-
1 bürokratisch
-
2 bürokratisch
adjein bürokratischer Charakter — характер бюрократа -
3 bürokratisch
-
4 bürokratisch
-
5 bürokratisch
бюрократи́ческий. ein bürokratischer Mensch бюрокра́т. bürokratischer Charakter хара́ктер бюрокра́та -
6 bürokratisch
bürokrátisch aбюрократи́ческий -
7 bürokratisch
büro'kratisch biurokratyczny -
8 bürokratisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > bürokratisch
-
9 formal-bürokratisch
прил.юр. формальный -
10 militärisch-bürokratisch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > militärisch-bürokratisch
-
11 бюрократический
-
12 казенный
2) ( бюрократический) bürokratisch -
13 чиновнический
2) перен. ( бюрократический) bürokratisch; beamtenhaft -
14 бюрократический
бюрократический bürokratisch -
15 казённый
казённый 1. уст. staatlich, Staats... на казённый счёт auf Staatskosten 2. (бюрократический) bürokratisch -
16 чиновнический
-
17 jmds. Partei ergreifen
(jmds. Partei [für jmdn. Partei] ergreifen [nehmen])(jmdn., jmds. Standpunkt unterstützen, verteidigen)вступаться за кого-л., защищать кого-л., поддерживать чью-л. сторонуBei den Gefangenen herrscht einmütige Freude. Zu groß ist der Hass gegen diesen Wüterich, als dass auch nur ein einziger Gefangene für ihn Partei nahm... (W. Bredel. Die Prüfung)
Als ich den Artikel gelesen hatte, ärgerte ich mich, denn er nahm einseitig Partei für den... Beschluss des Stadtrates. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Thierse kündigte an, auch künftig Partei zu ergreifen, wenn "sich deutsche Verwaltungsstellen gegenüber verfolgten Menschen eher bürokratisch als menschlich-mitfühlend verhalten". (BZ. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmds. Partei ergreifen
-
18 administrativ
1) verwaltungsmäßig администрати́вный. adv auch в администрати́вном поря́дке. auf administrativem Wege путём администри́рования2) bürokratisch: Maßnahme, Mittel, Bevormundung бюрократи́ческий
См. также в других словарях:
bürokratisch — bürokratisch … Deutsch Wörterbuch
Bürokratisch — Bürokratie („Herrschaft der Verwaltung“) ist die Wahrnehmung von Verwaltungstätigkeiten im Rahmen festgelegter Kompetenzen innerhalb einer festen Hierarchie. Eine Übersteigerung der Bürokratie wird als „Bürokratismus“ bezeichnet: eine… … Deutsch Wikipedia
bürokratisch — bü|ro|kra|tisch [byro kra:tɪʃ] <Adj.> (abwertend): in der Art eines Bürokraten: ein bürokratischer Mensch; er denkt bürokratisch. Syn.: ↑ engherzig, ↑ engstirnig (abwertend), ↑ intolerant, ↑ kleinkariert (ugs. abwertend), ↑ … Universal-Lexikon
bürokratisch — 1. administrativ, behördlich, verwaltungsmäßig. 2. peinlich genau; (abwertend): engstirnig, haarspalterisch, pedantisch; (oft abwertend): übergenau. * * * bürokratisch:1.〈übertriebenstrengnachVorschriftenentscheidend〉beamtenhaft·administrativ;auch… … Das Wörterbuch der Synonyme
bürokratisch — Büro: Die Bezeichnung für »Arbeits , Amtszimmer« wurde Ende des 17. Jh.s aus frz. bureau entlehnt, das als Ableitung von afrz. bure bzw. burel wie diese ursprünglich einen »groben Wollstoff« bezeichnete, wie er u. a. zum Beziehen von… … Das Herkunftswörterbuch
bürokratisch — (lat. ▷ franz.) genau die Vorschriften einhaltend, pingelig Manchmal geht es auf den Ämtern zu bürokratisch zu … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
bürokratisch — bü|ro|kra|tisch 〈Adj.〉 1. in der Art einer Bürokratie 2. beamtenhaft 3. 〈fig.〉 kleinlich, schematisch … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
bürokratisch — bü|ro|kra|tisch*: 1. (abwertend) sich übergenau an die Vorschriften haltend [ohne den augenblicklichen Gegebenheiten Rechnung zu tragen]. 2. die Bürokratie (2) betreffend … Das große Fremdwörterbuch
bürokratisch — bü|ro|kra|tisch … Die deutsche Rechtschreibung
Konfiguration von Mintzberg — Die Konfiguration von Mintzberg ist eine von Henry Mintzberg[1][2] vorgeschlagene Struktur, um Organisationen mit verschiedenen inneren und äußeren Umwelten, Aufgabenstellungen und Führung dynamisch zu beschreiben. Sie beschreibt zum einen das… … Deutsch Wikipedia
Bürokratie — („Herrschaft der Verwaltung“) ist die Wahrnehmung von Verwaltungstätigkeiten im Rahmen festgelegter Kompetenzen innerhalb einer festen Hierarchie. Eine Übersteigerung der Bürokratie wird als „Bürokratismus“ bezeichnet: eine bürokratisch… … Deutsch Wikipedia