-
1 председатель
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > председатель
-
2 президент
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > президент
-
3 начальник
başkan, müdür, şefТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > начальник
-
4 вице президент
başkan yardımcısı -
5 шеф
şef,başkan,amir* * *м1) ( начальник) amir, başkan, şef2) (организация, взявшая шефство) gönüllü yardım gösteren örgüt / kuruluş -
6 вице-президент
-
7 глава
başlık,baş; kubbe; bölüm* * *I1) м (чего-л.) başkan; başглава́ семьи́ — aile reisi
гла́вы госуда́рств и прави́тельств — devlet ve hükumet başkanları
полномо́чия главы́ госуда́рства — devlet başkanlığı yetkileri
назна́чить главо́й делега́ции — heyet başkanlığına atamak
2) ж ( купол) kubbe••идти́ / стоя́ть во главе́ движе́ния — hareketin başını çekmek
делега́ция во главе́ с Ивано́вым — başında İvanov'un bulunduğu heyet
II жпоста́вить во главе́ чего-л. — bir şeyin başına geçirmek
(книги и т. п.) bölüm -
8 зам...
в сложн. сл.yardımcı; muavinзамдире́ктора — müdür muavini
зампре́д — başkan yardımcısı
-
9 начальник
müdür* * *мşef; başkan; müdür; baş; amir; komutan воен.нача́льник це́ха — atölye şefi
нача́льник шта́ба — kurmay başkanı
нача́льник по́езда — tren / katar şefi
нача́льник канцеля́рии — kalem müdürü
-
10 председатель
м, врз -
11 президент
-
12 распорядительный
idareli, çevrimliраспоряди́тельный нача́льник — idareli bir amir / başkan
-
13 сопредседатель
-
14 старший
1) büyük; yaşlıста́рший брат — ağabey
ста́ршая сестра́ — abla
её ста́ршая дочь — büyük kızı
ста́ршее поколе́ние — yaşlı kuşak
писа́тели ста́ршего поколе́ния — eski kuşak yazarlar
де́ти бо́лее ста́ршего во́зраста — daha ileri yaşlardaki çocuklar
2) başста́ршая медици́нская сестра — başhemşire
ста́рший офице́р — üssubay
ста́рший помо́щник капита́на — ikinci kaptan
ста́рший лейтена́нт — üsteğmen
ста́рший тре́нер — baş antrenör / çalıştırıcı
ста́рший официа́нт — şef garson
3) (ста́ршие) → сущ., мн. ( взрослые) büyüklerслу́шаться ста́рших — büyük sözü dinlemek
4) → сущ., м (глава, начальник) üst; başkanподчине́ние ста́ршим — üstlere itaat
ста́рший в семье́ — ailenin reisi / büyüğü
кто у вас ста́рший? — başkanınız kim?
5) son, üstученики́ ста́ршего кла́сса — son sınıf öğrenciler
-
15 глава
1) amir, başkan, müdür, şef2) bölümТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > глава
-
16 заведующий
müdür, şef, başkanТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > заведующий
-
17 руководитель
amir, başkan, müdür, şef, yönetmen, yöneticiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > руководитель
См. также в других словарях:
başkan — is. 1) Bir topluluğun, bir toplantının veya bir derneğin başında bulunan kimse, reis Ailede başkan odur, kararları o alır. H. Taner 2) Bazı ülkelerde devletin ve hükûmetin başı Birleşik Sözler başkan vekili başkan yardımcısı asbaşkan eş başkan … Çağatay Osmanlı Sözlük
başkan vekili — is. Başkanın işini görmesi için yerine bıraktığı veya yetki verdiği kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
başkan yardımcısı — is. Kurum ve kuruluşlarda başkana yardım eden sorumlu ve yetkili kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
onursal başkan — is. Bir kuruluşa onur vermek için sorumluluğu veya yetkisi olmadan başkan seçilen kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
eş başkan — is. Bir kurul, toplantı veya kongrenin başkanlığını yapanlardan her biri … Çağatay Osmanlı Sözlük
genel başkan — is. Bir kurum veya kuruluşun idaresinden bütünüyle sorumlu olan kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
BSK. — Baskan (International » Turkish) **** Baskanligi (International » Turkish) **** Baskani (International » Turkish) ** Baskanlik (International » Turkish) … Abbreviations dictionary
Kadir Topbaş — (born January 8, 1945) is a Turkish architect, right wing regional politician and the current mayor of Istanbul Province in Turkey.BiographyHe was born on January 8, 1945 in Altıparmak village of Yusufeli district in Artvin Province, Turkey.… … Wikipedia
Stepan Topal — Stepan Mikhailovich Topal (Cyrillic: Степан Михайлович Топал) (born 1938) is a Gagauz politician from Moldova. From 1990 to 1995 he served as Governor (başkan) of Gagauzia.Leader of Gagauzia s separatist movementBy training, Topal is a road… … Wikipedia
Kuvayı Milliye Derneği — The Kuvayı Milliye Derneği (National Forces Society) is an ultra nationalist organization based in Mersin, Turkey. [Saymaz, Ismail (2007 02 14) [http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=212992 Mersin e Dikkat] (Attention to Mersin), Radikal… … Wikipedia
Demokratik Toplum Partisi — Vorsitzende: Ahmet Türk[1] und Emine Ayna Gründungsjahr … Deutsch Wikipedia
