-
1 bıkmak
vibir kimseden/şeyden \bıkmak jds/etw überdrüssig werden; ( fam) jdn/etw satthaben, von jdm/etw die Nase voll haben -
2 bıkmak
bıktım (artık)! ich hab’ genug davon, ich bin es satt! -
3 bıkılmak
-
4 bıkma
См. также в других словарях:
bıkmak — den, ar 1) Tekrarlanması, sürüp gitmesi yüzünden bir şeyden doygunluk veya yorgunluk duyarak onu istemez duruma gelmek, usanmak Sonra bir gün bu hayattan bıkıverdi. S. F. Abasıyanık 2) mec. Dayanamaz duruma gelmek Atasözü, Deyim ve Birleşik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
canından bezmek (veya bıkmak veya usanmak) — ölümü göze alacak kadar sıkıntı içinde olmak Artık doğrusu bendeniz canımdan bıktım. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
bezmek — bıkmak … Beypazari ağzindan sözcükler
osanmak — bıkmak … Beypazari ağzindan sözcükler
usanmak — bıkmak … Beypazari ağzindan sözcükler
bıkkınlık gelmek — bıkmak, usanmak, bunalmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
gına getirmek — bıkmak, usanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
yalkmak — kanmak, bıkmak, yağlı yemekten bıkmak III, 435, 447 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
μπουχτίζω — 1. (μτβ.) κάνω κάποιον να χορτάσει από μεγάλη ποσότητα τροφής 2. (αμτβ.) χορταίνω μέχρι αηδίας από μεγάλη ποσότητα φαγητού, καταλαμβάνομαι από κόρο 3. μτφ. αδυνατώ να ανεχθώ περισσότερο κάτι, βαριέμαι («μπούχτισα πια να σέ ακούω»). [ΕΤΥΜΟΛ. <… … Dictionary of Greek
bıkışmak — nsz Karşılıklı olarak birbirinden bıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
bıkıvermek — nsz, den Çabucak bıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük