-
41 Belästigung
Belä́stigung f, -en досаждане, безпокоене. -
42 Belastungsfähigkeit
Belástungsfähigkeit f o.Pl. товароспособност. -
43 Belastungszeuge
Belástungszeuge m, -n, -n свидетел на прокурора, на обвинението. -
44 belächeln
belä́cheln vtпосме́иваться, потеша́ться (над кем-л., над чем-л.) -
45 belachen
beláchen vtсмея́ться (над кем-л., над чем-л.); осме́ивать (кого-л., что-л.), насмеха́ться (над кем-л., над чем-л.) -
46 Beladeeinrichtung
Beláde¦ einrichtung f =, -enзагру́зочное устро́йство; погру́зочное приспособле́ние -
47 Belag
Belág m -(e)s,..läge1. тех., стр. насти́л; покры́тие; облицо́вка; обши́вка; обкла́дка2. тех. накла́дка (тормозная, фрикционная)3. налё́т (тж. мед.)4. то, что кладё́тся на бутербро́д [на торт]5. полово́е покры́тие (ковры, линолеум и т. п.) -
48 Belagerer
Belágerer m -s, = воен.осажда́ющий -
49 belagern
belágern vt воен.осажда́ть (тж. перен.) -
50 Belagerungsgeschütz
Belágerungsgeschütz n -es, -eоса́дное ору́дие -
51 belanglos
belánglos a1. незначи́тельный, не име́ющий значе́ния, нева́жный2. несуще́ственный, иррелева́нтный ( об информации) -
52 Belanglosigkeit
Belánglosigkeit f =, -enнезначи́тельность, нева́жность, несуще́ственность -
53 Belastbarkeit
Belástbarkeit f = тех.допуска́емая нагру́зка; грузоподъё́мность -
54 belastend
belástendI part I от belastenII part adj1. создаю́щий нагру́зку; обременя́ющий2. юр. отягча́ющий3. юр. изоблича́ющий -
55 belästigen
belä́stigen vt ( mit D)докуча́ть, надоеда́ть (кому-л. чем-л.), обременя́ть, беспоко́ить (кого-л. чем-л.), пристава́ть (напр. к женщине, прохожим)ich will Sie nicht belästigen — не хочу́ вас затрудня́ть
-
56 Belästigung
Belä́stigung f =, -enнадоеда́ние; обремене́ние; пристава́ние; наруше́ние ( покоя) -
57 Belastungsgrenze
Belástungsgrenze f =, -n тех.преде́льная нагру́зка -
58 Belastungsmaterial
Belástungsmaterial n -s, -i¦en юр.обвини́тельный материа́л; ули́ки -
59 Belastungsprüfung
Belástungsprüfung f =, -en1. эл. испыта́ние под нагру́зкой2. стр. испыта́ние (про́бной) нагру́зкой; про́бная нагру́зка; испыта́тельная нагру́зка -
60 Belastungsspitze
Belástungsspitze f =, -n эл.пик нагру́зки
См. также в других словарях:
Bela B. — Bela B. Background information Birth name Dirk Felsenheimer Also known as Bela B. Felsenheimer … Wikipedia
Belá — Bela beziehungsweise Béla bezeichnet: Bela (Kartenspiel), ein kroatisches Kartenspiel Bela (Volk), eine Volksgruppe in Liberia Bela B., den Schlagzeuger der Berliner Punk Rockband Die Ärzte Bartels Langness, ein Lebensmittel… … Deutsch Wikipedia
Bělá — Bela beziehungsweise Béla bezeichnet: Bela (Kartenspiel), ein kroatisches Kartenspiel Bela (Volk), eine Volksgruppe in Liberia Bela B., den Schlagzeuger der Berliner Punk Rockband Die Ärzte Bartels Langness, ein Lebensmittel… … Deutsch Wikipedia
Bela — beziehungsweise Béla bezeichnet: Belot, ein kroatisches Kartenspiel Bela (Volk), eine Volksgruppe in Liberia Bela B., den Schlagzeuger der Berliner Punk Rockband Die Ärzte Bartels Langness, ein Lebensmittel Einzelhandelsunternehmen Bela… … Deutsch Wikipedia
Bela B — Bela B. während eines Interviews 2007 Bela B. 1998 Bela B. (* 14. Dezember 1962 in Berlin; bürgerlich Dirk Albert Felsenheimer), auch Bela B. (Ba … Deutsch Wikipedia
Béla — ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag 3 Varianten 4 Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Bela — may refer to:*an alternative name of two distinct trick taking card games: ** Clobyosh, popular in Jewish communities ** Belot, popular in Croatia;Places *Bela, Nepal *Bela, Pakistan, the capital of Lasbela district in the Balochistan province of … Wikipedia
Béla — may refer to:* Béla I of Hungary * Béla II of Hungary * Béla III of Hungary * Béla IV of Hungary * Béla Bartók, Hungarian composer * Béla Bollobás, Hungarian mathematician * Béla Fleck, American banjo player * Béla Károlyi, Romanian gymnastics… … Wikipedia
Bela IV. — Béla IV. Béla venerabilis (* November 1206; † 3. Mai 1270 auf der Haseninsel (Margareteninsel) bei Buda) aus dem Geschlecht der Arpaden war seit 1235 als Béla IV. König von Ungarn und als Bela III. in Personalunion auch König von Kroatien sow … Deutsch Wikipedia
Béla IV. — Béla IV. Béla venerabilis (* November 1206; † 3. Mai 1270 auf der Haseninsel (Margareteninsel) bei Buda) aus dem Geschlecht der Arpaden war seit 1235 als Béla IV. König von Ungarn und als Bela III. in Personalunion auch König von Kroatien sow … Deutsch Wikipedia
Béla — [ beːlɔ], Könige von Ungarn aus der Dynastie der Arpaden (Árpád): 1) Béla I. (1060 63), * um 1016, ✝ Juli/August 1063; erhielt von seinem Bruder, König Andreas I., einen Großteil des Landes als Herzogtum, entzweite sich aber mit ihm, als… … Universal-Lexikon