Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

bɪˈkwest

  • 1 quest

    kwest
    (a search: the quest for gold; the quest for truth.) busca, búsqueda
    tr[kwest]
    1 búsqueda, busca
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    in quest of en busca de
    quest ['kwɛst] v
    : buscar
    : búsqueda f
    n.
    • busca s.f.
    • búsqueda s.f.
    • demanda s.f.
    kwest
    noun búsqueda f

    to go in quest of something — ir* en busca or (liter) en pos de algo

    [kwest]
    1.
    N (lit, fig) búsqueda f ( for de)
    2.
    VI
    * * *
    [kwest]
    noun búsqueda f

    to go in quest of something — ir* en busca or (liter) en pos de algo

    English-spanish dictionary > quest

  • 2 quest

    {kwest}
    I. 1. търсене, дирене (for)
    in QUEST of adventure търсещ приключения
    to go in QUEST of тръгвам да търся
    the QUEST of the golden fleece мит. търсенето на златното руно
    2. ост. следствие, анкета
    II. 1. (тръгвам да) търся
    2. лов. душа (по дири-за куче), лая
    * * *
    {kwest} n 1. търсене, дирене (for); in quest of adventure търсещ пр(2) {kwest} v 1. (тръгвам да) търся; 2. лов. душа (по дири - за
    * * *
    търсене; дирене;
    * * *
    1. i. търсене, дирене (for) 2. ii. (тръгвам да) търся 3. in quest of adventure търсещ приключения 4. the quest of the golden fleece мит. търсенето на златното руно 5. to go in quest of тръгвам да търся 6. лов. душа (по дири-за куче), лая 7. ост. следствие, анкета
    * * *
    quest [kwest] I. n 1. дирене, търсене ( for); in \quest of adventure жаден за приключения; to go in \quest of s.o. тръгвам да търся някого; the Q. of the Golden Fleece грц. мит. походът на аргонавтите в търсене на Златното руно; 2. цел, обект; my \quest is the treasure целта ми е да открия съкровището; 3. ост. анкета; следствие; II. v 1. лит. търся ( for); ду́ша (по дири, за куче); 2. рядко търся, претърсвам.

    English-Bulgarian dictionary > quest

  • 3 questioningly

    'kwestʃənɪŋli
    adverb de manera inquisidora or inquisitiva
    ['kwestʃǝnɪŋlɪ]
    ADV de manera inquisitiva or inquisidora
    * * *
    ['kwestʃənɪŋli]
    adverb de manera inquisidora or inquisitiva

    English-spanish dictionary > questioningly

  • 4 quest

    kwest
    (a search: the quest for gold; the quest for truth.) søken, leting, jakt
    leting
    I
    subst. \/kwest\/
    søking, søken, leting
    the quest for søken etter
    in quest of på jakt etter, på leting etter
    II
    verb \/kwest\/
    1) søke etter, forske etter, lete etter
    2) ( hundejakt) søke
    quest after søke etter, lete etter, være på jakt etter
    quest for ( jakt) jage opp, spore opp

    English-Norwegian dictionary > quest

  • 5 acquest

    {ə'kwest}
    1. acquirement
    2. юр. лично придобито/ненаследено имущество
    * * *
    {ъ'kwest} n 1. acquirement; 2. юр. лично придобито/ненаследен
    * * *
    1. acquirement 2. юр. лично придобито/ненаследено имущество
    * * *
    acquest[ə´kwest] n юрид. имот, който не е наследен, а придобит от собственика.

    English-Bulgarian dictionary > acquest

  • 6 quest

    [kwest]
    (a search: the quest for gold; the quest for truth.) iskanje
    * * *
    I [kwest]
    noun
    iskanje, prizadevanje (for, of); archaic preiskava
    knightly quest — viteški pohod, iskanje sv. Grala
    II [kwest]
    intransitive verb
    iskati; slediti (divjad)

    English-Slovenian dictionary > quest

  • 7 questman

    [ʹkwest|mən] n (pl -men [-{ʹkwest}mən])
    1. следователь
    2. уст. помощник церковного старосты

    НБАРС > questman

  • 8 quest

    [kwest]
    (a search: the quest for gold; the quest for truth.) søgen
    * * *
    [kwest]
    (a search: the quest for gold; the quest for truth.) søgen

    English-Danish dictionary > quest

  • 9 quest

    [kwest]
    (a search: the quest for gold; the quest for truth.) busca
    * * *
    [kwest] n indagação, pesquisa, busca. • vi procurar, buscar, indagar. he is in quest of the truth ele está procurando a verdade.

    English-Portuguese dictionary > quest

  • 10 question

    {'kwestʃən}
    I. 1. въпрос, запитване, въпросително изречение
    QUESTION time парл. време за задаване на въпроси
    2. проблем, въпрос (поставен за разискване)
    the matter/person in QUESTION въпросната работа/лице
    something comes into QUESTION става дума/повдига се въпрос за нещо
    there was some QUESTION of (с ger) ставаше дума да
    that is not the QUESTION не е там работата, не става въпрос за това
    it' s only a QUESTION of time, etc. това e само въпрос на време и пр.
    out of the QUESTION изключено
    QUESTION! не се отклонявайте (от въпроса)! (възглас на събрание), не е вярно
    to put the QUESTION предлагам (резолюция и пр.) на гласуване
    3. съмнение, възражение
    beyond (all) /without/out of QUESTION несъмнено, безспорно, вън от всякакво съмнение
    to call/bring something in QUESTION поставям нещо под съмнение, оспорвам нещо
    to make no QUESTION of не се съмнявам в
    to make no QUESTION but that не се съмнявам, че
    to obey without QUESTION подчинявам се безпрекословно
    4. ист. изтезание при разпит
    to put to the QUESTION изтезавам, за да изтръгна признания
    II. 1. задавам (някому) въпрос, разпитвам, уч. изпитвам
    2. търся отговор/сведения от (книги и пр.)
    3. поставям под съмнение, съмнявам се в, оспорвам
    * * *
    {'kwestshъn} n 1. въпрос; запитване; въпросително изречение; (2) {'kwestshъn} v 1. задавам (някому) въпрос; разпитвам; уч.
    * * *
    съмнение; оспорвам; питам; въпрос; възражение; разпитвам; работа; запитване;
    * * *
    1. beyond (all) /without/out of question несъмнено, безспорно, вън от всякакво съмнение 2. i. въпрос, запитване, въпросително изречение 3. ii. задавам (някому) въпрос, разпитвам, уч. изпитвам 4. it' s only a question of time, etc. това e само въпрос на време и пр 5. out of the question изключено 6. question time парл. време за задаване на въпроси 7. question! не се отклонявайте (от въпроса)! (възглас на събрание), не е вярно 8. something comes into question става дума/повдига се въпрос за нещо 9. that is not the question не е там работата, не става въпрос за това 10. the matter/person in question въпросната работа/лице 11. there was some question of (с ger) ставаше дума да 12. to call/bring something in question поставям нещо под съмнение, оспорвам нещо 13. to make no question but that не се съмнявам, че 14. to make no question of не се съмнявам в 15. to obey without question подчинявам се безпрекословно 16. to put the question предлагам (резолюция и пр.) на гласуване 17. to put to the question изтезавам, за да изтръгна признания 18. ист. изтезание при разпит 19. поставям под съмнение, съмнявам се в, оспорвам 20. проблем, въпрос (поставен за разискване) 21. съмнение, възражение 22. търся отговор/сведения от (книги и пр.)
    * * *
    question[´kwestʃən] I. n 1. въпрос, запитване; въпросително изречение; to ask s.o. a \question, to ask a \question of s.o., to put a \question to s.o. задавам някому въпрос; indirect \question ез. косвен въпрос; to pop the \question правя предложение за женитба; to beg the \question поставям въпроса (за); карам хората да се замислят; 2. проблем, работа; въпрос (поставен на разискване); the matter ( person) in \question въпросната работа (лице); to come into \question става дума за, повдига се въпрос за; there was some \question of (c ger) ставаше дума да; out of the \question изключено; Question! (възклицание на събрание и пр.) отклоняване от въпроса! не е вярно! to put the \question предлагам ( резолюция) на гласуване; a nice \question труден въпрос; \questions of the day злободневни въпроси; 3. съмнение; възражение; beyond ( all) \question, out of \question, past \question, without \question несъмнено, вън от всякакво съмнение, безспорно; to call ( bring) s.th. into \question поставям под съмнение, оспорвам; to make no \question of не се съмнявам в; to obey without \question подчинявам се безпрекословно; 4. ист. изтезание за изтръгване на сведения, признания; to put to the \question изтезавам, за да изтръгна сведения, признания; II. v 1. задавам ( някому) въпрос; разпитвам; питам; уч. изпитвам; 2. търся отговор (сведения) от (книги и пр.); гадая по ( звездите); 3. изказвам съмнение в, съмнявам се; оспорвам.

    English-Bulgarian dictionary > question

  • 11 questionable

    {'kwestʃənəbl}
    a съмнителен, въпросен
    * * *
    {'kwestshъnъbl} а съмнителен.
    * * *
    съмнителен;
    * * *
    a съмнителен, въпросен
    * * *
    questionable[´kwestʃənəbl] adj съмнителен, несигурен; to beg the \questionable поставям въпроса (за); карам хората да се замислят; FONT face=Times_Deutsch◊ FONT face=Symboladv questionably.

    English-Bulgarian dictionary > questionable

  • 12 questionary

    {'kwestʃənəri}
    n въпросник, конспект
    * * *
    {'kwestshъnъri} n въпросник; конспект.
    * * *
    n въпросник, конспект
    * * *
    questionary[´kwestʃənəri] n въпросник.

    English-Bulgarian dictionary > questionary

  • 13 questioning

    {'kwestʃəniŋ}
    a въпросителен (за поглед)
    * * *
    {'kwestshъnin} а въпросителен (за поглед).
    * * *
    въпросителен; разпит; разпитване;
    * * *
    a въпросителен (за поглед)
    * * *
    questioning[´kwestʃəniʃ] I. adj въпросителен (за поглед); търсещ; любознателен; буден; FONT face=Times_Deutsch◊ adv questioningly; II. n разпитване; разпит.

    English-Bulgarian dictionary > questioning

  • 14 questionnaire

    {kwestʃə'nεə}
    фр. questionary
    * * *
    {kwestshъ'nЁъ} фр. questionary.
    * * *
    въпросник;
    * * *
    фр. questionary
    * * *
    questionnaire[¸kwestʃə´nɛə] n въпросник, конспект.

    English-Bulgarian dictionary > questionnaire

  • 15 inquest

    ['ɪŋkwest]
    nome inchiesta f. (anche dir.) (on, into su)

    to hold an inquest — svolgere o condurre un'inchiesta

    * * *
    ['inkwest]
    (a legal inquiry into a case of sudden and unexpected death.) inchiesta
    * * *
    inquest /ˈɪŋkwɛst/
    n.
    1 (leg.) inchiesta: coroner's inquest, inchiesta giudiziaria svolta dal coroner ( nei casi di morte violenta o innaturale)
    2 (fam.) indagine
    ● grand inquest, giuria di un processo istruttorio ( da 12 a 23 giurati).
    * * *
    ['ɪŋkwest]
    nome inchiesta f. (anche dir.) (on, into su)

    to hold an inquest — svolgere o condurre un'inchiesta

    English-Italian dictionary > inquest

  • 16 questionable

    ['kwestʃənəbl]
    aggettivo (debatable) [motive, decision] discutibile; (dubious) [virtue, evidence, taste] dubbio
    * * *
    1) (doubtful; uncertain.) discutibile
    2) (probably not true, honest, respectable: questionable behaviour.) discutibile
    * * *
    questionable /ˈkwɛstʃənəbl/
    a.
    1 discutibile; dubbio; incerto; controverso; opinabile: a questionable statement, un'affermazione discutibile
    2 di dubbia moralità; poco rispettabile; ambiguo; equivoco
    questionableness n. [u] questionably avv.
    * * *
    ['kwestʃənəbl]
    aggettivo (debatable) [motive, decision] discutibile; (dubious) [virtue, evidence, taste] dubbio

    English-Italian dictionary > questionable

  • 17 questioner

    ['kwestʃənə(r)]
    nome interrogatore m. (-trice)
    * * *
    questioner /ˈkwɛstʃənə(r)/
    n.
    interrogatore; interrogante.
    * * *
    ['kwestʃənə(r)]
    nome interrogatore m. (-trice)

    English-Italian dictionary > questioner

  • 18 questioning

    ['kwestʃənɪŋ] 1.
    1) (of person) interrogazione f., domande f.pl.; (relentless) interrogatorio m.
    2) (of criteria, values) (il) mettere in dubbio
    2.
    1) [look, tone] indagatore, interrogativo
    2) [techniques, tactics] di fare domande, d'interrogare; (by police, judge) di fare gli interrogatori
    * * *
    questioning /ˈkwɛstʃənɪŋ/
    A n. [u]
    B a.
    1 interrogativo; di domanda; interrogante: a questioning look, uno sguardo interrogativo
    2 indagatore: a questioning mind, una mente indagatrice.
    * * *
    ['kwestʃənɪŋ] 1.
    1) (of person) interrogazione f., domande f.pl.; (relentless) interrogatorio m.
    2) (of criteria, values) (il) mettere in dubbio
    2.
    1) [look, tone] indagatore, interrogativo
    2) [techniques, tactics] di fare domande, d'interrogare; (by police, judge) di fare gli interrogatori

    English-Italian dictionary > questioning

  • 19 questionnaire

    [ˌkwestʃə'neə(r)]
    nome questionario m.
    * * *
    [-'neə]
    noun (a written list of questions to be answered by a large number of people to provide information for a survey or report.) questionario
    * * *
    questionnaire /kwɛstʃəˈnɛə(r)/
    n.
    questionario.
    * * *
    [ˌkwestʃə'neə(r)]
    nome questionario m.

    English-Italian dictionary > questionnaire

  • 20 acquest

    æˈkwest сущ.
    1) приобретение
    2) юр. благоприобретенное имущество( имущество, приобретенное кем-л. путем покупки или полученное в дар, но не по наследству)
    (книжное) приобретение (юридическое) имущество, приобретенное путем покупки или полученное в дар;
    благоприобретенное имущество
    acquest доход ~ приобретение

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > acquest

Страницы

См. также в других словарях:

  • Kwest — (titre original : Quest) est un roman de science fiction de l auteur allemand Andreas Eschbach paru en 2001 et traduit en langue française en 2002. Prix littéraire Kwest a obtenu le : Prix Kurd Laßwitz du meilleur roman germanophone de… …   Wikipédia en Français

  • question*/*/*/ — [ˈkwestʃ(ə)n] noun I 1) [C] something that someone asks you when they want information Why won t you answer my question?[/ex] I wish I hadn t asked that question.[/ex] Does anyone have any questions about the trip?[/ex] 2) [C] something that you… …   Dictionary for writing and speaking English

  • quest — kwest n. search, pursuit of something; expedition made in order to attain or achieve something; participants in an expedition; inquest, investigation (British) v. seek, search for, look for; pursue, go in search of …   English contemporary dictionary

  • quested — kwest n. search, pursuit of something; expedition made in order to attain or achieve something; participants in an expedition; inquest, investigation (British) v. seek, search for, look for; pursue, go in search of …   English contemporary dictionary

  • questing — kwest n. search, pursuit of something; expedition made in order to attain or achieve something; participants in an expedition; inquest, investigation (British) v. seek, search for, look for; pursue, go in search of …   English contemporary dictionary

  • quests — kwest n. search, pursuit of something; expedition made in order to attain or achieve something; participants in an expedition; inquest, investigation (British) v. seek, search for, look for; pursue, go in search of …   English contemporary dictionary

  • inquest — [ˈɪŋkwest] noun [C] an official attempt by a court to find the cause of someone s death …   Dictionary for writing and speaking English

  • quest — [kwest] noun [C] literary a long difficult search …   Dictionary for writing and speaking English

  • questionable — [ˈkwestʃ(ə)nəb(ə)l] adj 1) possibly not true, accurate, or complete The results of the test seem highly questionable.[/ex] 2) probably not good, honest, or worth admiring questionable behaviour/conduct/practices[/ex] questionably adv …   Dictionary for writing and speaking English

  • questioning — [ˈkwestʃ(ə)nɪŋ] noun [U] a situation in which people ask someone questions …   Dictionary for writing and speaking English

  • questionnaire — [ˌkwestʃəˈneə] noun [C] a set of questions that a lot of people are asked as a way of getting information about what people generally think or do …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»