-
1 baboon
-
2 бабуин
nzool. babbuino -
3 дурак
1) ( глупый человек) stupido м., sciocco м., scemo м.••набитый дурак — stupidone м.
валять дурака — battere la fiacca ( бездельничать); fare lo stupido ( притворяться непонимающим)
нашёл дурака — sta' fresco, non sono mica fesso, io
оставить в дураках — abbindolare, gabbare
3) ( шут) buffone м.* * *м.1) разг. stupido, sciocco, cretinoдура́к дура́ком — minchione
век живи, век учись — (см. век)
- дура́ком умрёшь — c'e sempre da imparare
нашли дура́ка! — non sono mica fesso io!
2) ( карточная игра)играть в дура́ка — giocare a briscola
оставить в дура́ках — fregare разг.; gabbare vt книжн.
остаться в дура́ках — lasciarsi fregare разг.
•••не дура́к сделать / делать что-л. разг. — fare qualcosa con piacere; avere un debole per qc; (fare qc) spesso e volentveri
он выпить не дура́к — è uno che alza spesso il gomito
* * *n1) gener. babbeo, baccalà, barbagianni, beota, calandrino, carciofo, credulone, deficiente, gonzo, grullo, idiota, insipiente, macaco, mammalucco, merlo, minus habens, oca, papero, pecorone, rapa, sempliciotto, sprovveduto, stolido, stolto, tonto, zuccone, buffone, imbranato, bietolone, miccio, pappalardo, babbabigi, babbagigi, citrullo, giucco, menchero, scimunito, baggiano, buaccio, capo d'assiuolo, capocchio, coglione, fregnone, imbecille, minchione, pezzo di carne con gli occhi, scemo, sciocco, strullo, stupido, testa di stoppa2) colloq. piccione, animalaccio, babbuino, baccello, cetriolo, cetriuolo, corbello, fantoccio, maccherone, micco, microcefalo, pisellone, broccolo, pinco, povero di spirito3) sl. pirla4) liter. allocco, bamboccio, stivale5) rude.expr. cretino, fesso6) vituper. castrone, palamidone, asino -
4 павиан
-
5 baboon ba·boon n
[bə'buːn] -
6 павиан
[pavián] m. -
7 babian
babian (s.)babbuino
См. также в других словарях:
babbuino — (meno com. babuino) s.m. [dal fr. babouin, affine all ital. babbeo ]. 1. (zool.) [scimmia africana dal muso prominente, canini sviluppati, pelo folto, bruno o grigiastro] ▶◀ Ⓖ paviano. 2. (fig.) [persona goffa e sciocca] ▶◀ babbeo, (region.)… … Enciclopedia Italiana
babbuino — bab·bu·ì·no s.m. 1. CO grossa scimmia africana dal muso allungato | TS zool.com. nome di alcune specie di scimmie della famiglia dei Cercopitecidi, spec. del Papio cynocephalus 2. BU fig., babbeo, sciocco {{line}} {{/line}} VARIANTI: babuino.… … Dizionario italiano
babbuino — {{hw}}{{babbuino}}{{/hw}}s. m. (f. a ) 1 (zool.) Scimmia africana cinocefala, con pelo liscio di color bruno olivastro, onnivora. 2 (fig.) Persona sciocca. ETIMOLOGIA: dal franc. babouin, da avvicinare a babine ‘labbro’, per le labbra prominenti … Enciclopedia di italiano
babbuino — pl.m. babbuini sing.f. babbuina pl.f. babbuine … Dizionario dei sinonimi e contrari
babbuino — s. m. (fig.) babbeo, balordo, sciocco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Babuino (estatua parlante) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Babuino. Fontana del Babuino Il Babuino (o Babbuino en dialecto romano), es una de las seis estatuas parlantes de Roma. Es la … Wikipedia Español
Talking statues of Rome — The statue Pasquino, the first talking statue of Rome The talking statues of Rome (or the Congregation of Wits)[1] provided an outlet for a form of anonymous political expression in … Wikipedia
Marforio — A Talking Statue of Rome Marphurius Marforio Information … Wikipedia
Abate Luigi — L Abate Luigi. El Abate Luigi (o Abbate Luiggi en dialecto romano), es una de las seis estatuas parlantes de Roma. Desde 1924 se encuentra de nuevo en la piazza Vidoni, sobre el muro lateral de la Basílica de San Andres; tal colocación es la… … Wikipedia Español
Marforio — Marforio. Marforio es una de las seis estatuas parlantes de Roma, la más conocida después de la de Pasquino. Es una enorme escultura de mármol, de la época romana, realizada en el siglo I, que representa quizá a Neptuno, o al río Tíber. Fue… … Wikipedia Español
Пасквиль — Пасквинская статуя. Сюжет статуи был идентифицирован в XVIII веке антикваром Э. К. Висконти: он предположил, что это торс статуи «Менелай, несущий тело Патрокла». Статуя, скорее всего, относится к эллинистическому периоду III в. до … Википедия