, entangled, esoteric, fine spun, fine-spun, foul (о снастях, якоре), fouled up, fouled-up, fuzzy, implicate, in a tangle, inextricable, intricate, involute, involved, knotted, knotty, labyrinthine, mazy, meandrous, mixty maxty, mixty-maxty, perplexed, profound, reticular, sinuated, sinuous, tangled, tangly, trickish, turbid, twisted, vermiculate, addlepated, bewildering, labyrinthian, labyrinthal, mazelike2) Naval: foul (о снастях)3) Slang: Things Are Really Fouled Up5) Obsolete: mazeful7) Mathematics: tricky8) Australian slang: rafferty9) Diplomatic term: confused10) Scottish language: wimpled12) Patents: confounded13) Makarov: convoluted, implex, tortuous14) Taboo: fucked up (о плане, работе, действии)15) Cement: perplex -
3 сумбурный
1) General subject: babelized, higgledy piggledy, higgledy-piggledy, mussy, puzzle-headed, confused (Team meetings were a bit confused at first...), higgledypiggledy, muddled, hectic2) Architecture: shambolic
См. также в других словарях:
Babelized — /bay beuh luyzd , bab euh /, adj. (sometimes l.c.) reduced to complete confusion or meaninglessness. [1590 1600; BABELIZE + ED2] * * * … Universalium
Babelized — /bay beuh luyzd , bab euh /, adj. (sometimes l.c.) reduced to complete confusion or meaninglessness. [1590 1600; BABELIZE + ED2] … Useful english dictionary
Babelize — Babelization, n. /bay beuh luyz , bab euh /, v.t., Babelized, Babelizing. (sometimes l.c.) to make a confusion of (customs, languages, usages, etc.); cause to be mixed or unintelligible; confound. Also, esp. Brit., Babelise. [1590 1600; BABEL +… … Universalium
babelization — lə̇ˈzāshən, ˌlīˈz noun ( s) Usage: often capitalized : the state of being babelized or the process of babelizing the babelization of city speech an approach to the problem of our babelization … let every man everywhere become at least bilingual… … Useful english dictionary
babelize — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌlīz transitive verb ( ed/ ing/ s) Usage: often capitalized Etymology: babel + ize : to confuse especially through the mingling of markedly different languages and cultures : confound the mounting needs of intercourse between Babelized… … Useful english dictionary
