-
1 office block
nounBürogebäude, das* * *ˈof·fice blockn BRIT, AUS Bürohaus nt, Bürogebäude nt* * ** * *nounBürogebäude, das* * *n.Bürogebäude n. -
2 office building
-
3 build
1. transitive verb,1) bauen; errichten [Gebäude, Damm]; mauern [Schornstein, Kamin]; zusammenbauen od. -setzen [Fahrzeug]build something from or out of something — etwas aus etwas machen od. bauen
2) (fig.) aufbauen [System, Gesellschaft, Reich, Zukunft]; schaffen [bessere Zukunft, Beziehung]; begründen [Ruf]2. intransitive verb,1) bauen2) (fig.)3. nounKörperbau, derPhrasal Verbs:- academic.ru/84936/build_in">build in- build on- build up* * *[bild] 1. past tense, past participle - built; verb(to form or construct from parts: build a house/railway/bookcase.) bauen2. noun(physical form: a man of heavy build.) die Gestalt- builder- building
- building society
- built-in
- built-up
- build up* * *[bɪld]II. vt<built, built>1. (construct)▪ to \build sth etw bauenthe church is built of [or out of] [or from] brick die Kirche ist aus Backsteinto \build a [bon]fire ein [Freuden]feuer machento \build a memorial [or monument] ein Denkmal errichtento \build a nest ein Nest bauento \build an office block ein Bürogebäude errichtento \build a wall eine Mauer ziehen2. ( fig)▪ to \build sth etw aufbauento \build a more democratic society/a new career eine demokratischere Gesellschaft/eine neue Laufbahn aufbauento \build a better future [for sb] [jdm [o für jdn]] eine bessere Zukunft schaffento \build one's vocabulary sein Vokabular ausbauen3.III. vi<built, built>1. (construct) bauen* * *[bɪld] vb: pret, ptp built1. nKörperbau m2. vt1) (generally) bauenthe house is being built — das Haus ist im Bau or befindet sich im Bau
3. vibauen* * *build [bıld]A v/t prät und pperf built [bılt]1. (er)bauen, errichten, erstellen:build a fire (ein) Feuer machen;build one’s hope on seine Hoffnung setzen auf (akk);build a reputation for o.s. sich einen Namen machen;build on anbauen2. bauen:a) konstruieren, machenb) herstellen, fertigen:build a nest from twigs ein Nest aus Zweigen bauen;3. build upa) zu-, vermauern, zubauen,build up an existence (sich) eine Existenz aufbauen;build up a reputation sich einen Namen machen;build up one’s health seine Gesundheit festigen5. gestalten, bilden6. zusammenstellen, -tragen, (an)sammeln, eine Briefmarkensammlung etc aufbauen:build up a case (Beweis)Material zusammentragen7. build up vergrößern, steigern, erhöhen8. build up jemanden (in der Presse etc) aufbauen, lancieren, groß herausstellen, Reklame machen fürB v/i1. bauenon, upon auf akk)3. be building im Bau (begriffen) sein4. build upb) sich anstauen (Wut etc)C s1. Bauart f, Form f, Gestalt f2. Körperbau m, Figur f, Statur f3. Schnitt m (Kleid)4. US Steigerung f, Intensivierung f* * *1. transitive verb,1) bauen; errichten [Gebäude, Damm]; mauern [Schornstein, Kamin]; zusammenbauen od. -setzen [Fahrzeug]build something from or out of something — etwas aus etwas machen od. bauen
2) (fig.) aufbauen [System, Gesellschaft, Reich, Zukunft]; schaffen [bessere Zukunft, Beziehung]; begründen [Ruf]2. intransitive verb,1) bauen2) (fig.)3. nounKörperbau, derPhrasal Verbs:- build in- build on- build up* * *n.Statur -en f. (up) v.aufbauen v. v.(§ p.,p.p.: built)= bauen v.bilden v.errichten v.gründen v.mauern v. -
4 office building
< build> ■ Bürogebäude n -
5 office building
-
6 monstrosity
noun1) (outrageous thing) Ungeheuerlichkeit, die2) (hideous building etc.) Ungetüm, das* * *mon·stros·ity[mɒnˈstrɒsəti, AM mɑ:nˈstrɑ:sət̬i]n1. (awfulness) Scheußlichkeit f, Abscheulichkeit f; (outrageousness) Ungeheuerlichkeit f, Monstrosität f; (hugeness) Riesengröße f, Unförmigkeit fthe new office building is a real \monstrosity das neue Bürogebäude ist ein richtiges Monstrum* * *[mɒn'strɒsItɪ]n(= quality) Ungeheuerlichkeit f, Monstrosität f; (= thing) Monstrosität f; (= cruel deed) Gräueltat fit's a monstrosity that... — es ist unmenschlich or schändlich, dass...
* * *1. Ungeheuerlichkeit f* * *noun1) (outrageous thing) Ungeheuerlichkeit, die2) (hideous building etc.) Ungetüm, das* * *n.Ungeheuerlichkeit f. -
7 office tower
-
8 sick-building syndrome
sick-build·ing ˈsyn·dromen Sick Building Syndrom nt (durch kontaminierte Bürogebäude ausgelöste Krankheit) -
9 build
[bɪld] n1) ( construct)to \build sth etw bauen;to \build a [bon]fire ein [Freuden]feuer machen;to \build a nest ein Nest bauen;to \build an office block ein Bürogebäude errichten;to \build a wall eine Wand ziehen;2)( fig)to \build sth etw aufbauen;to \build a more democratic society/ a new career eine demokratischere Gesellschaft/eine neue Laufbahn aufbauen;to \build a better future [for sb] [jdm [o für jdn] ] eine bessere Zukunft schaffen;to \build one's vocabulary sein Vokabular ausbauenPHRASES:Rome wasn't built in a day ( wasn't built in a day) Rom wurde nicht an einem Tag erbaut ( prov) vi <built, built>1) ( construct) bauen -
10 monstrosity
mon·stros·ity [mɒnʼstrɒsəti, Am mɑ:nʼstrɑ:sət̬i] n1) ( awfulness) Scheußlichkeit f, Abscheulichkeit f; ( outrageousness) Ungeheuerlichkeit f, Monstrosität f; ( hugeness) Riesengröße f, Unförmigkeit fthe new office building is a real \monstrosity das neue Bürogebäude ist ein richtiges Monstrum -
11 office block
'of·fice block n(Brit, Aus) Bürohaus nt, Bürogebäude nt -
12 office building
'of·fice build·ing nBürohaus nt, Bürogebäude nt -
13 office tower
'of·fice tow·er n(Am) Bürohaus nt, Bürogebäude nt -
14 sick-building syndrome
sick-build·ing 'syn·drome nSick Building Syndrom nt (durch kontaminierte Bürogebäude ausgelöste Krankheit) -
15 office block
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > office block
-
16 office building
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > office building
-
17 office block
English-German dictionary of Architecture and Construction > office block
-
18 office block
nBürogebäude nt -
19 office block
nBürogebäude nt
См. также в других словарях:
Bürogebäude — Bürogebäude … Deutsch Wörterbuch
Bürogebäude — der Süddeutschen Zeitung in München Zamdorf Bürohäuser prägen heute große Teile der gebauten Umwelt. Sie enthalten vorwiegend Arbeitsplätze für Menschen, die Informationen und Wissen entwickeln, erwerben, interpretieren, transferieren, verbreiten … Deutsch Wikipedia
Bürogebäude Ulmenstraße 37–39 — Romeo und Julia … Deutsch Wikipedia
Bürogebäude Heerstraße 12–16 — Das Bürogebäude Heerstraße 12–16 an der Heerstraße im Berliner Ortsteil Westend wurde von Paul Emmerich und Paul Baumgarten entworfen und 1938–1941 in zwei Bauabschnitten errichtet. Ein Teil des Gebäudes wurde nach Fertigstellung durch die… … Deutsch Wikipedia
Bürogebäude der ehemaligen Spinnerei Horkheimer — Das Bürogebäude der ehemaligen Spinnerei Horkheimer ist ein Haus in der Schwieberdinger Straße 58 in Stuttgart Zuffenhausen. Das Gebäude wurde im Jahr 1906 von Baugewerksmeister Rudolf Morlock im Jugendstil unter Einbeziehung von Elementen der… … Deutsch Wikipedia
Bürogebäude — Bü|ro|ge|bäu|de 〈n. 13〉 Gebäude, in dem überwiegend Büros untergebracht sind; Sy Bürohaus * * * Bü|ro|ge|bäu|de, das: Bürohaus. * * * Bü|ro|ge|bäu|de, das: Bürohaus … Universal-Lexikon
Bürogebäude — Bü|ro|ge|bäu|de … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der höchsten Bürogebäude der Welt — In der folgenden Liste der höchsten Bürogebäude der Welt sind Bürogebäude über 300 Meter Höhe aufgelistet.[1] Ein Büronutzung ist laut Definition des Council on Tall Buildings and Urban Habitat dann gegeben, wenn 85 Prozent oder mehr der… … Deutsch Wikipedia
La Défense (Bürogebäude) — La Defense La Defense La Défense ist … Deutsch Wikipedia
Dockland-Bürogebäude — am Hamburger Elbufer Das Dockland nach Sonnenuntergang … Deutsch Wikipedia
Kaufhaus und Bürogebäude „Wöhrl-Plaza“ — Links steht das Wöhrl Plaza, rechts das Rundkino. Das Kaufhaus und Bürogebäude „Wöhrl Plaza“ ist ein Gebäude an der Prager Straße in Dresden. Beschreibung Das Wöhrl Plaza wurde von 1995 bis 1996 von Gunter Just Holger Just erbaut, bestehend aus… … Deutsch Wikipedia