-
1 bűntény
bűntény Straftat f -
2 bűntény
* * *формы: bűnténye, bűntények, bűntényt(уголо́вное) преступле́ние с* * *преступление, уголовщина, криминал;\bűntényt követ el — совершить преступление
-
3 bűntény
(DE) Delikt {s}; Verbrechen {s}; (EN) crime; delict -
4 преступление
-
5 felfedezés
• открытие изобретение* * *формы: felfedezése, felfedezések, felfedezéstоткры́тие с (научное и т.п.)* * *1. открытие; (találmány) изобретение;Amerika \felfedezése — открытие Америки; \felfedezést tesz — сделать открытие;a villamosság \felfedezése — изобретение электричества;
2. (megpillantás, észrevétel, megtalálás) обнаружение, обнаруживание;a tolvaj \felfedezése — обнаружение вора;
3. (rábukkanás, megállapítás) открытие, обнаружение, обнаруживание, улавливание, выявление; (jó fogás) находка; (felfedés) вскрытие, раскрытие;fiatal tehetségek \felfedezése — выявление молодых талантовa bűntény \felfedezése — раскрытие преступления;
-
6 Verbrechen
Verbrechen n bűntény, bűntett
См. также в других словарях:
Tamás Sipos — (15 December 1931 20 June 2002) was a Hungarian writer and noted sports commentator. His book of biographical fiction, Dohánybarna selyemmellény (1984), is based on his travails during the Nazi occupation of Hungary, during which he was… … Wikipedia
