Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

bɫoto

  • 1 zȍlto

    zȍlto Grammatical information: n. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `gold'
    Old Church Slavic:
    zlato `gold' [n o]
    Russian:
    zóloto `gold' [n o]
    Czech:
    zlato `gold' [n o]
    Slovak:
    zlato `gold' [n o]
    Polish:
    zɫoto `gold' [n o]
    Upper Sorbian:
    zɫoto `gold' [n o]
    Serbo-Croatian:
    zlȃto `gold' [n o];
    Čak. zlå̑to (Vrgada) `gold' [n o];
    Čak. zlȃto (Novi, Orbanići) `gold' [n o];
    Čak. zlȏto (Hvar) `gold' [n o]
    Slovene:
    zlatọ̑ `gold' [n o]
    Bulgarian:
    zláto `gold' [n o]
    Latvian:
    zę̀lts `gold' [m o]
    Indo-European reconstruction: ǵʰolh₃-to-
    Other cognates:
    Skt. híraṇya- (RV+) `precious metal, gold' [n];
    Go. gulʮ `gold' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > zȍlto

  • 2 bòlto

    bòlto Grammatical information: n. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `swamp'
    Page in Trubačev: II 179-182
    Old Church Slavic:
    blato `swamp, quagmire' [n o]
    Russian:
    bolóto `swamp' [n o]
    Czech:
    bláto `mud' [n o]
    Polish:
    bɫoto `mud' [n o]
    Slovincian:
    blùo̯to `swamp' [n o]
    Upper Sorbian:
    bɫóto `mud' [n o]
    Serbo-Croatian:
    blȁto `mud, swampy terrain' [n o];
    Čak. blȁto (Vrgada) `mud, swampy terrain' [n o];
    Čak. blȁto (Orbanići) `mud, dirt' [n o]
    Slovene:
    blátọ `mud, swamp' [n o]
    Bulgarian:
    bláto `mud, swamp' [n o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: bolʔto
    Lithuanian:
    báltas `white' [adj o] 3;
    balà `swamp' [f ā] 3
    Latvian:
    bal̃ts `white' [adj o]
    Old Prussian:
    Namuynbalt [placename] \{1\}
    Page in Pokorny: 118
    Comments: Both formally and semantically, *bòlto may derive from PIE *bʰelH- `white', cf. Pl. dial. biel, bielaw, Bel. bel' `swampy meadow' (ESSJa II: 180). PSl. *bolto is sometimes considered an "Illyrian" substratum word. In this connection not only the above-mentioned forms from the Balkan peninsula are adduced, but also Romance forms such as Lomb. palta, Piém. pauta.
    Other cognates:
    Alb. baltë `mud, swamp' [f];
    MoGk. βάλτος `swamp' [f];
    Rum. baltă `mud, swamp' [f] \{2\}
    Notes:
    \{1\} Cf. also the Rythabalt meadow and the placename Peusebalten. Namuynbalt is the equivalent of Namoyumpelk ( pelk `swamp').

    Slovenščina-angleščina big slovar > bòlto

См. также в других словарях:

  • Oto-Manguean languages — Oto Manguean Geographic distribution: Currently Mexico; previously Mesoamerica and Central America Linguistic classification: Not positively related to any other language families. Subdivisions: Oto Pamean Chinantecan Tl …   Wikipedia

  • oto — oto·bi·us; oto·cephalic; oto·ceph·a·ly; oto·co·ni·al; oto·co·ni·um; oto·cy·on; oto·cyst; oto·dec·tes; oto·laryngological; oto·laryngologist; oto·laryngology; oto·lite; oto·lith; oto·lith·i·dae; oto·log·ic; oto·mac; oto·man·gue·an; oto·mi;… …   English syllables

  • oto-rhino-laryngologie — [ ɔtɔrinolarɛ̃gɔlɔʒi ] n. f. • 1923; de oto , rhino et laryngologie ♦ Partie de la médecine qui s occupe des maladies de l oreille, du nez et de la gorge. ⇒ O. R. L. Adj. OTO RHINO LARYNGOLOGIQUE . ● oto rhino laryngologie nom féminin Spécialité… …   Encyclopédie Universelle

  • oto-rhino-laryngologiste — [ ɔtɔrinolarɛ̃gɔlɔʒist; otorino ] n. • 1923; de oto rhino laryngologie ♦ Médecin spécialisé en oto rhino laryngologie. Des oto rhino laryngologistes. ⇒ O. R. L. Abrév. (1948) OTO RHINO . Des oto rhinos. oto rhino laryngologiste n. Médecin… …   Encyclopédie Universelle

  • oto-rhino — laryngologiste [ ɔtɔrinolarɛ̃gɔlɔʒist; otorino ] n. • 1923; de oto rhino laryngologie ♦ Médecin spécialisé en oto rhino laryngologie. Des oto rhino laryngologistes. ⇒ O. R. L. Abrév. (1948) OTO RHINO . Des oto rhinos. oto rhino laryngologiste… …   Encyclopédie Universelle

  • Ōtō (Fukuoka) — Ōtō machi 大任町 …   Deutsch Wikipedia

  • Oto-rhino-laryngologue — Oto rhino laryngologie Pour les articles homonymes, voir ORL. Un institut de oto rhino laryngologie, en Belo Horizonte, Brésil. Ci dessous, est écrit …   Wikipédia en Français

  • Oto (Iowa) — Oto Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Oto — may refer to: The Otoe tribe (also spelled Oto), a Native American people The Oto Reservation was located in southeastern Nebraska Oto, Iowa, a city in the United States Ōtō, Fukuoka, a town in Japan Otorohanga, a town in New Zealand, which is… …   Wikipedia

  • Oto Melara — is an Italian defence company with factories in Brescia and La Spezia. It was founded in 1905 as a joint venture of Vickers and Terni. During World War I, Vickers Terni produced many weapons with calibre 40 mm and upwards. In 1929 the company was …   Wikipedia

  • OTO Melara — SpA OTO Melara Création 1905 à La Spezia Italie Personnages clés * Président: Giulio Fratic …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»