-
1 волан
мbabado m, volante m, peteca f bras -
2 замусоленный
-
3 замусолить
-
4 оборка
жbabado m -
5 flounce
I verb((usually with out, away etc) to move (away) in anger, impatience etc: She flounced out of the room.) precipitar-seII noun(a decorative strip of material usually frilled: There are flounces at the bottom of her evening skirt.) folho- flounced* * *flounce1[flauns] n 1 gesto de impaciência ou desdém. 2 movimento veloz, violento, safanão, pincho, sacudidela. • vt+vi 1 fazer gestos de impaciência ou desdém, fazer movimentos violentos, agitar-se, precipitar-se, mergulhar ou lançar-se desdenhosamente, sair. she flounced out of the room in a rage / ela precipitou-se enfurecidamente para fora da sala. 2 bracejar, espernear, debater-se, estrebuchar, pular, virar-se. 3 espantar-se (cavalos). to flounce about pular para cá e lá. to flounce about with passion estar muito enfadado, estar bufando de cólera.————————flounce2[flauns] n folho, falbalá, babado. • vt guarnecer de folhos, falbalás, babados. -
6 frill
[fril]1) (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) folho2) ((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) supérfluos QUERY•- frilled- frilly* * *[fril] n 1 rufo, babado, folho, bofes. 2 Amer (geralmente no plural) balangandã, arrebique, ornamentação vistosa, sem valor e de mau gosto. 3 afetação, arrebique, amaneiramento, ares. 4 coleira de penas ou pêlo de certas aves ou animais. 5 Phot beira enrugada de filme. • vt+vi rufar, fazer rufos em, enfeitar com rufos, folhos ou babados, enrugar-se (filme). -
7 furbelow
fur.be.low[f'ə:bilou] n falbalá, folho, babado, enfeite aparatoso. • vt enfeitar aparatosamente, com falbalás, folhos, etc. -
8 lappet
lap.pet[l'æpit] n 1 aba, fralda. 2 babado de vestido. 3 lóbulo da orelha. 4 espécie de musselina com desenho miúdo. -
9 flounce
-
10 frill
[fril]1) (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) babado2) ((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) frivolidade•- frilled- frilly -
11 frilled
adjective (decorated with frills: a frilled curtain; a frilly dress.) com babado -
12 frilly
adjective (decorated with frills: a frilled curtain; a frilly dress.) com babado
См. также в других словарях:
babado — adj. 1. Que se babou; que está sujo de baba. 2. [Informal] Que está apaixonado. = ENAMORADO, ENRABICHADO 3. [Figurado] Que está embevecido, encantado ou orgulhoso (ex.: pais babados). • s. m. 4. [Brasil] Tira de tecido franzido ou pregueado… … Dicionário da Língua Portuguesa
Babado Novo — (portugiesisch; Neue Rüsche, auch Moderne Homosexualität) ist eine brasilianische Axé Band aus Bahia. Cláudia Leitte … Deutsch Wikipedia
Babado Novo — Pays d’origine Brésil Genre musical Axé Années d activité 2001 présent Labels Universal Music Site officiel babadonovo.com … Wikipédia en Français
Quer moleza, empurra bâbado ladeira abaixo — Quer moleza, empurra bâbado ladeira abaixo. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Cláudia Leitte — Infobox musical artist Name = Claudia Leitte Landscape = Background = solo singer Birth name = Cláudia Cristina Leite Inácio Alias = Born = birth date and age|1980|7|10 Origin = São Gonçalo, Rio de Janeiro, Brazil Genre = Axé Years active = 2001… … Wikipedia
Cláudia Leite — Naissance 10 juillet 1980 (1980 07 10) … Wikipédia en Français
Claudia Leitte — Background information Birth name Cláudia Cristina Leite Inácio Born July 10, 1980 … Wikipedia
Claudia Leite — Cláudia Leite Cláudia Leite en avril 2007. Cláudia Cristina Leite Inácio, ou Claudia Leitte, est née à São Gonçalo dans l état de Rio de Janeiro le 10 juillet 1980. Elle est la chanteuse du groupe brésilien de musique axé Babado Novo. P … Wikipédia en Français
Claudia Leitte — Cláudia Leite Cláudia Leite en avril 2007. Cláudia Cristina Leite Inácio, ou Claudia Leitte, est née à São Gonçalo dans l état de Rio de Janeiro le 10 juillet 1980. Elle est la chanteuse du groupe brésilien de musique axé Babado Novo. P … Wikipédia en Français
Cláudia Leitte — Cláudia Leite Cláudia Leite en avril 2007. Cláudia Cristina Leite Inácio, ou Claudia Leitte, est née à São Gonçalo dans l état de Rio de Janeiro le 10 juillet 1980. Elle est la chanteuse du groupe brésilien de musique axé Babado Novo. P … Wikipédia en Français
Cláudia Leitte — Cláudia Leitte. Cláudia Cristina Leite Inácio (São Gonçalo, 10 de julio de 1980), más conocida como Cláudia Leitte, es una cantante brasileña, que hasta el año 2008 fue vocalista del grupo musical Babado Novo . Actualmente es solista. Pasó su… … Wikipedia Español