Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

b.tech.

Толкование Перевод

61 cam n

[kæm]
Tech camma, eccentrico

English-Italian dictionary > cam n
62 case-hardened adj

['keɪs'hɒːdnd]
Tech cementato (-a), fig indurito (-a) dall'esperienza

English-Italian dictionary > case-hardened adj
63 casing cas·ing n

['keɪsɪŋ]
Tech rivestimento, (of tyre) copertone m

English-Italian dictionary > casing cas·ing n
64 collar col·lar

['kɒlə(r)]
1. n

(of shirt, blouse, coat) colletto, collo, (for dog) collare m, Tech anello, fascetta

to grab sb by the collar — afferrare qn per il bavero

2. vt

(fam: person, object) beccare

English-Italian dictionary > collar col·lar
65 concentration *** con·cen·tra·tion n

[ˌkɒnsən'treɪʃ(ə)n]
(of mind) (also) Tech concentrazione f, (of people, troops) concentramento

English-Italian dictionary > concentration *** con·cen·tra·tion n
66 connection *** con·nec·tion

1) Tech, Elec, Telec collegamento, connessione f, (train, bus, plane) coincidenza, (connecting point) giuntura

to miss/make a connection — perdere/prendere la coincidenza

we missed our connection — abbiamo perso la coincidenza

Internet connection — collegamento a Internet

loose connection — filo staccato

2) (relationship) rapporto, relazione f, legame m

connection between/with — rapporto tra/con

what is the connection between them? — in che modo sono legati?

there's no connection between the two events — non c'è rapporto tra i due fatti

in connection with — con riferimento a, a proposito di

in this connection — riguardo a questo

family connection — legame m di parentela, (person) parente m/f

she has many business connections — ha molti rapporti d'affari

she's got the right connections — conosce le persone giuste

English-Italian dictionary > connection *** con·nec·tion
67 connexion con·nex·ion [kə'nɛkʃ(ə)n] n

1) Tech, Elec, Telec collegamento, connessione f, (train, bus, plane) coincidenza, (connecting point) giuntura

to miss/make a connection — perdere/prendere la coincidenza

we missed our connection — abbiamo perso la coincidenza

Internet connection — collegamento a Internet

loose connection — filo staccato

2) (relationship) rapporto, relazione f, legame m

connection between/with — rapporto tra/con

what is the connection between them? — in che modo sono legati?

there's no connection between the two events — non c'è rapporto tra i due fatti

in connection with — con riferimento a, a proposito di

in this connection — riguardo a questo

family connection — legame m di parentela, (person) parente m/f

she has many business connections — ha molti rapporti d'affari

she's got the right connections — conosce le persone giuste

English-Italian dictionary > connexion con·nex·ion [kə'nɛkʃ(ə)n] n
68 control ***** con·trol

[kən'trəʊl]
1. n

1) no pl, (gen) controllo, (of traffic) regolamentazione f, (of pests) eliminazione f

the control of cancer — la lotta contro il cancro

they have no control over their son — non hanno alcuna autorità sul figlio

to keep sth/sb under control — tenere qc/qn sotto controllo

to lose control of sth — perdere il controllo di qc

to lose control of o.s. — perdere il controllo di sé

he always seems to be in control — non perde mai il controllo della situazione

to be in or keep control of — tenere sotto controllo

she can't keep control of the class — non riesce a tenere la classe sotto controllo

to take control of — assumere il controllo di

to bring a fire under control — arginare or circoscrivere un incendio

everything is under control — tutto è sotto controllo

the car went out of control — la macchina non rispondeva più ai comandi

to be out of control — essere scatenato (-a)

the class was quite out of control — la classe era in subbuglio

due to circumstances beyond our control — per circostanze indipendenti dalla nostra volontà

who is in control? — chi è il responsabile?

2) Tech, TV, Radio

the controls — i comandi

to take over the controls — prendere i comandi

3)

wage/price controls npl — (restrictions) limitazione f dei salari/prezzi

4) (in experiment) gruppo di controllo

2. vt

(check) controllare, (traffic) dirigere, regolare, (operation etc) dirigere, (company) avere controllo di, (crowd) tenere sotto controllo, (disease, fire) arginare, limitare, (emotions) controllare, frenare, dominare

to control o.s. — controllarsi

please control yourself, everyone's looking at us — per favore, controllati, tutti ci guardano

he can't control the class — non riesce a tenere la classe sotto controllo

English-Italian dictionary > control ***** con·trol
69 coolant cool·ant n

['kuːlənt]
Tech (liquido) refrigerante m

English-Italian dictionary > coolant cool·ant n
70 cotter cot·ter n

['kɒtə(r)]
Tech

cotter pin — copiglia

English-Italian dictionary > cotter cot·ter n
71 counter *** count·er

I ['kaʊntə(r)] n
1) (of shop, canteen) banco, bancone m, (position: in post office, bank) sportello

to buy under the counter fig — comperare sottobanco

2) (in game) gettone m

3) Tech contatore m
II ['kaʊntə(r)]
1. adv

counter to — contrariamente a

to run counter to — andare contro a

2. vt

to counter sth with sth/by doing sth — rispondere a qc con qc/facendo qc

to counter an attack — rispondere ad un attacco

3. vi

to counter with — rispondere con, (words) ribattere con

English-Italian dictionary > counter *** count·er
72 die *****

I [daɪ]
vi dying prp

(person, animal, plant) to die (of or from) — morire (di), (engine) spegnersi, fermarsi, (fig: friendship) finire, (interest, enthusiasm) spegnersi

he died last year — è morto l'anno scorso

I'm dying of boredom — muoio di noia

to be dying — star morendo

to be dying for sth/to do sth — morire dalla voglia di qc/di fare qc

to die a natural/violent death — morire di morte naturale/violenta

he died a hero — è morto da eroe

the daylight was dying fast — si stava facendo buio in fretta

never say die fig fam — non bisogna disperare

I nearly died — (laughing) per poco non morivo (dal ridere), (with embarrassment) avrei voluto sprofondare

old habits die hard — il lupo perde il pelo ma non il vizio

•

- die away

- die back

- die down

- die off

- die out
II [daɪ] n
1) dice pl

the die is cast — il dado è tratto

2) (in minting) conio, Tech matrice f, (in press forging) stampo

English-Italian dictionary > die *****
73 dig ***

[dɪɡ] dug vb: pt, pp
1. n

1) (with elbow) gomitata

to give sb a dig in the ribs — dare una gomitata (nel fianco) a qn

2) (fam: taunt) frecciata, insinuazione f

to have a dig at sb/sth — lanciare una frecciata a qn/qc

3) Archeol scavo, scavi mpl

2. vt

1) (ground, hole) scavare, (garden) zappare, vangare

they're digging a hole in the road — stanno scavando un buco nella strada

Dad's out digging the garden — il papà è fuori a zappare il giardino

2)

(poke, thrust) to dig sth into sth — conficcare qc in qc

to dig one's nails into — conficcare le unghie in

3) old fam

dig that beat, man! — senti che forza quel ritmo!

I don't dig that kind of scene old fam — quell'ambiente non mi va a genio

he really digs jazz old fam — va pazzo per il jazz

3. vi

(gen) Tech scavare, Archeol fare degli scavi

to dig for minerals — scavare alla ricerca di minerali

to dig into one's pockets for sth — frugarsi le tasche cercando qc

•

- dig in

- dig out

- dig up

English-Italian dictionary > dig ***
74 distort dis·tort vt

[dɪs'tɔːt]
(also) fig distorcere, (face), (also) Tech deformare, (account, news) falsare

the media distort reality — i mass media distorcono la realtà

a distorted impression — una falsa impressione

English-Italian dictionary > distort dis·tort vt
75 distortion dis·tor·tion n

[dɪs'tɔːʃ(ə)n]
(gen) distorsione f, (of truth) alterazione f, (of facts) travisamento, Tech deformazione f

English-Italian dictionary > distortion dis·tor·tion n
76 distributor dis·tribu·tor n

[dɪs'trɪbjʊtə(r)]
1) Comm concessionario, Cine distributore m

2) Auto Tech distributore m

distributor cap — calotta dello spinterogeno

English-Italian dictionary > distributor dis·tribu·tor n
77 drive *****

[draɪv] drove vb: pt driven pp
1. n

1) (outing) giro, (journey) tragitto

to go for a drive — andare a fare un giro in macchina

it's a long drive — è un lungo viaggio

it's 3 hours' drive from London — è a 3 ore di macchina da Londra

2) (leading to house) vialetto (d'accesso)

he parked his car in the drive — ha parcheggiato la macchina nel vialetto

3) Tennis diritto, Golf drive m inv

4) (energy) grinta, energia, (motivation) spinta, stimolo, Psych impulso, (effort) sforzo eccezionale

sex drive — libido f inv

to have drive — avere grinta

5) Comm Pol campagna

sales drive — campagna di vendita

a national recruitment drive — una campagna di reclutamento a livello nazionale

6) Tech trasmissione f, Auto

front-/rear-wheel drive — trazione f anteriore/posteriore

left-/right-hand drive — guida a sinistra/destra

four-wheel drive — a quattro ruote motrici

7) Comput, (also: disk drive) disk drive m inv, unità f inv a dischi magnetici

2. vt

1) (cause to move: people, animals) condurre, (clouds, leaves) sospingere

the gale drove the ship off course — la tempesta ha spinto la nave fuori rotta

to drive sb hard fig — far sgobbare qn

to drive sb to (do) sth — spingere qn a (fare) qc

I was driven to it — sono stato costretto a farlo

he is driven by greed/ambition — è spinto dall'avidità/dall'ambizione

to drive sb mad — far impazzire qn

he drives her mad — la fa diventare matta

to drive sb to despair — ridurre qn alla disperazione

2) (vehicle) guidare, (passenger) portare (in macchina etc)

he drives a taxi — fa il tassista

he drives a Mercedes — ha una Mercedes

I'll drive you home — ti porto a casa (in macchina)

3) (operate: machine) azionare

steam-driven train — treno a vapore

machine driven by electricity — macchina che funziona a elettricità

4)

(nail, stake) to drive (into) — conficcare (in), piantare (in)

to drive this point home, she pointed out that... — per farsi capire bene, ha sottolineato che...

3. vi

(drive a car) guidare, (travel by car) andare in macchina

to drive away/back — partire/ritornare in macchina

he drove from London to Edinburgh — ha guidato da Londra ad Edimburgo

we never drive into the town centre — non andiamo mai in macchina in centro

can you drive? — sai guidare?

to drive at 50 km an hour — guidare or andare a 50 km all'ora

to drive on the left — guidare a sinistra

•

- drive at

- drive back

- drive off

- drive on

- drive out

- drive up

English-Italian dictionary > drive *****
78 drum ***

[drʌm]
1. n

1) Mus tamburo

a drum kit — una batteria

the drums — la batteria

to play the drums — suonare la batteria

big drum — grancassa

drum roll — rullio di tamburi

2) (container: for oil, petrol) bidone m, fusto, (Tech: cylinder, machine part) tamburo

2. vt

to drum one's fingers on the table — tamburellare con le dita sul tavolo

to drum sth into sb fig — ficcare qc in testa a qn

3. vi

Mus battere or suonare il tamburo, (tap: with fingers) tamburellare

the noise was drumming in my ears — il rumore mi martellava nel cervello

•

- drum up

English-Italian dictionary > drum ***
79 duct n

[dʌkt]
Tech Anat condotto, canale m

English-Italian dictionary > duct n
80 eject

[ɪ'dʒekt] 1.
verbo transitivo

1) (give out) [ machine] emettere [ waste]; [ volcano] eruttare [ lava]

2) fare uscire [ cassette]

3) (throw out) espellere, buttare fuori [ troublemaker]
2.
verbo intransitivo [ pilot] eiettarsi

* * *
[i'‹ekt]
verb

1) (to throw out with force; to force to leave: They were ejected from their house for not paying the rent.) espellere, sfrattare

2) (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected: The pilot had to eject when his plane caught fire.) azionare il seggiolino eiettabile

•

- ejection

* * *
[ɪ'dʒɛkt]
1. vt

Tech sganciare, eiettare, (flames) emettere, (cartridge) espellere, (troublemaker) espellere, allontanare

2. vi

(pilot) catapultarsi

the pilot ejected — il pilota si è lanciato dall'aereo

* * *
[ɪ'dʒekt] 1.
verbo transitivo

1) (give out) [ machine] emettere [ waste]; [ volcano] eruttare [ lava]

2) fare uscire [ cassette]

3) (throw out) espellere, buttare fuori [ troublemaker]
2.
verbo intransitivo [ pilot] eiettarsi

English-Italian dictionary > eject

Страницы

См. также в других словарях:

Tech N9ne discography — Tech N9ne discography Tech N9ne at release signing for Everready (The Religion) on November 6, 2006 Releases ↙Studio albums … Wikipedia
Tech N9ne — Surnom Tecca Nina, The Killa Clown, T 9, Kansas City King Nom Aaron Dontez Yates Naissance 8 novembre 1971 Kansas City (Missouri) Activité principale Rappeur, parolier, producteur exécutif … Wikipédia en Français
Tech Squares — is a square and round dance club at the Massachusetts Institute of Technology. It was founded in 1967 and is still holding dances today. [ [http://www.mit.edu/ tech squares/ Official Tech Squares web site] ] Tech Squares dances high energy modern … Wikipedia
Tech Mahindra — Limited Type Public (BSE: 532755) Industry IT ser … Wikipedia
Tech Triumph — is the fight song of Virginia Tech. It was composed in 1919 by Wilfred Pete Maddux (class of 1920) and Mattie Eppes (Boggs).ComposersWilfred Preston ( Pete ) Maddux, a trombone and baritone player in the Virginia Tech Regimental Band (member of… … Wikipedia
Tech trance — is a sub genre within Electronic Dance Music that draws upon the Techno and Trance genres as the name suggests. Tech Trance was pioneered by Oliver Lieb in the mid 90 s. Other early Tech Trance producers are Humate, Chris Cowie and Marmion. Tech… … Wikipedia
Tech — may refer to:* an abbreviation for technology, and terms that are derived from it ** technical support ** techno music *a technical problem, in airline jargon e.g. the plane s gone tech *Tech 2 (or Tech II), an electronic On Board Diagnostics… … Wikipedia
Tech house — Tech house, like progressive house, represents a fusion of house and techno. However, whereas progressive house tends to incorporate atmospheric, ethereal, almost ambient sounds and is often mixed to varying degrees with trance and progressive… … Wikipedia
Tech Pacific — is an Asian Pacific IT wholesale distributor with offices throughout Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Thailand, India and Hong Kong.Tech Pacific was founded by Jim Kennedy in Melbourne, Australia in 1985 as a boutique distributor of… … Wikipedia
Tech-Com — is a fictional organization of human survivors of Judgement Day in the Terminator series, who are dedicated to defending other human survivors to fight and defeat Skynet. Tech Com may also be heard as The Human Resistance or The Resistance… … Wikipedia
Tech Gate Vienna — Tech Gate Tower Der Tech Gate Tower des Tech Gate Vienna … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

b.tech.

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

b.tech.

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: