Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

bańka

  • 1 bank

    n. bank; flodbank; sätta in (på banken); strandsluttning; vall, hög (av snö); tangentrad (t.ex. på ett piano); öppning för ytterligare minne, uttag för att sammankoppla ett minneschip (data)
    --------
    v. kränga, luta, skeva (när man flyger eller åker); packa tätt ihop, hopa
    * * *
    I 1. [bæŋk] noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) vall, dikesren, sluttning
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) []strand, bank
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) sandbank
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.) torna upp i drivor, dämma upp (för), lägga upp i en vall
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.) banka, skeva, luta
    II 1. [bæŋk] noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) bank
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) bank
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.) sätta in [] på banken
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on     III [bæŋk] noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) rad

    English-Swedish dictionary > bank

  • 2 fib

    n. liten osanning, nödlögn, smålögn
    --------
    v. småljuga, narras; slå, banka på
    * * *
    [fib] 1. noun
    (an unimportant lie: to tell fibs.) liten oskyldig lögn, nödlögn
    2. verb
    (to tell a fib: He fibbed about his age.) dra en smålögn, småljuga

    English-Swedish dictionary > fib

  • 3 pound

    n. pund; skålpund; fålla, inhägnad; slag, bankande
    --------
    v. dunka, hamra, slå; krossa; röra sig tungt
    * * *
    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) pund
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) []pund
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) fålla, inhägnad
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) dunka, banka, hamra
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) trampa tungt, klampa
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) pulvrisera, krossa

    English-Swedish dictionary > pound

  • 4 throb

    n. slag, dunkande
    --------
    v. slå, banka
    * * *
    [Ɵrob] 1. past tense, past participle - throbbed; verb
    1) ((of the heart) to beat: Her heart throbbed with excitement.) slå, bulta, klappa
    2) (to beat regularly like the heart: The engine was throbbing gently.) dunka
    3) (to beat regularly with pain; to be very painful: His head is throbbing (with pain).) bulta, dunka
    2. noun
    (a regular beat: the throb of the engine / her heart / her sore finger.) bankande, bultande, dunkande

    English-Swedish dictionary > throb

  • 5 drub

    v. prygla, banka, piska

    English-Swedish dictionary > drub

  • 6 გალახვა

    slå, banka

    Georgian-Swedish dictionary > გალახვა

См. также в других словарях:

  • Banka — (Village) Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • banka — bànka ž <D L nci, G bȁnākā> DEFINICIJA 1. ekon. ustanova koja posreduje u novčanom prometu, preuzima štedne uloge, pušta u promet posudbeni kapital i na drugi način posluje na tržištu novca i vrijednosnih papira [emisijska, hipotekarna,… …   Hrvatski jezični portal

  • Banka — may refer to: * Banka, Bihar, a town in Bihar, India * Banka District, Bihar, India * Bankə, Azerbaijan * the Banka Gold Mining Project operated by Mwana Africa plc, in Ghana * Banka, Piešťany District, a village in the Trnava Region (Piešťany… …   Wikipedia

  • Banka — ist Ortsname von Banka (Bihar), Indien Bankə, Aserbeidschan Banka (Kamerun) Banka (Slowakei) Bangka, Indonesien Siehe auch Banca Banga Diese …   Deutsch Wikipedia

  • bańka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. bańkańce; lm D. baniek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot kulisty, pusty, zazwyczaj szklany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bańki na choinkę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Banka — Banka, Insel, s. Banca …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Banka — (Bangka), eine Insel Niederländisch Indiens, von Sumatra durch die Bankastraße, von Billiton durch die Gasparstraße geschieden (s. Karte »Hinterindien«), zwischen 1°30´ 3°4´ südl. Br. und 105–106° östl. L., 50–60 km breit, von NW. nach SO. 252 km …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Banka — (Bangka), niederländ. Sunda Insel, südöstl. von Sumatra, von diesem durch die Bankastraße geschieden, reich an bestem Zinn, mit Nebeninseln, als Residentschaft 11.587 qkm, (1900) 106.305 E.; Hauptort Muntok, im NW. – Vgl. Zondervan (Amsterd.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • banka — bánka ž DEFINICIJA žarg., v. banknota ETIMOLOGIJA vidi banknota …   Hrvatski jezični portal

  • Banka — [bäŋ′kä] alt. sp. of BANGKA …   English World dictionary

  • banka — is., İt. banca 1) Faizle para alıp veren, kredi, iskonto, kambiyo işlemleri yapan, kasalarında para, değerli belge, eşya saklayan ve ticaret, sanayi, ekonomi alanlarında çeşitli etkinliklerde bulunan kuruluş Gelen parayı bankaya götürüp… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»