-
1 błonka
сущ.• кожица• кутикула• надкожица• плёнка• эпидермис -
2 osłonka
сущ.• кожура• оболочка• щиток* * *osłon|ka♀, мн. Р. \osłonkaek 1. биол. оболочка, плёнка;2. бот. околоплодник ♂; ● bez \osłonkaek без обиняков+1. otoczka, błonka
* * *ж, мн Р osłonek1) биол. оболо́чка, плёнка2) бот. околопло́дник m•Syn: -
3 Haut
Haut f ( Haut; Häute) skóra; ( Teint) cera; ( Schale) skórka; auf der Milch kożuszek; eines Ballons usw powłoka; BIOL ( dünne Hülle) błona, błonka; ( Muskelhaut) powięź f (a KULIN);fam. er ist nur noch Haut und Knochen zostały z niego skóra i kości;fam. sich seiner Haut wehren bronić swej skóry;fam. auf der faulen Haut liegen leniuchować;fam. bis auf die Haut nass werden przemoknąć do (suchej) nitki;fam. sich in seiner Haut nicht wohl fühlen chodzić jak nie w swojej skórze;fam. ich möchte nicht in ihrer Haut stecken nie chciałbym być w jej skórze;fam. der Film ging ihm unter die Haut przejął się tym filmem do żywego
См. также в других словарях:
błonka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. błonkance; lm D. błonkanek {{/stl 8}}{{stl 7}} cienka, delikatna, zwykle przezroczysta błona w zn. 1. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Delikatna błonka na cielęcinie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
błonka — ż III, CMs. błonkance; lm D. błonkanek «cieniutka delikatna błona» Ranę przykryła błonka. Błonka łącznotkankowa oddzielająca od siebie włókna nerwowe … Słownik języka polskiego
błonkowaty — «mający cechy błonki, taki jak błonka» Błonkowate skrzydła … Słownik języka polskiego
powłoczka — ż III, CMs. powłoczkaczce; lm D. powłoczkaczek 1. → poszewka 2. «błonka, pęcherzyk» Chitynowa powłoczka poczwarki komara. Delikatna powłoczka otaczająca ciało jętki … Słownik języka polskiego
pozasklepiać się — dk I, pozasklepiać sięają się, pozasklepiać sięał się «o ranach: pokryć się błonką, zabliźnić się kolejno lub w kilku miejscach» … Słownik języka polskiego
zasklepiać — ndk I, zasklepiaćam, zasklepiaćasz, zasklepiaćają, zasklepiaćaj, zasklepiaćał, zasklepiaćany zasklepić dk VIa, zasklepiaćpię, zasklepiaćpisz, zasklepiaćsklep, zasklepiaćpił, zasklepiaćpiony 1. «zalepiać, zamurowywać jakiś otwór, wylot czegoś»… … Słownik języka polskiego
powłoczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. powłoczkaczce; lm D. powłoczkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}to samo co poszewka: Powłoczka na jasiek, na poduszkę. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień