-
1 baas
-
2 dat is een baas\!
мест.общ. вот молодчина\! -
3 de baas blijven
-
4 de baas spelen
хозяйничать; распоряжаться; командовать* * *гл.общ. командовать, распоряжаться, хозяйничать -
5 een leuke baas
потешный малый; весёлый малый* * *гл.общ. весёлый малый, потешный малый -
6 er is altijd baas boven baarzen
-
7 hij is mij de baas
мест.общ. (af) он сильнее меня -
8 zijn eigen baas zijn
-
9 dat is een baas!
-
10 overgeven zich aan iem
гл.общ. отдаваться (Dank zij de geliefden in het Elysee begreep ik het geheim van die jonge dienstmaagd die zich, nadat ze door haar baas in de badkuip was betrapt, aan hem overgaf met de verwarrin) -
11 быть самому себе хозяином
vgener. zijn eigen baas zijn -
12 весёлый малый
adjgener. een leuke baas, een vrolijke klant, een vrolijke kwant -
13 вот молодчина\!
part.gener. dat is een baas\! -
14 всегда найдётся лучший
-
15 глава
-
16 командовать
vgener. commanderen (кем-л., чем-л.), aanvoeren, de baas spelen, gezag hebben over, gezag voeren over, het bevel voeren over, het commando voeren (over) (íàä) -
17 мастер
n1) gener. baas, fabrieksbaas (на фабрике, заводе), meester, ambachtsbaas, vakman, werkbaas2) chess.term. schaakmeester3) Indones. mandoer -
18 ни от кого не зависеть
part.gener. zijn eigen baas zijn -
19 он сильнее меня
prongener. hij is mij de baas (af) -
20 оставаться хозяином положения
vgener. de baas blijven
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baas — steht für Baas (Beruf), seemännische Berufsbezeichnung Baas Trima, Landmaschinenhersteller, siehe Ålö Baas ist der Familienname folgender Personen: Balduin Baas (1922–2006), deutscher Schauspieler Heinz Baas (1922–1994), deutscher Fußballtrainer… … Deutsch Wikipedia
Baas — is a surname, and may refer to:* David Baas (born 1981), American football center * Ian Baas (born 1982), race car driver * Johann Hermann Baas (1838 1909), German medical historian * Maarten Baas (born 1978), Dutch furniture designer * Sheryl… … Wikipedia
Baas — 〈m. 1; nddt.〉 Herr, Meister, Vorgesetzter [ndrl.] * * * Baas, der; es, e [niederl. baas < mniederl. baes, H. u.] (nordd., bes. Seemannsspr.): Herr, Meister, Aufseher, Vermittler. * * * Baas, der; es, e [niederl. baas < mniederl. baes, H.… … Universal-Lexikon
Baas — Sm Meister, Herr per. Wortschatz ndd. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. baas, mndl. baes. Vor allem in der Sprache der Seeleute gebräuchlich. Entstehung dunkel. Die Herleitung aus mhd. baz besser wäre vom semantischen Standpunkt aus mit… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Baas — ou Bath parti politique nationaliste panarabe fondé en 1952 par fusion du parti de la Renaissance arabe de Michel Aflak et Salah Eddine al Bitar et du parti socialiste arabe d Akram Hourani. Le Baas est au pouvoir en Syrie (depuis 1963) et en… … Encyclopédie Universelle
Baas — der; es, e <aus gleichbed. niederl. baas> (bes. Seemannsspr.) Herr, Meister, Aufseher, Vermittler (in Holland u. Norddeutschland) … Das große Fremdwörterbuch
Baas — (niederdeutsch), Meister, besonders im Seewesen; Zimmerbaas, Schiffszimmermeister; Heuerbaas, ein Mann, der die Mannschaft für ein Schiff anwirbt; Schlafbaas, der Matrosenwirt, etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
baas — [bäs, bôs] n. 〚Afrik < Du, master, foreman, BOSS1〛 Historical master; sir: term of address used in South Africa for a white man * * * … Universalium
Baas — 〈m.; Gen.: es, Pl.: e; nddt.〉 Herr, Meister, Vorgesetzter [Etym.: ndrl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Baas — Baas, der; es, e <niederländisch> (norddeutsch, besonders Seemannssprache Herr, Meister, Aufseher) … Die deutsche Rechtschreibung
baas — [bäs, bôs] n. [Afrik < Du, master, foreman, BOSS1] Historical master; sir: term of address used in South Africa for a white man … English World dictionary