-
1 baanbreker
pioneroDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > baanbreker
-
2 pionero
baanbreker, geniesoldaat, genist, pionier, voortrekkerDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > pionero
-
3 pionero
baanbreker, geniesoldaat, genist, pionier, voortrekker -
4 новатор
ngener. (baanbreker) voortrekker, baanbreker, nieuwlichter, pionier -
5 новатор
vernieuwer, baanbreker -
6 пионер
pionier, baanbreker ; jonge pionier -
7 первопроходчик
ngener. baanbreker -
8 пионер
ngener. (pionier) voortrekker, pionier, baanbreker -
9 pathfinder
n. pionier; verkenner; verkenningsvliegtuigpathfinder -
10 groundbreaker
n. baanbreker, pionier, iemand die een originele daad verricht -
11 innovateur
innovateur [ienovvaatur],innovatrice [ienovvaatries]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 baanbreker, baanbreekster ⇒ vernieuwer, -ster♦voorbeelden:m (f - innovatrice)vernieuwer/-wster -
12 pionnier
-
13 voie
voie [vwaa]〈v.〉2 spoorweg ⇒ baanvak, spoor(baan)3 wijze ⇒ weg, middel4 spoor ⇒ wagenspoor, spoorwijdte♦voorbeelden:1 les voies de communication • de verkeerswegen, de verbindingenvoies d'eau • waterwegenvoie lactée • melkwegvoies navigables • waterwegenvoie privée • eigen wegêtre dans la bonne voie • op het goede pad zijnpays en voie de développement • ontwikkelingslanden voie de guérison • aan de beterende handpar voie de terre • over landla voie ferrée • de spoorwegdonner, ouvrir la voie • het sein op veilig stellenvoies de fait • feitelijkhedenla bonne, la mauvaise voie • de goede, de slechte manier om iets te krijgenfrayer, ouvrir, préparer la voie • (als baanbreker) de weg bereidenmettre qn. sur la voie • iemand op het goede spoor brengen, op weg helpenpar des voies pacifiques • langs vreedzame weg, met vreedzame middelenvoies respiratoires • luchtwegenpar voie buccale • door de mond, oraal6 voie aérienne • verkeer, transport door de luchtvoie maritime • verkeer, transport over zeef1) (rij)weg2) spoorweg3) wijze, middel4) spoor5) kanaal, buis [biologie] -
14 initiateur
initiateur [ieniesjaatur],initiatrice [ieniesjaatries]〈m., v.〉 -
15 innover
innover [ienovvee]♦voorbeelden:1 innover sur, par rapport à une époque • als baanbreker fungeren in, ten opzichte van zijn tijdII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 lanceren ⇒ als nieuwigheid invoeren, in de mode brengen -
16 innover sur, par rapport à une époque
innover sur, par rapport à une époqueals baanbreker fungeren in, ten opzichte van zijn tijdDictionnaire français-néerlandais > innover sur, par rapport à une époque
-
17 précurseur
précurseur [preekuursur]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:signe précurseur • voorteken, voorbodele Précurseur • Johannes de Doper -
18 protagoniste
-
19 frayer, ouvrir, préparer la voie
frayer, ouvrir, préparer la voieDictionnaire français-néerlandais > frayer, ouvrir, préparer la voie
-
20 pionjär
1) genist2) baanbreker3) geniesoldaat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Revolutionary Socialist Party (Netherlands) — The Revolutionary Socialist Party (in Dutch: Revolutionair Socialistische Partij, RSP) was a dutch left communist political party. Party history PredecessorsThe oldest predecessor of the Revolutionary Socialist Party is the Revolutionary… … Wikipedia
Nico Rost — (* 21. Juni 1896 in Groningen; † 1. Februar 1967 in Amsterdam) war ein niederländischer Schriftsteller, Journalist und Antifaschist. Sein Roman „Goethe in Dachau“ wurde auch in Deutschland bekannt. Als Liebhaber der deutschen Literatur und… … Deutsch Wikipedia
Zoetermeer — Gemeinde Zoetermeer Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia