-
1 беспорядок
сущ.• anarchizm• babranina• bałagan• bałaganiarstwo• bezład• dezorganizacja• dezorientacja• dolegliwość• hałas• kotłowanina• kłopot• mieszanina• mętlik• niejasność• niepokój• nieporozumienie• nieporządek• nieregularność• nieład• papranina• podniecenie• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• rozgardiasz• rozprzężenie• rozstrojenie• rozstrój• wrzawa• zaburzenie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zmieszanie* * *bałagan разг., bezład, bezrząd, chaos, galimatias, groch z kapustą, nieład, kram перен.; разг., mętlik, nieporządek, rozgardiasz -
2 неразбериха
сущ.• anarchizm• bałagan• bezład• dezorganizacja• dezorientacja• niejasność• nieporozumienie• nieporządek• nieład• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• rozstrojenie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zmieszanie* * *bałagan разг., bezhołowie, bezład, chaos, sądny dzień перен., galimatias, urwanie głowy, gmatwanina, groch z kapustą, gwałt, miszmasz, harmider, kołomyjka -
3 балаганская свита
Geology: Balagan suite -
4 беспорядки
сущ.• bałagan• bezład• kotłowanina• niepokojenie• nieporządek• nieład• rozruchy• zaburzenie• zakłócenie* * *zaburzenia, zamieszki -
5 ералаш
сущ.• babranina• bałagan• mętlik• nieporządek• papranina• rozgardiasz• zamieszanie• zamęt* * * -
6 кавардак
сущ.• babranina• bajzel• bałagan• bezład• mętlik• nieporządek• nieład• papranina• pomieszanie• rozgardiasz• zaburzenie• zamieszanie• zamęt• zmieszanie* * *groch z kapustą, mętlik -
7 кутерьма
сущ.• anarchizm• bałagan• bezład• dezorganizacja• dezorientacja• kłopot• niejasność• niepokój• nieporozumienie• nieporządek• nieład• podniecenie• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• rozstrojenie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zgiełk• zmieszanie* * *kołomyjka, kotłowanina, rozgardiasz -
8 нарушение
сущ.• bałagan• bezład• dolegliwość• gwałcenie• nadłamanie• naruszenie• niepokojenie• niepokój• nieporządek• nieład• pogwałcenie• profanacja• przekroczenie• przestępstwo• przewinienie• transgresja• uchybienie• wykroczenie• występek• zaburzenie• zakłócenie• zgwałcenie* * *łamanie, obraza, uchybienie, zaburzenia, zakłócenie, ( naruszenie) złamanie -
9 путаница
сущ.• anarchizm• bałagan• bezład• bigos• dezorganizacja• dezorientacja• galimatias• gmatwanina• komplikacja• krętanina• kłopot• labirynt• mieszanina• niejasność• nieporozumienie• nieporządek• nieład• plątanina• podskakiwanie• pogmatwanie• pohybel• pomieszanie• pomylenie• poplątanie• powikłanie• rozstrojenie• rozstrój• splot• splątanie• zagmatwanie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zmieszanie* * *gmatwanina, krętanina, mętlik, (в мыслях, высказываниях) mętniactwo, plątanina -
10 суматоха
сущ.• anarchizm• bałagan• bezład• burda• dezorganizacja• dezorientacja• hałas• niejasność• niepokój• nieporozumienie• nieporządek• nieład• podniecenie• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• rejwach• rozstrojenie• tumult• wrzawa• wzburzenie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zgiełk• zmieszanie* * *gwałt, harmider, kołomyjka перен., kołowrotek, kołowrót, popłoch, rejwach, rozgardiasz, rum, rwetes, tumult, zamęt, zamieszanie -
11 сумбур
сущ.• bałagan• bezład• nieporządek• nieład• pomieszanie• rozstrojenie• zamieszanie• zamęt• zmieszanie* * *mętlik, mętniactwo -
12 хаос
сущ.• bałagan• bezrząd• bezład• chaos• chaotyczność• mętlik• nieład• odmęt• okaleczenie• zamieszanie* * *chaos, gmatwanina, groch z kapustą, rozprzężenie, zamęt, zamieszanie -
13 Орто-Балаган
(РФ, Респ. Саха/Якутия) Orto Balagan -
14 беспорядочность
сущ.• bałagan• bałaganiarstwo• bezład• nieporządek• nieład• pomieszanie• zaburzenie• zamieszanie• zamęt• zmieszanie -
15 бестолковщина
сущ.• anarchizm• bałagan• bezład• dezorganizacja• dezorientacja• dolegliwość• kłopot• niejasność• niepokój• nieporozumienie• nieporządek• nieład• podniecenie• pogmatwanie• pomieszanie• pomylenie• rozprzężenie• rozstrojenie• zaburzenie• zamieszanie• zamęt• zawstydzenie• zmieszanie -
16 непорядок
сущ.• bałagan• bezład• dolegliwość• nieporządek• nieład• rozstrój• zaburzenie -
17 неурядица
сущ.• bałagan• bezład• dolegliwość• kotłowanina• kłopot• niepokój• nieporządek• nieład• podniecenie• rozstrój• zaburzenie• zamieszanie• zamęt -
18 балаган
[balagán] m. (dim. балаганчик)1) baraccone2) (fig.) buffonata (f.)не устраивайте балаган! — buoni, poca confusione!
См. также в других словарях:
bałagan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. bałagannie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} brak porządku; chaos : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć w domu bałagan. Pozostawić po sobie bałagan. <ros. z pers.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Balagán — (russ., eigentl. pers.), Bude, Schaubude (auf Jahrmärkten, bei Volksfesten etc.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Balagán — (russ.), Bude, Schaubude, bes. die für die Volksfeste in der Butterwoche … Kleines Konversations-Lexikon
bałagan — m IV, D. u, Ms. bałagannie, blm pot. «nieporządek, nieład, rozprzężenie, chaos» Nieopisany, nieprawdopodobny bałagan. Bałagan w mieszkaniu, na biurku. Narobić gdzieś bałaganu. Robić gdzieś bałagan. ‹ros.› … Słownik języka polskiego
Balagan — Balagạn der, s/ e, Wohnung der Jakuten, aus schräg verlaufenden Pfahlwänden. Auch die pyramidenförmige, auf einer hohen Plattform errichtete Sommerwohnung der Itelmen auf Kamtschatka wird Balagan genannt … Universal-Lexikon
Balagan — Ba|la|gan der; s, e <aus russ. balagan »Schaubude, Jahrmarktsbude«>: a) auf Pfählen errichtete Sommerwohnung in Kamtschatka; b) (veraltet) Bude, Baracke … Das große Fremdwörterbuch
balagan — noun a word for chaos or fiasco borrowed from modern Hebrew (where it is a loan word from Russian) it was utter and complete balagan! • Regions: ↑Soviet Union, ↑Russia, ↑Union of Soviet Socialist Republics, ↑USSR • Hypernyms: ↑chaos, ↑ … Useful english dictionary
bajzel — bałagan … Słownik gwary warszawskiej
Momo Kohlschmidt — Schauspielerin / Sängerin MO … Deutsch Wikipedia
Camp Namanu — is a summer camp in the U.S. state of Oregon. It was founded as a Camp Fire Girls camp on the banks of the Sandy River in 1924.Namanu remained a girls only camp until the late 1970s when the parent organization, now Camp Fire USA, made the… … Wikipedia
193rd Rifle Division (Soviet Union) — Infobox Military Unit unit name= 193rd Rifle Division (1941 45) 22nd Mechanised Division (c.1945 57) 36th Tank Division (1957 65) 193rd Tank Division (1965 91) 193rd(?) Base for Storage of Weapons and Equipment (1991 disbandment) caption= dates=… … Wikipedia