-
1 bąbel
сущ.• волдырь• пузырек• пузырь* * *bąb|el♂, Р. \bąbella пузырь;\bąbelle na wodzie пузыри на воде; \bąbelle na dłoniach пузыри (волдыри) на ладонях
+ pęcherz* * *м, Р bąblaпузы́рьbąble na wodzie — пузыри́ на воде́
bąble na dłoniach — пузыри́ (волдыри́) на ладо́нях
Syn: -
2 porobić
глаг.• наделать• поделать* * *porobi|ćsię сое. образоваться, возникнуть;\porobićły się bąble выскочили волдыри
+ potworzyć się, powstać* * *porób, porobiony сов.1) наде́лать, сде́лать (много чего-л., поочерёдно)porobić kanapki — наде́лать бутербро́дов
porobić notatki — сде́лать заме́тки
porobić znajomości — завяза́ть знако́мства
2) порабо́татьSyn:popracować 2) -
3 porobić się
сов.образова́ться, возни́кнутьporobiły się bąble — вы́скочили волдыри́
Syn:potworzyć się, powstać -
4 bąb|el
Ⅰ m pers. (N pl bąble, G pl bąbli) żart. (mały chłopiec) tot Ⅱ m inanim. 1. (w cieczy) bubble 2. (na ciele) blister- pokryty bąblami [skóra, ręce] blistered, covered in blisters3. Techn. (wada wewnętrzna) bubbleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bąb|el
-
5 świerzb|ieć
świerzb|ić, świerzb|ieć impf (świerzbił, świerzbiał) vi to itch- świerzbiące bąble itchy blisters- plecy go świerzbiły his back was itchy ⇒ zaświerzbić■ ręka kogoś świerzbi sb is itching to do sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świerzb|ieć
-
6 świerzb|ić
świerzb|ić, świerzb|ieć impf (świerzbił, świerzbiał) vi to itch- świerzbiące bąble itchy blisters- plecy go świerzbiły his back was itchy ⇒ zaświerzbić■ ręka kogoś świerzbi sb is itching to do sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świerzb|ić
-
7 bąbel
См. также в других словарях:
bable — sustantivo masculino 1. Área: linguística Variedad del dialecto románico leonés que se habla en Asturias: El bable está dividido en diferentes variedades … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bable — (Voz onomat.). m. Dialecto de los asturianos … Diccionario de la lengua española
bable — obs. spelling of babble, found also in all its derivatives: cf. prec. and next. Also obs. form of bauble … Useful english dictionary
bable — (De la voz onomatopéyica babl, habla confusa y balbuciente.) ► sustantivo masculino LINGÜÍSTICA Variedad dialectal del asturleonés, lengua románica indoeuropea que se habló en Asturias y León y que hoy subsiste en algunas zonas asturianas,… … Enciclopedia Universal
bable — {{#}}{{LM B04376}}{{〓}} {{[}}bable{{]}} ‹ba·ble› {{《}}▍ s.m.{{》}} Modalidad lingüística que se habla en Asturias (comunidad autónoma y provincia): • Entre el bable oriental y el occidental hay grandes diferencias.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Bable — Asturisch Gesprochen in Asturien (Spanien) Sprecher 450.000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Italisch Romanisch Asturleonesisch … Deutsch Wikipedia
Bable — Asturien Asturien asturianu Parlée en Espagne et Portugal Région Asturies, León, Zamora et Salamanca, Alto Trás os Montes Nombre de locuteurs près de 600 000 Typologie SVO … Wikipédia en Français
bablè — éta s (ȅ ẹ) slabš. ženska, navadno starejša: bable je bilo čisto iz sebe … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bable — significado: voz usada desde Jovellanos por algunos para designar la forma de hablar asturiana, pero que no empleaba el pueblo asturiano según precisa Braulio Vigón; se tomó con diversas acepciones, desde M. Pidal, sobre todo (dialecto vulgar … Etimologías léxico asturiano
bable — absorbable imperturbable probable équiprobable … Dictionnaire des rimes
bable — ba|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català