-
1 baculus
Baculus, m. g. et Baculum, neut. g. pen. corr. Baton.\Incumbere baculo. Ouid. S'appuyer sur un baton. -
2 baculus
băcŭlum, i, n. ( băcŭlus, i, m., rare, and not before the Aug. period; Ov. M. 2, 789; id. F. 1, 177; App. M. 7, p. 194, 30; Aus. Epigr. 53; Isid. Orig. 20, 13, 1; Vulg. Gen. 38, 25; id. Psa. 22, 4; cf. bacillum), [like baktron, from root ba- of baxô, bibaxô, bainô, to go = Sanscr. ga], a stick, staff, as a support in walking (class.; while scipio is a staff for ornament, and fustis a stick for beating; Doed. Syn. III. p. 266 sqq.; but later used in all these signiff.; cf.B.bacillum): proximus lictor, Sextius, converso baculo oculos misero tundere coepit,
Cic. Verr. 2, 5, 54, § 142:baculum agreste,
Ov. M. 15, 655:pastorale,
Sil. 13, 334; Ov. M. 8, 218; 14, 655; 15, 659; 6, 27; 8, 693; id. F. 1, 177; Claud. Epigr. 2, 3; 2, 26; 2, 484:baculi crassitudo,
Plin. 20, 23, 96, § 255.— So, baculum (-us) et pera, staff and pouch, badges of Cynic philosophers, Mart. 4, 53; App. Mag. p. 288, 6; Aus. Epigr. 53 (cf. bactroperita); Cels. 8, 20; Vitr. 10, 6; Plin. 30, 14, 44, § 129 Gron.; cf.:in baculo me transivi Jordanum istum,
i.e. as a poor pilgrim, Vulg. Gen. 32, 10.—Also, the augural staff or lituus, Liv. 1, 18, 7.— A sceptre:baculum aureum (regis) berylli distinguebant,
Curt. 9, 1, 30; Flor. 3, 19, 10; cf. id. 4, 11, 3. —And of the sceptre on the stage, in tragic representations, Suet. Ner. 24 Oud.:corpora serpentum baculi violaverat ictu,
Ov. M. 3, 325; Col. 2, 20 (21), 4:summa papaverum capita dicitur baculo decussisse,
Liv. 1, 54, 6:baculorum subactiones,
blows with small staves, sticks, Vitr. 2, 4; 7, 3.—In eccl. Lat. from baculus; trop., a support, stay:2.an speras in baculo arundineo,
Vulg. 4 Reg. 18, 21:baculum senectutis nostrae,
id. Tob. 10, 4.—As instrument of wrath, rod, Vulg. Isa. 10, 24. -
3 BACULUS
[N]BACULUM (-I) (N)BACULUS (-I) (M)LITUUS (-I) (M) -
4 baculus
-
5 baculus
-
6 baculus
['bækjʊləs]1) Общая лексика: жезл, посох (как символ власти), скипетр2) Религия: (Long staff borne by rulers on ceremonial occasions) жезл -
7 baculus
[`bækjʊləs]скипетр, жезл, посохАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > baculus
-
8 baculus
n (pl baculi) лат.посох, жезл, патериця; скіпетр* * *n; лат.жезл, посох ( як символ влади); скіпетр -
9 baculus
n; лат.жезл, посох ( як символ влади); скіпетр -
10 baculus
stick, walking stick, staff; lictor's rod/staff (not fascas); scepter; crozier -
11 baculus
-
12 baculus
-
13 baculus
['bækjuləs]сущ.; лат. мн. baculiскипетр, жезл, посох -
14 baculus
n лат. жезл, посох; скипетр -
15 baculus (Long staff borne by rulers on ceremonial occasions)
Религия: жезлУниверсальный англо-русский словарь > baculus (Long staff borne by rulers on ceremonial occasions)
-
16 baculi (pl от baculus)
Макаров: жезлы, скипетры, посохи (как символ власти)Универсальный англо-русский словарь > baculi (pl от baculus)
-
17 Палица
- baculus, fustis; clava; -
18 Палка
- baculus, baculum; fustis (aliquem fustibus mulcare; fusti caput afflixisse; fustibus tundere); pedum; virga; scipio;• бить кого-л. палками - fustem alicui impingere; verberare aliquem fustibus; fustigare;
• волшебная палочка - virga (magica);
• сбивать палкой головки лилий - virga lilia summa metere;
-
19 baculum
baculum, ī, n. u. (spätere Form) baculus, ī, m. (verwandt mit βάκτρον, von βάω, βάζω, gehen), der Stab, Stock (eig. als Stütze beim Gehen, dann auch = scipio, ein Stab zur Zierde, u. = fustis, ein Stock zum Schlagen), bacula valida, Cels.: summa papaverum capita baculo decutere, Liv.: baculum, quo angui rana excussa sit, parturientes adiuvat, Plin. – als Hirtenstab, baculi cuspis, Plin.: baculum pastorale, Sil.: pastor baculo innixus, Ov. – als Augurstab (lituus), augur dextrā manu baculum sine nodo aduncum tenens, Liv. – als Szepter, ipse veste purpureā argenteoque baculo et regium in morem fronte redimitā, Flor.: u. der Bühnenkönige, elapsum baculum cito resumere, Suet. – als Stütze beim Gehen, baculum aureum inclusum corneo, Liv.: baculum sambuceum, Flor.: innitens baculo, Sen. rhet. u. Ov.: innixa baculo senectus, Sen.: dah. als Attribut der zynischen Philosophen, pera et baculum, Apul., pera, baculus, Auson.: hunc novi cum baculo peraque senem, Mart. – als Stütze, Krücke für Fußkranke, minus baculo eget crus, Cels.: für Blinde, caecorum baculum fuit (bildl. v. einer Pers.), Hier. ep. 60, 10. – zum Dreschen, baculis excutere (ausdreschen) spicas, Col. – als Riegel, durch einen Kloben zu stecken, Vitr. – / Form baculum, zB. Cels. 8, 10, 2. § 4. Plin. 30, 129. Flor. 4, 5, 3. Ov. met. 2, 681 u. 15, 655. Plur. Cels. 8, 20. § 16: Form baculus, zB. Auson. epigr. 49, 1. p. 209 Schenkl. Vulg. genes. 38, 18 u. ö. Ambros. de Tob. 5 extr.; vgl. Prob. append. (IV) 197, 22. u. Caper (VIII) 108, 7.
-
20 baculi
['bækjʊlaɪ]2) Макаров: (pl от baculus) жезлы, (pl от baculus) скипетры, (pl от baculus) посохи (как символ власти)
См. также в других словарях:
Bacŭlus — (lat.), Stab, Stock, Scepter … Pierer's Universal-Lexikon
Bacŭlus — (lat., Bakel), Stock; B. pastoralis (episcopalis), Hirten , Krumm , Bischofsstab … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Baculus — Bacŭlus (lat.), Stock, Stab … Kleines Konversations-Lexikon
BACULUS — I. BACULUS Graece βακτηρίκ, non tam sceptrum, quam Virga Regum, Regiminis insigne et τῆς ἀρχῆς σύμβολον, etiam extremâ Graeciâ, fuit, teste Pachymere, quam Δικανικίου appellatione, in Magistratibus, non semel donat Codinus de Officiis Aulae… … Hofmann J. Lexicon universale
Baculus, S. — S. Baculus, (29. Jan.), ein Bischof von Sorrento in Neapel, lebte im 4. Jahrh … Vollständiges Heiligen-Lexikon
baculus — /baek(y)gbs/ A rod, staff, or wand, used in old English practice in making livery of seisin where no building stood on the land. A stick or wand, by the erection of which on the land involved in a real action the defendant was summoned to put in… … Black's law dictionary
baculus — /baek(y)gbs/ A rod, staff, or wand, used in old English practice in making livery of seisin where no building stood on the land. A stick or wand, by the erection of which on the land involved in a real action the defendant was summoned to put in… … Black's law dictionary
BACULUS Episcopalis seu Pastoralis — pedum, cambuta, Episcoporum et Abbatum in Communione romana gestamen est. Ferula dicitur, apud Luithprandum Histor. l. 6. c. 11. et Auctorem Appendicus Reginonis ad A. C. 964. Virga Pastoralis atque Crocea, h. e. baculus subalaris, in quadam… … Hofmann J. Lexicon universale
BACULUS Pastoralis — vide supra Baculus Episcopalis … Hofmann J. Lexicon universale
BACULUS Viatorius — vide paulo supra Baculus peregrinatorius, it. ubi de Abiectione baculorum … Hofmann J. Lexicon universale
BACULUS Aduncus sine nodo — lituns dictus est, Augurum apud Romanos insigne. Liv. l. 1. c. 18. Augur ad laevameius (Numae) capite velatô sedem cepit, dextra manu baculum sine nodo aduncum tenens, quem lituum appellaverunt. Vide infra Lituus … Hofmann J. Lexicon universale