-
41 зенитная ракета
adj1) gener. Erde-Luft-Rakete, Flakrakete2) Av. Boden-Luft-Flugkörper, Flab-Lenkwaffe, Flab-Rakete, Fliegerabwehrakete, Flugzeugabwehrrakete (ÏÂÎ), Flugziel-Rakete3) milit. Abwehrflugkörper, Abwehrgeschoß, Abwehrraketengeschoß, Bodenabwehrrakete, Fla-Rakete, Fla-Raketengeschoß, Flabgeschoß, Flabrakete, Flugabwehrflugkörper, Flugzeugabwehrrakete, Luftabwehrrakete, Luftverteidigungsrakete, Luftziel-Flugkörper, Rakete für Boden-Luft-Einsatz, Rakete gegen Flugzeuge4) artil. Boden-Luft-Rakete, Flakraketengeschoß, Flugabwehrrakete, Jagdrakete, Jägerrakete5) electr. Fliegerabwehrrakete6) aerodyn. Abwehrrakete -
42 оперённая ракета
adj1) Av. flossenstabilisierter Flugkörper, flügelstabilisierter Flugkörper, pfeilstabilisierter Flugkörper, pfeilstabilisiertes Geschoß2) milit. Rakete mit Stabilisierungsflächen, geflügelte Rakete3) artil. flossenstabilisiertes Raketengeschoß4) aerodyn. Flossengeschoß, Pfeilgeschoß, flossengedämpfte Rakete, flossenstabilisierte Rakete, flossenstabilisiertes Geschoß, flügelstabilisierte Rakete, flügelstabilisiertes Geschoß, pfeilstabilisierte Rakete -
43 производить пуск ракеты
v1) Av. die Rakete abfeuern, die Rakete ablassen, die Rakete abschießen2) milit. abschießen, eine Rakete abfeuern, eine Rakete ablassen, eine Rakete abschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить пуск ракеты
-
44 ракета для борьбы с воздушными целями
n1) Av. Anti-Flugkörper, Anti-Flugkörper-rakete, Anti-Rakete, Antigeschoß-Rakete, Antiraketen-Rakete, Flugziel-Rakete2) milit. Rakete gegen FlugzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета для борьбы с воздушными целями
-
45 ракета с ядерной боевой частью
n1) Av. AtomkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета с ядерной боевой частью
-
46 ракета с ядерным двигателем
n1) Av. Kernenergie-Rakete, kernenergetisch getriebene Rakete, kernenergetisch kernenergiebeheizte Rakete2) milit. Atomrakete, Kernrakete, Rakete mit Atomantrieb, atombetriebene Rakete, kernenergiebeheizte Rakete3) astr. KernenergieraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета с ядерным двигателем
-
47 космическая ракета
adj1) gener. Raumflugkörper, der kosmische Flugkörper, der kosmische Rakete, kosmischer Flugkörper, Weltraumrakete2) Av. Astro-Rakete, Raumfahrtkörper, Raumflugrakete, Raumfluk, Raumkörper, astronautische Rakete, astronautischer Flugkörper3) milit. Erde-Raum-Rakete4) eng. Großraumrakete5) astr. Weltraumsonde6) aerodyn. Raumfahrtrakete, Raumrakete, kosmische Rakete -
48 радиоуправляемая ракета
adj1) Av. funkferngelenkte Rakete, funkferngesteuerte Rakete, radargesteuerter Flugkörper, radioferngesteuerte Rakete2) milit. (противотанковая) funkferngesteuerte Rakete, radargelenkte RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоуправляемая ракета
-
49 ракета класса воздух - земля
n1) milit. Abwurfwaffe, Angriffsflugkörper, Angriffsgeschoß, Angriffsrakete, Luft-Boden-Flugkörper, Luft-Boden-Geschoß, Luft-Boden-Raketengeschoß, Luft-Böden-Rakete, Rakete für Luft-Boden-Einsatz2) brit.engl. air-to-surface missile3) aerodyn. Abwurfkörper, Abwurfrakete, Luft-Boden-Rakete, Luft-zu-Boden-Rakete, Luft-zu-Erde-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса воздух - земля
-
50 ракета класса земля - воздух
n1) gener. Erde-Luft-Rakete2) milit. Boden-Luft-Geschoß, Boden-Luft-Raketengeschoß, Luftabwehrrakete, Rakete für Boden-Luft-Einsatz3) eng. B-L-Rakete4) brit.engl. surface-to-air missile5) aerodyn. Abwehrrakete, Boden-Luft-Flugkörper, Boden-Luft-Rakete, Boden-zu-Luft-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса земля - воздух
-
51 ракета класса корабль - воздух
n1) milit. Rakete für Schiff-Luft-Einsatz, Schiff-Luft-Flugkörper, Schiff-Luft-Geschoß, Schiff-Luft-Rakete, Schiff-Luft-Raketengeschoß, See-Luft-Rakete2) aerodyn. Schiff-zu-Luft-Rakete, Wasser-zu-Luft-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса корабль - воздух
-
52 ракета, стабилизируемая вращением
n1) Av. Drehrakete, drallender Flugkörper, rollstabilisierter Flugkörper, rotationsstabilisierte Rakete, rotierende Rakete, spinnstabilisierter Flugkörper, spinstabilisierende Rakete2) aerodyn. Rotationsrakete, drallstabilisierte Rakete, spinstabilisierte RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета, стабилизируемая вращением
-
53 антиракета
n1) gener. Raketenabwehrgeschoß, Raketenabwehrrakete, Abwehrrakete, Raketenabwerhrrakete2) Av. Abfangflugkörper, Abwehrflugkörper, Anti-Flugkörper, Anti-Flugkörper-rakete, Antigeschoß-Rakete, Antiraketen-Rakete, Flugkörper-Abwehrwaffe, Jäger, Jägerrakete3) milit. Flugkörperabwchrrakete, Antirakete, Gegenrakete4) eng. Antiraketenrakete5) artil. Abwehrraketengeschoß gegen Raketengeschosse, Raketen-Abwehrrakete6) aerodyn. Anti-Rakete, Antiflugkörper, Gegen-ICBM-Abfänger, Gegengeschoß -
54 крылатая ракета
adj1) gener. Flügelbombe, Flügelrakete, Marschflugkörper2) Av. Ebenflügler, aerodynamische Waffe, aerodynamischer Lenkflugkörper, geflügeltes Gerät3) milit. Gleiter, beflügelter Flugkörper, flügelstabilisierte Rakete, geflügelter Flugkörper4) aerodyn. Fernraketenflugzeug, Flugzeuggeschoß, Flügelgeschoß, Gleitrakete, Tragflügelgeschoß, aerodynamische Rakete, aerodynamisches Geschoß, beflügelte Rakete, geflügelte Rakete, geflügeltes Geschoß, aerodynamischer Flugkörper -
55 межконтинентальная ракета
adj1) gener. Transozeanrakete, Interkontinentalrakete2) Av. Interkontinental-Rakete, interkontinentale Fernrakete, interkontinentaler Flugkörper3) milit. (баллистическая) Ferngeschoß mit interkontinentalem Aktionsradius, Großrakete, Großraketengeschoß, Interkontinentalgeschoß, Langstreckenraketengeschoß, Rakete interkontinentaler Reichweite, (баллистическая) interkontinentaler Fernflugkörper, (баллистическая) interkontinentales Ferngeschoß, transozeanische Rakete4) eng. Großraumrakete, interkontinentale Rakete5) aerodyn. Interkontinental-Flugkörper, Interkontinental-Geschoß, interkontinentales GeschoßУниверсальный русско-немецкий словарь > межконтинентальная ракета
-
56 ракета класса воздух - воздух
n1) milit. Angriffsflugkörper, Angriffsgeschoß, Angriffsrakete, Luft-Luft-Fernflugkörper, Luft-Luft-Flugkörper, Luft-Luft-Geschoß, Luft-Luft-Raketengeschoß, Luftkampfrakete, Rakete für Luftkampf2) brit.engl. air-to-air missile3) aerodyn. Luft-Luft-Rakete, Luft-zu-Luft-Rakete, Luftzu-Luft-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса воздух - воздух
-
57 ракета класса земля - земля
n1) gener. Erde-Erde-Rakete2) milit. Boden-Boden-Raketengeschoß, Rakete für Boden-Boden-Einsatz3) brit.engl. surface-to-surface missile4) aerodyn. Boden-Boden-Flugkörper, Boden-Boden-Rakete, Boden-zu-Boden-Rakete, BodenraketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса земля - земля
-
58 ракета класса корабль - земля
n1) milit. Schiff-Boden-Geschoß, Schiff-Boden-Raketengeschoß2) aerodyn. Meer-Boden-Rakete, Schiff-Boden-Rakete, Schiff-Land-Rakete, See-Land-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса корабль - земля
-
59 ракета класса корабль - подводная лодка
n1) milit. Schiff-U-Boot-Geschoß, See-Uboot-Rakete2) aerodyn. Schiff-U-Boot-Rakete, See-Unterwasser-Rakete, Wasser-Unterwasser-RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета класса корабль - подводная лодка
-
60 ракета с автономным управлением
n1) Av. automatisch gesteuerte Rakete, automatische Rakete, eigengesteuerter Flugkörper2) milit. Rakete mit Selbstlenkung, eigengesteuerte RaketeУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета с автономным управлением
См. также в других словарях:
Rakete (Begriffsklärung) — Rakete bezeichnet Rakete, einen Flugkörper mit Rückstoßantrieb Rakete (militärisch), eine Waffe Feuerwerksrakete, als Teil eines Feuerwerks Die Rakete, eine ehemalige Zeitschrift über Raumfahrttechnik Rakete (Zeitschrift), eine ehemalige… … Deutsch Wikipedia
Rakete: Das Funktionsprinzip — Raketen sind Flugkörper, die durch das Rückstoßprinzip angetrieben werden. Dies ist das derzeit einzige bekannte Antriebsverfahren, das auch außerhalb der Erdatmosphäre funktioniert. Raketen können so eine Fluggeschwindigkeit bis zu 40000 km/h… … Universal-Lexikon
Rakete - info! — Rakete: Das Wort Rakete ist im 16. Jahrhundert in Italien entstanden: rocchetto war dort die Bezeichnung für „kleine Spindel“ (Diminutiv zu rocca „Spinnrocken“, aus erschlossenem germanischem *rukka mit gleicher Bedeutung). Der Begriff wurde für… … Universal-Lexikon
raketė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medinis, metalinis arba plastikinis žaidimo įrankis, kuriuo smūgiuojamas kamuoliukas. Pavyzdžiui, badmintono ir teniso raketė sudaro ovalus lankas su įtemptu tinkleliu ir kotas, o stalo teniso… … Sporto terminų žodynas
raketė — rakètė dkt. Atmùšti kamuoliùką raketè … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Rakete — »fliegender Feuerwerkskörper; mit Treibstoff gefüllter zylindrischer Flugkörper, der sich nach Zündung der Treibladung durch den Rückstoß fortbewegt«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort ist aus it. rocchetta (rocchetto) »Feuerwerkskörper«… … Das Herkunftswörterbuch
Rakete — (v. ital. Razzo), ein Feuerwerkskörper, man unterscheidet Signal u. Kriegsraketen. a) Die Signalraketen bestehen aus einer mit Raketensatz zum Theil hohl ausgeschlagenen starken Papierhülse, aus der Versetzung u. der Ruthe. Der Feuerstrahl des… … Pierer's Universal-Lexikon
Rakete — Rakete, Kunstfeuer, bestehend aus einer papierenen oder blechernen Hülfe, die innen mit einer Mischung von Kohle und Pulver (dem Treibsatz) gefüllt ist. Die Fortbewegung der R. geschieht dadurch, daß durch das nach dem Entzünden ausströmende Gas… … Herders Conversations-Lexikon
Rakete — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. rocchetto m. Spule , einem Diminutivum zu it. rocca Spinnstab . So bezeichnet nach der Form der frühen Raketen, die der Gestalt von Spinnstäben ähnelten. Ebenso nndl. raket, ne. rocket, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rakete — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Man benötigt mächtige Raketen, um Raumschiffe zu starten … Deutsch Wörterbuch
Rakete — Start einer Saturn V mit Apollo 8 an der Spitze … Deutsch Wikipedia